AEG FSE83400P manuals

Aeg FSE83400P User Manual (76 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 1.84 MB |

Polish

Romanian

Slovak

Slovak

Table of contents

FSE83400P

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

3. OPIS PRODUKTU

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5.1 Parametry eksploatacyjne

9

6. USTAWIENIA

10

Ustawianie poziomu

11

6.3 Powiadomienie o

11

7. OPCJE

13

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

14

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

17

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

13. KARTA PRODUKTU

24

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

26

PENTRU REZULTATE PERFECTE

27

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

29

2.3 Racordarea la apă

30

2.4 Utilizare

30

2.5 Service

30

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

31

4. PANOU DE COMANDĂ

32

5. PROGRAME

32

5.1 Valori de consum

34

6. SETĂRI

35

ROMÂNA 37

37

7. OPŢIUNI

38

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

39

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

40

ROMÂNA 41

41

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

42

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

43

11.2 Curăţarea braţelor

44

11.3 Curăţarea exterioară

44

11.4 Curăţarea interiorului

44

12. DEPANARE

45

ROMÂNA 47

47

Consultaţi „Înainte de

48

„Informaţii şi sfaturi"

48

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

49

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

51

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

52

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

53

2.3 Pripojenie na vodovodné

54

2.4 Použitie

54

2.5 Servis

54

2.6 Likvidácia

54

3. POPIS SPOTREBIČA

55

4. OVLÁDACÍ PANEL

56

5. PROGRAMY

56

5.1 Spotreba

57

6. NASTAVENIA

58

Vstup do používateľského

59

6.2 Zmäkčovač vody

59

Nastavenie úrovne

59

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

61

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

62

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

63

10. TIPY A RADY

65

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

67

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

13. INFORMAČNÝ LIST K VÝROBKU

72

SLOVENSKY 75

75

156915262-A-412018

76

Aeg FSE83400P User Manual (68 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.79 MB |

Amharic

Lithuanian

Latvian

Table of contents

FSE83400P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

5.2 Teave testimisasutustele

8

6. SEADED

9

6.6 AirDry

11

Funktsiooni AirDry

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Pihustikonsoolide

18

11.3 Välispinna puhastamine

18

11.4 Sisemuse puhastamine

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

LATVIEŠU 25

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

3. IERĪCES APRAKSTS

27

4. VADĪBAS PANELIS

28

5. PROGRAMMAS

29

5.1 Patēriņa lielumi

30

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

LATVIEŠU 33

33

7. FUNKCIJAS

34

LATVIEŠU 35

35

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

LATVIEŠU 37

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

11.1 Filtru tīrīšana

40

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

41

LATVIEŠU 43

43

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

45

PUIKIEMS REZULTATAMS

46

1. SAUGOS INFORMACIJA

46

LIETUVIŲ 47

47

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

48

3. GAMINIO APRAŠYMAS

49

4. VALDYMO SKYDELIS

50

5. PROGRAMOS

51

5.1 Sąnaudos

52

6. NUOSTATOS

53

LIETUVIŲ 55

55

7. PARINKTYS

56

Kaip suaktyvinti TimeSaver

57

8.1 Druskos talpykla

57

Kaip pripildyti druskos

57

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

10. PATARIMAI

60

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

61

11.2 Purkštuvų valymas

62

11.3 Valymas iš išorės

62

11.4 Valymas iš vidaus

62

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

LIETUVIŲ 65

65

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

66

14. APLINKOS APSAUGA

67

156925710-A-382017

68

Aeg FSE83400P User Manual (72 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 1.81 MB |

