AEG F99019M0P User Manual

FAVORIT 99019 M0P IT Istruzioni per l’uso 2SL Navodila za uporabo 21

Menu Sottomenu Descrizione dell'opzione Luminosità(Sono disponibili 10livelli).Per aumentare o diminuire la lumi-nosità del display. Contrasto(

ATTENZIONENon tentare di chiudere la portadell'apparecchiatura mentre il di-spositivo la mantiene socchiusa.Ciò potrebbe danneggiare l'ap-pa

1) Impostazione di fabbrica.2) Non utilizzare il sale a questo livello.Il decalcificatore dell’acqua deveessere regolato manualmente edelettronicament

6.3 Riempire il contenitore del brillantanteMAX1234+-ABDC1.Premere il pulsante di sgancio (D)per aprire il coperchio (C).2.Riempire il contenitore del

7.1 Utilizzo del detersivo2030MAX1234+-ABC1.Premere il pulsante di sgancio (B)per aprire il coperchio (C).2.Mettere il detersivo nel rispettivoconteni

3. Quando la partenza ritardata vieneannullata, premere il pulsante touchdi avvio per avviare il programma.Al termine del programmaIl display visualiz

• Utilizzare l’apparecchiatura esclusiva-mente per lavare articoli idonei al la-vaggio in lavastoviglie.• Non introdurre nell’apparecchiaturaarticoli

A1A22.Per smontare il filtro (A), estrarre(A1) e (A2).3.Rimuovere il filtro (B).4.Sciacquare i filtri con acqua.5.Prima di rimontare il filtro (B), as

Display ProblemaAttenzione: è intervenuto il sistema diprotezione antiallagamento.Il dispositivo antiallagamento è atti-vo.AVVERTENZA!Spegnere l'

• È stata utilizzata una dose eccessiva didetersivo.Macchie e tracce di gocce d'acqua subicchieri e stoviglie• La quantità di brillantante erogat

INDICE1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIZI

smaltire le apparecchiature cheriportano il simbolo insieme ainormali rifiuti domestici. Portare ilprodotto al punto di riciclaggio piùvicino o conta

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. OPIS IZDELKA . . .

1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo napravenatančno preberite priložena navodila.Proizvajalec ni odgovoren za poškodbein škodo, nastalo

1.3 Uporaba• Ta naprava je namenjena uporabi vgospodinjstvu in podobni vrsti upora‐be, npr.:– kuhinjah za zaposlene v trgovinah,pisarnah in drugih del

2. OPIS IZDELKA1234569 11 781310 121Delovna površina2Vrhnja brizgalna ročica3Zgornja brizgalna ročica4Spodnja brizgalna ročica5Filtri6Ploščica za tehn

134567821Tipka za vklop/izklop2Polje na dotik za meni (gor)3Prikazovalnik4Polje na dotik za povratek5Polje na dotik za vklop6Polje na dotik OK7Polje n

4. Pritisnite polje na dotik za povratek,da zaprete meni možnosti in se vrne‐te na področje (A).Področje Možnosti (C)Nastavljanje možnosti1. Pritisnit

1) Naprava zazna stopnjo umazanosti in količino posode v košarah. Samodejno prilagoditemperaturo in količino vode, porabo energije ter čas trajanja pr

5. FUNKCIJE5.1 Meni funkcijFunkcije vklopite ali izklopite pred začetkom programa. Funkcije med delo‐vanjem programa ni mogoče vklopiti ali izklopiti.

Meni Podmeni Opis funkcije Ponast. nastavitev Za vrnitev na tovarniško nastavi‐tev. Trdota vode(Na voljo je 10 sto‐penj).Elektronsko nastavitev stop

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni forni-te prima di installare e utilizzare l'appa-recchiatura. Il produttore non è r

6. PRED PRVO UPORABO1. Pritisnite tipko za vklop/izklop zavklop naprave.2. Na prikazovalniku se prikaže privzetijezik: Language English.• Če želite po

Ročna nastavitevPreklopnik za nastavitev trdote vode za‐vrtite v položaj 1 ali 2.Elektronska nastavitevOdprite meni funkcij in v skladu z razpre‐delni

6.3 Polnjenje predala sredstva za izpiranjeMAX1234+-ABDC1.Pritisnite tipko (D), da odprete po‐krov (C).2.Predal sredstva za izpiranje (A) na‐polnite d

7.2 Nastavitev in vklopprogramaZačetek programa brez zamikavklopa1. Odprite pipo.2. Pritisnite tipko za vklop/izklop zavklop naprave.3. Zaprite vrata

8. NAMIGI IN NASVETI8.1 Mehčalec vodeTrda voda vsebuje veliko mineralov, kilahko povzročijo poškodbo naprave inslabo pomito posodo. Sistem za mehča‐nj

• Da bo uporabljena prava količina po‐mivalnega sredstva.• Da sta prisotna sol in sredstvo za izpi‐ranje za pomivalni stroj (razen če upo‐rabljate kom

9.3 Čiščenje zunanjih površinNapravo očistite z vlažno mehko krpo.Uporabljajte samo nevtralne detergente.Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih či‐sti

Težava Možna rešitev Prepričajte se, da tlak dovoda vode ni preni‐zek. Za te informacije se obrnite na krajevnovodovodno podjetje. Prepričajte se, d

Frekvenca 50 HzTlak vode Min. / maks. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )Dovod vode 1)Hladna ali vroča voda2)maks. 60 °CZmogljivost Pogrinjkov 12

SLOVENŠČINA 39

AVVERTENZA!Pericolo di tensione.• Se il tubo di carico è danneggiato,scollegare immediatamente la spinadalla presa elettrica. Contattare il Cen-tro di

www.aeg.com/shop117911651-A-092013

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO1234569 11 781310 121Piano di lavoro2Mulinello sul cielo vasca3Mulinello superiore4Mulinello inferiore5Filtri6Targhetta dat

134567821Tasto on/off2Pulsante touch Menu (su)3Display4Pulsante touch ritorno5Pulsante touch avvio6Pulsante touch OK7Pulsante touch Menu (giù)8Pulsant

4. Premere il pulsante touch ritorno perchiudere il menu e tornare all'area(A).Area Opzioni (C)Come impostare un'opzione1. Premere il pulsan

2) Questo programma prevede una fase di risciacquo ad alta temperatura per garantiremigliori risultati igienici. Durante la fase di risciacquo, la tem

5. OPZIONI5.1 Menu opzioniAttivare o disattivare le opzioni prima di avviare un programma. Non è pos-sibile attivare o disattivare le opzioni quando u