AEG FSE83716P User Manual

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Perilica posuđaPL Instrukcja obsługi 26ZmywarkaFSE83716P

Program 1)Razina(l)Energija(kWh)Trajanje(min)P5 10 0.9 30P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P9 4 0.1 14P0 10 0.86 60 - 701) Tla

Kako ući u korisnički načinradaProvjerite je li uređaj u načinu rada'Odabir programa'.Za ulazak u korisnički način radaistodobno pritisnite

• Na zaslonu se prikazujetrenutačna postavka: npr. =razina 5.2. Uzastopce pritišćite za promjenupostavke.3. Za potvrdu postavke pritisnite tipkuza

1. Pritisnite .• Indikatori , , , i su isključeni.• Indikator još uvijek bljeska.• Na zaslonu se prikazujetrenutačna postavka.– = isključi se

• Na zaslonu se prikazujetrenutačna postavka– = AirDry je isključeno.– = AirDry je uključeno.2. Za promjenu postavke pritisnite.3. Za potvrdu postav

8. PRIJE PRVE UPOTREBE1. Provjerite odgovara li trenutnapostavka omekšivača vode tvrdoćivode. Ako nije, prilagodite razinuomekšivača vode.2. Napunite

1. Otvorite poklopac (C).2. Napunite spremnik (B) dok sredstvoza ispiranje ne dosegne oznaku''MAX''.3. Proliveno sredstvo za ispir

Poništavanje odgode početkatijekom odbrojavanjaKada poništite odgodu početka, morateponovno postaviti program i opcije.Pritisnite i držite RESET dok j

posuđa odvojeno, za optimalnerezultate pranja i sušenja.• Deterdžent u tabletama ne otapa sedo kraja prilikom korištenja kratkihprograma. Kako bi se s

11.1 Čišćenje unutrašnjosti• Mekom i vlažnom krpom pažljivoočistite uređaj uključujući i gumenubrtvu na vratima.• Za održavanje značajki vašeguređaja,

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

7. Sastavite filtre (B) i (C).8. Vratite filtar (B) u plosnati filtar (A).Okrenite ga u smjeru kazaljki na satudok se ne zaključa.OPREZ!Neispravan pol

12. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Nepravilan popravak uređajamože uzrokovati opasnostza sigurnost korisnika. Svepopravke mora provoditikvalificirano o

Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenjePreostalo vrijeme nazaslonu povećava se ipreskače gotovo na kraj pro‐grama.• To nije kvar. Uređaj isprav

Problem Mogući uzrok i rješenjeNezadovoljavajući rezultatisušenja.• Servisi za postavljanje stola ostavljeni su predugo uuređaju.• Nema sredstva za is

Problem Mogući uzrok i rješenjeUnutrašnjost uređaja neugod‐no miriše.• Pogledajte “Unutrašnje čišćenje”.• Pokrenite program sa sredstvom za uklanjan

Potrošnja: Način rada 'Left On' (W) 5.0Način rada Off (W) 0.101) Pogledajte nazivnu pločicu za ostale vrijednosti.2) Ako topla voda dolazi i

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...272. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przeznaczone do użytku wgospodarstwie domowym oraz do podobnychzastosowań w takich miejscach, jak:–

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnogpostavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću up

• W razie uszkodzenia wężadopływowego należy natychmiastzamknąć zawór wody i wyjąć wtyczkęz gniazda elektrycznego. Należyskontaktować się z autoryzowa

3. OPIS PRODUKTU5410 9 6711 12 2318 1Sufitowe ramię spryskujące2Górne ramię spryskujące:3Dolne ramię spryskujące4Filtry5Tabliczka znamionowa6Zbiornik

Jeśli podczas fazy suszeniawłączona jest opcja AirDry,obraz wyświetlany napodłodze może nie byćwidoczny w całości.Pozostały czas bieżącegoprogramu nal

Program Stopień zabrudze‐niaRodzaj załadunkuFazy programu OpcjeP1 1)• Średnie• Naczynia stołowei sztućce• Zmywanie wstęp‐ne• Zmywanie 50°C• Płukania•

Program Stopień zabrudze‐niaRodzaj załadunkuFazy programu OpcjeP0 10)• Bez wsadu • Samoczynne czy‐szczenie 1) W tym programie uzyskuje się największą

Program 1)Zużycie wody(l)Zużycie energii(kWh)Czas trwania(min)P5 10 0.9 30P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P9 4 0.1 14P0 10 0