Polish

Romanian

Slovak

Slovak

Table of contents

FSE83400P

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Eksploatacja

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

6. USTAWIENIA

9

Ustawianie trybu wyboru

10

6.2 Zmiękczanie wody

10

POLSKI 11

11

6.5 Ustawianie koloru

12

TimeBeam

12

6.6 AirDry

12

Wyłączanie opcji AirDry

12

7. OPCJE

13

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

14

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

17

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

13. DANE TECHNICZNE

24

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

PENTRU REZULTATE PERFECTE

26

ROMÂNA 27

27

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

28

2.3 Racordarea la apă

29

2.4 Utilizare

29

2.5 Gestionarea deşeurilor

29

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

30

4. PANOU DE COMANDĂ

31

5. PROGRAME

31

6. SETĂRI

33

6.2 Dedurizatorul de apă

34

Setarea nivelului pentru

34

ROMÂNA 35

35

Dezactivarea AirDry

36

7. OPŢIUNI

37

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

37

8.1 Rezervorul pentru sare

38

Umplerea rezervorului pentru

38

8.2 Umplerea dozatorului

38

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

39

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

41

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

42

11.2 Curăţarea braţelor

43

11.3 Curăţarea exterioară

43

11.4 Curăţarea interiorului

43

12. DEPANARE

44

ROMÂNA 45

45

13. INFORMAŢII TEHNICE

47

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

48

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

50

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

2.3 Pripojenie na vodovodné

52

2.4 Použitie

52

2.5 Likvidácia

52

3. POPIS SPOTREBIČA

53

4. OVLÁDACÍ PANEL

54

5. PROGRAMY

54

6. NASTAVENIA

56

6.2 Zmäkčovač vody

57

Nastavenie úrovne

57

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

59

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

60

8.1 Zásobník na soľ

61

Plnenie zásobníka na soľ

61

8.2 Naplnenie dávkovača

61

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

62

10. TIPY A RADY

63

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

65

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

66

SLOVENSKY 67

67

SLOVENSKY 69

69

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

70

SLOVENSKY 71

71

156915260-A-112017

72

Aeg FSE83400P User Manual (72 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 1.83 MB |

Amharic

Lithuanian

Latvian

Table of contents

FSE83400P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

6. SEADED

9

6.2 Veepehmendaja

10

Veepehmendaja taseme

10

6.3 Loputusvahendi

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Pihustikonsoolide

18

11.3 Välispinna puhastamine

18

11.4 Sisemuse puhastamine

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TOOTE INFOLEHT

22

15. JÄÄTMEKÄITLUS

23

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

LATVIEŠU 25

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.3 Ūdens padeves

27

2.4 Pielietojums

27

2.5 Servisa izvēlne

27

2.6 Ierīces utilizācija

27

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

29

5. PROGRAMMAS

29

5.1 Patēriņa lielumi

30

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

Kā ieiet lietotāja režīmā

32

6.2 Ūdens mīkstinātājs

32

LATVIEŠU 33

33

7. IESPĒJAS

34

LATVIEŠU 35

35

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

LATVIEŠU 37

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

11.1 Filtru tīrīšana

40

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

41

LATVIEŠU 43

43

PUIKIEMS REZULTATAMS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

49

2.3 Vandens prijungimas

50

2.4 Naudojimas

50

2.5 Techninė priežiūra

50

2.6 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

52

5. PROGRAMOS

52

5.1 Sąnaudos

53

6. NUOSTATOS

54

Kaip įjungti naudotojo režimą

55

6.2 Vandens minkštiklis

55

Kaip nustatyti vandens

55

7. PARINKTYS

57

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

59

10. PATARIMAI

61

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

11.2 Purkštuvų valymas

63

11.3 Valymas iš išorės

63

11.4 Valymas iš vidaus

63

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

64

LIETUVIŲ 65

65

Kitų galimų priežasčių

67

„Kasdienis naudojimas“

67

15. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

156925712-A-412018

72

Aeg FSE83400P User Manual (72 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 1.82 MB |

Bulgarian

Slovak

Slovak

Table of contents

FSE83400P

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

9

Как да зададем режим за

10

6.2 Омекотител на вода

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

Как се активира звуков

12

6.5 Как се настройва цветът

12

6.6 AirDry

12

7. OПЦИИ

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на

20

11.3 Външно почистване

20

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

Вижте "Преди първата

24

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

25

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

26

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

26

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

27

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

28

2.3 Vodovodní přípojka

29

2.4 Použití spotřebiče

29

2.5 Likvidace

29

3. POPIS SPOTŘEBIČE

30

4. OVLÁDACÍ PANEL

31

5. PROGRAMY

31

5.1 Údaje o spotřebě

32

6. NASTAVENÍ

33

Jak nastavit stupeň

34

6.3 Signalizace prázdného

34

ČESKY 35

35

7. FUNKCE

36

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

37

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

38

ČESKY 39

39

10. TIPY A RADY

40

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

41

11.1 Čištění filtrů

42

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

43

ČESKY 45

45

13. TECHNICKÉ INFORMACE

46

TARTALOM

48

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

48

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

48

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

49

1.2 Általános biztonság

49

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

50

2.3 Vízhálózatra

51

2.4 Használat

51

2.5 Ártalmatlanítás

51

3. TERMÉKLEÍRÁS

52

4. KEZELŐPANEL

53

5. PROGRAMOK

53

6. BEÁLLÍTÁSOK

55

A programválasztás

56

6.2 A vízlágyító

56

MAGYAR 57

57

6.5 A TimeBeam funkció

58

Az AirDry kiegészítő funkció

58

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

59

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

60

9. NAPI HASZNÁLAT

61

MAGYAR 63

63

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

65

12. HIBAELHÁRÍTÁS

66

MAGYAR 67

67

MAGYAR 69

69

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

70

Kapacitás Teríték 9

71

156915250-A-112017

72

Aeg FSE83400P User Manual (76 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 1.85 MB |

