AEG FAV54710 User Manual Page 1

ÖKO_FAVORIT 54710MosogatógépHasználati utasítás976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 1

Használat előtt10A mosogatógép első használata előtt1. gondoskodjon arról, hogy az áram és a víz csatlakoztatások megfeleljenek a használati útmutatób

11A különböző fokozatok beállítása előtt győződjön megarról, hogy a mosogatógép ne legyen bekapcsolva és azalábbiak szerint járjon el:1. Nyomja meg a

124. Az új fokozat eltárolásához kapcsolja ki a mosogatógépet az Be/Kigombbal.Ha lakhelyének vízkeménysége 1-es fokozatú, akkor nincsszüksége lágyítós

13Só betöltéseFeltöltés:1. A só betöltéséhez csavarja le a tartály záró sapkáját.2. Töltsön 1 liter vizet a sótartályba (a vízbetöltés csak az első es

14Öblítőszer adagolásAz öblítőszer adagolása automatikusan megy végbe az utolsó öblítés alatt,biztosítva ezzel a foltok nélküli száradást. Az ajtó bel

15Az adagoló beállításaA száradás utáni fényességtől függően állítsa be az öblítőszer adagolást a(C) jelű beállítóval a minimális 1-es és a maximális

16Az evőeszközök és a tányérokSzivacsot, konyharuhát és minden egyéb, nedvszívó tárgyat tilos amosogatógépbe tenni.Mosogatógépben való tisztításhoz az

17Alsó kosárAz alsó kosarat edények, fedők, tányérok, salátás tálak, evőeszközök, stb.mosogatására tervezték.Először a szervírozó tálakat, nagyméretű

18Az evőeszközöket úgy kell bepakolni a kivehető evőeszköz kosárba, hogy anyelük lefelé legyen. Ha a fogantyú alul kinyúlik a kosárból, akkor azakadál

19Felső kosárA felső kosárba tányérok, alátétek,salátás tálak (25 cm-es átmérőig),poharak, üvegek, csészék helyezhetőkbe. Az üvegeket, poharakat a szá

2Tisztelt Vásárló!Figyelmesen olvassa el a kezelési utasítást.Különösen nagy figyelemmel olvassa el a kezelési utasítás első olda-lain található bizto

20Mosogatószer használata Csak kifejezetten a mosogatógépekhez tervezett mosogatószerthasználjon.Mosogatópor betöltéséhez kövesseaz alábbi lépéseket:1

21Elégtelen mennyiségű mosogatószer használata rontja amosogatás hatásfokát, viszont a túladagolás feleslegespazarlást jelent anélkül, hogy javítaná a

22ProgramtáblázatProgramSzennyezettség és edénytípusEnyhén szennyezett.Tányérok, poharak,finom terítékMérsékeltenszennyezett.Tányérok, poharak,evőeszk

23Programfutásideje percbenEnergia-fogyasztáskWh-banVízfogyasztásliterbenA program leírásaKörülbelüli értékek*94 ÷ 1041,891879 ÷891,15 1443 ÷ 530,79 1

24Működési folyamat1. Ellenőrizze a szűrőket. Ellenőrizze a szűrők tisztaságát és elhelyezését (lásd tisztítási tudnivalók).2. Nyomja meg a Be/ki gomb

258a. Késleltetett start nélküli mosogatás beállítása és elindításaNyomja meg a kívánt programhoz tartozó gombot: a megfelelő fényjelző kigyullad és a

269. A futó program törléseAz éppen futó programot bármikor leállíthatja.Kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a futó program gombját addig, amíg minden f

27Ápolás és tisztításA készülék belsejének és külsejének tisztításaSzigorúan tilos bútorápoló és korrozív tisztítószereket használni. Szükség esetén a

286. Vegye ki a lapos szűrőt (4) a mosogatórész aljlapjából és mindkét oldalát gondosan öblítse el.7. Tegye vissza a lapos szűrőt a mosogatórész aljla

29...szárítási fázis kijelző villog...egy vagy többfázisjelző fény villogA vízkiáramlás ellenivédelem be vankapcslovaÁltalánosZárja el a vízcsapot é

3TartalomjegyzékBiztonságvédelmi előírások 4A csomagolóanyagok és a régi készülék leselejtezése 6Csomagolóanyagok leselejtezése 6Energiatakarékos és k

30...az ajtót nehezen lehetbezárniA mosogatógép nincsvízszintes felületen,illetve nincs jól beépítve.Olvassa el azelhelyezési útmutatást.Hiba... a p

31SzervizszolgálatA "Mi a teendő, ha..." fejezetben felsoroltuk azokat a hibákat, amelyeketsaját maga is elháríthat. Amennyiben ezután is sz

32Műszaki jellemzőkEz a készülék megfelel az alábbi EEC direktíváknak.- 73/23 of 19.2.73 (Kisfeszültségű irányelv) és ahhoz tartozómódosítások,- 89/33

33Tanácsok a teszteléshezSzabvány tesztprogram:Szabványos elhelyyezési beállítás:Öblítőszer adagoló beállítása:A mosogatószer ajánlottmennyisége:Próba

34Beépítés pult alá(konyhai asztallap, vagy mosogató alá)A készülék munkafelületének az eltávolítása után beépíthető egy mosogató,vagy előkészített as

35A készülék elektromos bekötését kizárólag elektrotechnikus vagyszakember végezheti.A készülék vízbekötését kizárólag vízvezetékszerelő vagy szakembe

36Kifolyócső csatlakoztatásaA kifolyócső vége a következő módokon csatlakoztatható:1. Mosogató szifonjába, szükség szerint egy bilinccsel rögzítve.2.

37A kifolyócső csatlakozási magasságának 30 cm (minimum) és 100 cm(maximum) között kell lennie a mosogatógép aljától.A kifolyócsövet tetszés szerint a

38Biztonsági okok miatt a készülék kizárólag földeltkonnektorba csatlakoztatható.A biztonsági előírások megszegése esetén a gyártó mindenfelelősséget

976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 39

4Biztonságvédelmi előírásokAz AEG elektromos készülékek biztonsága megfelel a technológia terénáltalánosan elfogadott, valamint a Készülékek Biztonság

AEG Hausger—te GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG15297614/0HFrom the Electrolux Group. The world’s No.1

5A mosogatógép mindennapos használata● Soha ne használja a mosogatógépet, amikor a tápvezeték, avízcsatlakozás vagy a szennyvízcső, a kezelőlap, a mun

A műanyag részek újrahasznosítási jelölése: a gép minden műanyagkomponense a nemzetközileg használt jelöléssel lett ellátva (pl. <PS> =polisztir

7Energiatakarékos és környezetbarát mosogatás● Csak akkor csatlakoztassa a készüléket a melegvízhálózatra, ha aháztartási meleg vizet nem elektromos ú

8A készülék leírásaIN138A készülék bemutatása1. Beállító távtartók2. Felső kosár ütköző3. Felső szórókar4. Só betöltőnyílás5. Mosogatószer tartó6. Kez

9Kezelőpanel1. Programválasztó nyomógomb2. FényjelzőkMunkafázist mutató fényjelzőkmosogató fázis: a mosogatás alatt gyullad kiszárítási fázis: a szárí