Nacisnąć i przytrzymać przycisk RESET,aż urządzenie znajdzie się w trybiewyboru programów.Uruchamianie trybuużytkownikaUpewnić się, że urządzenie jest

• Wskaźniki , , , i są wyłączone.• Wskaźnik nadal miga.• Na wyświetlaczu pojawi sięaktualne ustawienie: np. =poziom 5.2. Nacisnąć kilkakrotnie

Sygnał dźwiękowy może być równieżemitowany po zakończeniu programu.Domyślnie sygnał ten jest wyłączony, alemożna go włączyć.Włączanie sygnałudźwiękowe

Wyłączanie opcji AirDryUpewnić się, że urządzenie jest w trybieużytkownika.1. Nacisnąć .• Wskaźniki , , , i sąwyłączone.• Wskaźnik będzie nada

• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osobamora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opas

Wyświetlacz wyświetli zaktualizowanyczas trwania programu.7.3 XtraHygieneOpcja ta zapewnia najlepszy efekthigieniczny dzięki utrzymywaniu przez conajm

8.2 Napełnianie dozownikapłynu nabłyszczającegoABCUWAGA!Należy stosować wyłączniepłyn nabłyszczającyprzeznaczony do zmywarek.1. Otworzyć pokrywę (C).2

4. Zamknąć pokrywę. Upewnić się, żepokrywa jest zablokowana.9.2 Ustawianie iuruchamianie programuUruchamianie programu1. Uchylić drzwi urządzenia.2. N

10. WSKAZÓWKI I PORADY10.1 Ogólne wskazówkiStosowanie się do poniższychwskazówek pozwoli zapewnić optymalneefekty zmywania i suszenia w codziennejeksp

• Lekkie elementy umieścić w górnymkoszu. Upewnić się, że naczynia sięnie przemieszczają się swobodnie.• Sztućce oraz małe przedmiotyumieścić w szufla

CBA1. Obrócić filtr (B) przeciwnie do ruchuwskazówek zegara i wyjąć go.2. Wyjąć filtr (C) z filtra (B). 3. Wyjąć filtr płaski (A).4. Umyć filtry.5. Up

UWAGA!Nieprawidłoweumiejscowienie filtrów możeskutkowaćniezadowalającymi efektamizmywania i uszkodzeniemurządzenia.11.4 Czyszczenie górnegoramienia sp

Problem i kod alarmowy Możliwa przyczyna i rozwiązanieUrządzenie nie włącza się. • Upewnić się, że wtyczkę przewodu zasilającego włożo‐no do gniazdka.

Problem i kod alarmowy Możliwa przyczyna i rozwiązanieNiewielki wyciek z drzwiurządzenia.• Urządzenie nie jest dobrze wypoziomowane. Poluzowaćlub dokr

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanieNiezadowalające efekty su‐szenia.• Naczynia pozostawały za długo w zamkniętym urzą‐dzeniu.• Nie ma płynu nabłys

• Ne povlačite kabel napajanja kakobiste izvukli utikač iz utičnice. Uvijekuhvatite i povucite utikač.• Ovaj je uređaj usklađen s direktivamaEEZ-a.• S

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanieNieprzyjemny zapach w urzą‐dzeniu.• Patrz „Czyszczenie wnętrza”.• Uruchomić program ze środkiem odkamieniając

Pojemność Liczba kompletów naczyń 15Pobór mocy Tryb czuwania (W) 5.0Tryb wyłączenia (W) 0.101) Pozostałe wartości znajdują się na tabliczce znamionowe

www.aeg.com/shop117869030-A-222018

3. OPIS PROIZVODA5410 9 6711 12 2318 1Glavna mlaznica2Gornja mlaznica3Donja mlaznica4Filtri5Natpisna pločica6Spremnik soli7Ventilacijski otvor8Spremni

4. UPRAVLJAČKA PLOČA1823 45 6 7 91Tipka za uključivanje/isključivanje2Prikaz3Delay dodirna tipka4Program dodirna tipka5XtraHygiene dodirna tipka6TimeS

Faze StupanjzaprljanostiVrsta punjenjaFaze programa OpcijeP6 3)• Miješanozaprljano• Posuđe, pribor zajelo, tave i posu‐de• Predpranje• Pranje 50 °C i

Faze StupanjzaprljanostiVrsta punjenjaFaze programa OpcijeP0 10)• Bez punjenja • Automatskočišćenje 1) Ovaj program nudi najučinkovitije iskorištavanj