Bulgarian

Slovak

Slovak

Table of contents

FSE83400P

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Данни за потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Как да зададете нивото на

11

6.3 Известие за празно

11

7. ОПЦИИ

13

8.1 Резервоар за сол

15

Как да заредите резервоара

15

8.2 Как се пълни

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на

20

11.3 Външно почистване

20

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

25

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

27

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

27

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

27

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

29

2.3 Vodovodní přípojka

30

2.4 Použití spotřebiče

30

2.5 Obsluha

30

2.6 Likvidace

30

3. POPIS SPOTŘEBIČE

31

4. OVLÁDACÍ PANEL

32

5. PROGRAMY

32

5.1 Údaje o spotřebě

33

6. NASTAVENÍ

34

Jak nastavit stupeň

35

6.3 Signalizace prázdného

35

7. FUNKCE

37

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

38

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

39

10. TIPY A RADY

41

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

42

11.2 Čištění ostřikovacích

43

11.3 Čištění vnějších ploch

43

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

44

ČESKY 45

45

13. LIST S ÚDAJI O VÝROBKU

47

14. DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

48

TARTALOM

49

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

49

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

49

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

50

1.2 Általános biztonság

50

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

51

3. TERMÉKLEÍRÁS

53

4. KEZELŐPANEL

54

5. PROGRAMOK

54

5.1 Fogyasztási értékek

56

6. BEÁLLÍTÁSOK

57

A vízlágyító szintjének

58

6.3 Az öblítőszer-adagoló

58

MAGYAR 59

59

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

60

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

61

9. NAPI HASZNÁLAT

62

MAGYAR 63

63

MAGYAR 65

65

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

66

12. HIBAELHÁRÍTÁS

67

MAGYAR 69

69

13. TERMÉKISMERTETŐ

71

MAGYAR 73

73

MAGYAR 75

75

156915252-A-412018

76

Aeg FSE83400P User Manual (72 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 1.87 MB |

Amharic

Lithuanian

Latvian

Table of contents

FSE83400P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

9

Kasutajarežiimi sisenemine

10

6.2 Veepehmendaja

10

Veepehmendaja taseme

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.1 Filtrite puhastamine

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

LATVIEŠU 25

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.3 Ūdens padeves

27

2.4 Pielietojums

27

2.5 Servisa izvēlne

27

2.6 Ierīces utilizācija

27

3. IERĪCES APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

29

5. PROGRAMMAS

29

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

Kā ieiet lietotāja režīmā

32

6.2 Ūdens mīkstinātājs

32

LATVIEŠU 33

33

7. IESPĒJAS

34

LATVIEŠU 35

35

8.2 Kā piepildīt skalošanas

36

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

LATVIEŠU 39

39

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

40

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

41

11.3 Ārpuses tīrīšana

41

11.4 Iekšpuses tīrīšana

41

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

42

LATVIEŠU 43

43

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

45

PUIKIEMS REZULTATAMS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

47

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

49

2.3 Vandens prijungimas

50

2.4 Naudojimas

50

2.5 Techninė priežiūra

50

2.6 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

52

5. PROGRAMOS

52

6. NUOSTATOS

54

Kaip įjungti naudotojo režimą

55

6.2 Vandens minkštiklis

55

Kaip nustatyti vandens

55

7. PARINKTYS

57

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

59

10. PATARIMAI

61

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

11.1 Filtrų valymas

63

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

14. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

156925711-A-012018

72

Aeg FSE83400P User Manual (72 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 1.88 MB |

Polish

Romanian

Slovak

Slovak

Table of contents

FSE83400P

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5.1 Parametry eksploatacyjne

