AEG FAVTRIATHLON-W User Manual

ÖKO_FAVORIT TRIATHLONGeschirrspülautomatBenutzerinformation

Gebrauchsanweisung10Vor der ersten InbetriebnahmeEntfernen Sie vor Inbetriebnahme alle Klammern, mit denen die Geschirrkörbe für den Transport gesiche

Gebrauchsanweisung11Wasserenthärter gemäß Tabelle auf die Wasserhärte Ihres Wohngebiets einstellen:1 Die Härtebereich-Einstellung kann nur im programm

Gebrauchsanweisung12Spezialsalz für Wasserenthärter einfüllen1 Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler. Füllen Sie niemals andere Salzarten (

Gebrauchsanweisung13Klarspüler einfüllenDurch den Klarspüler erhält man fleckenfreies, glänzendes Geschirr und klare Gläser.1 Verwenden Sie nur Marken

Gebrauchsanweisung14Klarspülerdosierung einstellen3 Beim Geschirrspülen wird aus dem Vorratsfach Klarspüler ins Spülwas-ser abgegeben. Die Dosierung k

Gebrauchsanweisung15Besteck und Geschirr einordnen1 Schwämme, Haushaltstücher und alle Gegenstände, die sich mit Wasser vollsaugen können, dürfen nich

Gebrauchsanweisung16Besteck einordnen 1 Vorsicht: Lange, spitze Besteckteile stellen im Besteckkorb, besonders für Kinder eine Gefahrenquelle dar (si

Gebrauchsanweisung17Töpfe, Pfannen und große Teller einordnenGrößeres und stark verschmutztes Geschirr im Unterkorb einordnen(Teller bis 29 cm Durchme

Gebrauchsanweisung18Variante 3: Die rechten Tellereinsätze des Unterkorbs sind über-kreuz klappbar3 Um größeres Geschirr leichter ein-ordnen zu könne

Gebrauchsanweisung19Tassen, Gläser und Kaffee-service einordnenKleineres, empfindliches Geschirr und lange, spitze Besteckteile im Ober-korb einordnen

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch.Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise au

Gebrauchsanweisung20Oberkorb in der Höhe verstellen3 Die Höhenverstellung ist auch bei beladenen Körben möglich.Absenken des Oberkorbs 0 1. Oberkorb g

Gebrauchsanweisung21Reinigungsmittel einfüllen1 Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspüler.Füllen Sie Reinigungsmittel ein:– Vor Beginn ein

Gebrauchsanweisung22Verwendung von 3-in-1 ReinigungsmitteltablettenAllgemeine HinweiseBei diesen Produkten handelt es sich um Tabletten mit kombiniert

Gebrauchsanweisung23Bio-Spülprogramme und KompaktreinigerReinigungsmittel für Geschirrspüler lassen sich anhand ihrer chemi-schen Zusammensetzung in z

Gebrauchsanweisung24Spülprogramm auswählen (Programmtabelle)Wählen Sie mit Hilfe dieser Tabelle das geeignete Spülprogramm aus: 1) Die Spülprogrammab

Gebrauchsanweisung25Spülprogramm starten0 1. Überprüfen Sie, ob Geschirr und Besteck im Geschirrspüler so eingeord-net sind, daß die Sprüharme sich fr

Gebrauchsanweisung26Pause-Funktion3 Die Pause-Funktion kann nur vor dem Programmabschnitt Trocknen Iausgeführt werden. Wird die Pause-Funktion während

Gebrauchsanweisung27Geschirrspüler ausschaltenGeschirrspüler erst ausschalten, wenn in der Programmablaufanzeige die Anzeige L aufleuchtet.0 1. Ein/Au

Gebrauchsanweisung28Reinigung der Siebe3 Die Siebe im Spülraumboden sind in hohem Grade selbstreinigend.Trotzdem sollten diese gelegentlich kontrollie

Gebrauchsanweisung29Was tun, wenn...Versuchen Sie mit Hilfe der hier aufgeführten Hinweise kleinere Stö-rungen am Geschirrspüler selbst zu beheben. We

Inhalt3INHALTGebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .

Gebrauchsanweisung30...es Probleme beim Betrieb des Geschirrspülers gibt...das Spülergebnis nicht zufriedenstellend ist.Das Geschirr wird nicht saube

Gebrauchsanweisung31Auf Gläsern und Geschirr sind Schlieren, Streifen, milchige Flecken oder blauschimmernder Belag.– Klarspülerdosierung niedriger ei

Gebrauchsanweisung32Hinweise für PrüfinstituteDie Prüfung nach EN 60704 muß bei voller Beladung mit dem Testpro-gramm (siehe Programmtabelle) durchgef

Aufstell- und Anschlußanweisung33AUFSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNGAufstellen des Geschirrspülers• Geschirrspüler muß standsicher und waagrecht ausgerich

Aufstell- und Anschlußanweisung34Unterbau-Geschirrspüler(siehe beiliegende Montageanleitung)StandgeräteStandgeräte lassen sich freistehend ohne zusätz

Aufstell- und Anschlußanweisung35Anschließen des GeschirrspülersWasseranschluß Der Geschirrspüler hat Sicherheitseinrichtungen, die den Rückfluß von

Aufstell- und Anschlußanweisung363 Das folgende Kapitel gilt nur für Geschirrspüler, die an der Schlauch-verschraubung zum Wasserhahn ein Sicherheitsv

Aufstell- und Anschlußanweisung37WasserablaufAblaufschlauch1 Der Ablaufschlauch darf nicht geknickt, gequetscht oder in sich ver-schlungen sein.• Ansc

Aufstell- und Anschlußanweisung38WasserschutzsystemZum Schutz gegen Wasserschäden ist der Geschirrspüler mit einem Wasserschutzsystem ausgestattet.Im

Aufstell- und Anschlußanweisung39AnschlußtechnikZulauf- und Ablaufschläuche sowie das Netzkabel müssen seitlich vom Geschirrspüler angeschlossen werde

Inhalt4Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Hinweise für Prüfinstitute . . .

Kundendienststellen40KUNDENDIENSTSTELLENBelgien Adresse Telefon TelefaxElectrolux Home Products BelgiumELECTROLUX SERVICEBergensesteenweg, 7191502 Lem

Kundendienststellen41ÖsterreichWerkskundendienst für die Marken AEG - Electrolux - Juno - ZanussiAdresse Bereich Telefon TelefaxElectrolux Hausgeräte

Kundendienststellen42Sonstige U.A.E. Abu DhabiUniversal Trading CompanyP.O. Box 43 99Tel.: 335331JordanJordan HouseholdSupply Co. Ltd.P.O. Box 3/68Amm

Kundendienststellen43EstoniaElectrolux Estonia Ltd.Mustamäe tee 24EE0006 TallinnTel.: (372) 6 650 090Fax: (372) 6 650 092LataviaElectrolux Latavia Ltd

Garantiebedingungen44GARANTIEBEDINGUNGENBelgienUnsere Geräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt. Trotzdem kann es einmal zu einem Defekt kommen.

Garantiebedingungen4511. Bei Einbau- oder Unterbaugeräten sowie bei Geräten, die derart befestigt oder aufge-hängt sind, dass für den Aus- und Wiedere

Garantiebedingungen46ÖsterreichSehr geehrte Kunden!Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus dem Electrolu

Garantiebedingungen47SonstigeWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part-ner. Diese könn

48

49

Gebrauchsanweisung5GEBRAUCHSANWEISUNG1 SicherheitshinweiseDie Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem

50

Service51SERVICEIm Kapitel „Was tun, wenn...“ sind die wichtigsten Fehlerquellen zusam-mengestellt, die Sie selbst beheben können.Wenn Sie trotzdem fü

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für

Gebrauchsanweisung6Allgemeine Sicherheit• Reparaturen am Geschirrspüler dürfen nur von Fachkräften durchge-führt werden. Durch unsachgemäße Reparature

Gebrauchsanweisung7• Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die geöffnete Tür, das Gerät könnte kippen.• Im Fehlerfall zuerst Wasserhahn schließen, da

Gebrauchsanweisung8Geräteansicht und BedienblendeDeckenduscheVorratsbehälter für SpezialsalzTypschildVorratsbehälterfür KlarspülerSiebeGummidichtung f

Gebrauchsanweisung9BedienblendeEnthärter- und Funktions-Taste: Zusätzlich zum aufgedruckten Spül-programm kann durch die Kombination dieser Tasten der