AEG HG579584NB User Manual

RU Инструкция по эксплуатации 2Варочная панельUK Інструкція 19Варильна поверхняHG579584

ОСТОРОЖНО!При отсутствииэлектропитания можнозажигать конфорку безпомощи электроподжига;для этого поднесите кгорелке источник огня,поверните ручку прот

ОСТОРОЖНО!Следите, чтобы кастрюлибыли размещены поцентру: таким образомдостигается максимальнаяустойчивость и снижаетсярасход газа.ОСТОРОЖНО!Разлитая

подставок для посуды должнырасполагаться в центре горелки.6.3 Снятие подставок дляпосудыПосле чистки варочных панелейпроверьте, чтобы подставки дляпос

6.7 Периодический уходОбращайтесь в местный сервисныйцентр для периодической проверкисостояния трубы подачи газа иредуктора, если ваш прибор имиоборуд

7.3 Наклейки, вложенные впакет с принадлежностямиПриклейте самоклеющиеся наклейки,как указано ниже:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

Используйте жесткие трубы илигибкий шланг из нержавеющей стали,соответствующий действующимнормам. При использовании гибкихметаллических шлангов следит

Убедитесь, что голубойпровод нейтралиподключен к контактуклемммной колодки,помеченному буквой «N».Подключите коричневый(или черный) фазовыйпровод к ко

Кухонный шкаф с выдвижнымящикомmin 20 mm(max 150 mm)30 mmCA60 mmBA) Съемная панельB) Пространство для подключенияпроводовC) Выдвижной ящикКухонный шка

9.4 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбарГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ, кВтМИНИМАЛЬНАЯМОЩНОСТЬ, кВтОТМЕТКАИНЖЕКТОРА1/100 ммБыстрогоприготовления2,

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...202. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Залишений без нагляду процес готування наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь водо

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЦей прилад придатний длявикористання на наступних ринках:RU2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Цей пристрій повиненвстановлювати

не можна було зняти безспеціального інструмента.• Вставляйте штепсельну вилку врозетку електроживлення лишепісля закінчення установки.Переконайтеся, щ

• Не кладіть займисті речовини чипредмети, змочені в займистихречовинах, усередину приладу,поряд із ним або на нього.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик пошкодже

використання деяких небезпечнихречовин в електричному таелектронному обладнанні (постановаКабінета Міністрів України №1057 від 3грудня 2008р.)3. ОПИС

4.1 Огляд конфоркиBCAA) Розсіювач полум’яB) Свічка запалюванняC) Термопара4.2 Запалювання конфоркиЗавжди запалюйтеконфорку, перш ніжпоставити на неї к

Варильна поверхняпостачається зпрогресивними клапанами.Вони дозволяють точнішерегулювати полум'я.4.3 Вимкнення конфоркиЩоб загасити полум’я, пове

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 Загальна інформація• Чистьте варильну поверхню післякожного викорис

6.4 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку,залишки страв, що містять цукор.Якщо цьо

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

7.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина ВирішенняНе спрацьовує генераторіскри.Варильну панель непід’єднано до мережі абопід’єднано не

7.3 Наклейки, щопостачаються разом ізприладом (містяться упакунку з приладдям)Відповідно до нижченаведенихінструкцій приліпіть клейкі наклейки.MOD.PRO

вимогами. Під час використаннягнучкого металевого шланга стежте,щоб він не контактував із рухомимидеталями та не був здавлений. Такожбудьте обережні,

температури. Жовтий/зелений дрітзаземлення повинен бути приблизнона 2 см довший, ніж коричневий (абочорний) дріт фази.8.6 Вбудовування в кухоннімебліm

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ9.1 Розміри варильної поверхніШирина 740 ммТовщина 510 мм9.2 Обвідні діаметриКОНФОРКА Ø ОБВІДНИЙ 1/100 ммШвидка 56Середньої швид

КОНФОРКА ЗВИЧАЙНАПОТУЖНІСТЬ(кВт)МІНІМАЛЬНАПОТУЖНІСТЬ (кВт)МАРКА ІНЖЕКТОРА1/100 ммСередньоїшвидкості2,0 0,75 102Допоміжна 1,0 0,5 73F10. ОХОРОНА ДОВКІЛ

www.aeg.com/shop867305262-A-382014

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

сервисным центром или специалистом сравнозначной квалификацией.• В случае фиксированного подсоединения приборак сети необходимо использование всеполюс

2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Все электрические подключениядолжны производитьсяквалифици

соответствии с действующимиправилами. Уделите особоевнимание обеспечениюнадлежащей вентиляции.2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,ожогов и

• Не устанавливайте на горелкурассекатели пламени.• Использование газового приборадля приготовления пищи приводитк выделению тепла и влаги впомещении.

3.2 Ручка управленияСимвол Описаниеотсутствует подачагаза / положение выклположение розжига /максимальной подачигазаСимвол Описаниеминимальная подачаг