9

6. USTAWIENIA

10

Ustawianie poziomu

11

6.3 Powiadomienie o

11

7. OPCJE

13

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

14

8.2 Napełnianie dozownika

15

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

16

10. WSKAZÓWKI I PORADY

17

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

11.2 Czyszczenie ramion

20

11.3 Czyszczenie obudowy

20

11.4 Czyszczenie wnętrza

20

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

21

POLSKI 23

23

13. DANE TECHNICZNE

25

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

PENTRU REZULTATE PERFECTE

26

ROMÂNA 27

27

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

28

ROMÂNA 29

29

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

30

4. PANOU DE COMANDĂ

31

5. PROGRAME

31

6. SETĂRI

33

Cum se intră în modul

34

6.2 Dedurizatorul de apă

34

Setarea nivelului pentru

34

ROMÂNA 35

35

7. OPŢIUNI

36

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

37

8.1 Rezervorul pentru sare

38

Umplerea rezervorului pentru

38

8.2 Umplerea dozatorului

38

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

39

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

40

ROMÂNA 41

41

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

42

11.2 Curăţarea braţelor

43

11.3 Curăţarea exterioară

43

11.4 Curăţarea interiorului

43

12. DEPANARE

44

ROMÂNA 45

45

13. INFORMAŢII TEHNICE

47

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

48

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

49

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

2.3 Pripojenie na vodovodné

52

2.4 Použitie

52

2.5 Servis

52

2.6 Likvidácia

52

3. POPIS SPOTREBIČA

53

4. OVLÁDACÍ PANEL

54

5. PROGRAMY

54

6. NASTAVENIA

56

Vstup do používateľského

57

6.2 Zmäkčovač vody

57

Nastavenie úrovne

57

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

59

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

60

8.2 Naplnenie dávkovača

61

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

62

10. TIPY A RADY

63

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

65

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

66

SLOVENSKY 67

67

SLOVENSKY 69

69

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

70

SLOVENSKY 71

71

156915261-A-012018

72

Aeg FSE83400P User Manual (76 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 1.89 MB |

Bulgarian

Slovak

Slovak

Table of contents

FSE83400P

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни за потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Как да зададете нивото на

11

6.3 Известие за празно

11

7. ОПЦИИ

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на

21

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

25

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

27

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

27

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

27

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

29

2.3 Vodovodní přípojka

30

2.4 Použití spotřebiče

30

2.5 Obsluha

30

2.6 Likvidace

30

3. POPIS SPOTŘEBIČE

31

4. OVLÁDACÍ PANEL

32

5. PROGRAMY

32

5.1 Údaje o spotřebě

33

6. NASTAVENÍ

34

6.2 Změkčovač vody

35

Jak nastavit stupeň

35

6.3 Signalizace prázdného

35

7. FUNKCE

37

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

38

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

39

10. TIPY A RADY

41

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

42

11.1 Čištění filtrů

43

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

44

ČESKY 45

45

13. TECHNICKÉ INFORMACE

47

TARTALOM

49

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

49

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

49

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

50

1.2 Általános biztonság

50

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

51

3. TERMÉKLEÍRÁS

53

4. KEZELŐPANEL

54

5. PROGRAMOK

55

5.1 Fogyasztási értékek

56

6. BEÁLLÍTÁSOK

57

A vízlágyító szintjének

58

6.3 Az öblítőszer-adagoló

58

MAGYAR 59

59

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

60

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

61

8.2 Hogyan töltsük fel az

62

9. NAPI HASZNÁLAT

63

MAGYAR 65

65

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

66

11.2 A szórókarok tisztítása

67

11.3 Külső tisztítás

67

11.4 Belső tisztítás

67

12. HIBAELHÁRÍTÁS

68

MAGYAR 69

69

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

71

MAGYAR 73

73

MAGYAR 75

75

156915251-A-012018

76

More products and manuals for Unknown AEG

Models	Document Type
OEKOS2672-6I	User Manual Aeg OEKOS2672-6I Benutzerhandbuch, 28 pages
LTX6G6210AM	User Manual Aeg LTX6G6210AM Руководство пользователя [it] , 32 pages
SFE88841AC	User Manual Aeg SFE88841AC Benutzerhandbuch [sk] , 20 pages
L7WEE962	User Manual Aeg L7WEE962 Manual do usuário, 48 pages
F44450	User Manual Aeg F44450 Benutzerhandbuch, 48 pages
SKS61248F0	User Manual Aeg SKS61248F0 Benutzerhandbuch, 20 pages
F85460VI	User Manual Aeg F85460VI Manual de usuario [da] , 48 pages
FM2500DD-A	User Manual Aeg FM2500DD-A Brukermanual, 18 pages
130FG-M	User Manual Aeg 130FG-M Brukermanual, 24 pages
S60320KG	User Manual Aeg S60320KG Manuel utilisateur, 14 pages
HG995520NB	User Manual Aeg HG995520NB Handleiding, 20 pages
1855-5KF+	User Manual Aeg 1855-5KF+ Ohjekirja [en] , 24 pages
SKS48800S0	User Manual Aeg SKS48800S0 Brugermanual [sk] , 44 pages
ARCTIS1500-GT	User Manual Aeg ARCTIS3200-GT Kullanım kılavuzu [da] , 12 pages
S70378KA	User Manual Aeg S70378KA Руководство пользователя, 36 pages
FUE53600ZM	User Manual Aeg FUE53600ZM Benutzerhandbuch, 28 pages
SKD61800S1	User Manual Aeg SKD61800S1 Manuale utente, 52 pages
SKB58211AF	User Manual Aeg SKB58211AF Manuali i perdoruesit [ru] , 28 pages
SANTO123F	User Manual Aeg SANTO123F Benutzerhandbuch [sr] , 20 pages
T97689IH3	User Manual Aeg T97689IH3 Ohjekirja [et] , 56 pages

AEG devices