AEG F88700VI1P User Manual

HU Használati útmutató 2MosogatógépSL Navodila za uporabo 23Pomivalni strojFAVORIT 88700 VI1P

A programválasztásüzemmód beállításaA készülék programválasztásüzemmódban van, ha a P1programszám jelenik meg a kijelzőn.A készülék bekapcsoláskor ált

• A kijelző az aktuális beállítástmutatja: pl.: = 5. szint.3. Többször nyomja meg a gombota beállítás módosításához.4. A beállítás megerősítéséhez

= az öblítőszer-adagoló ki vankapcsolva.4. A beállítás megerősítéséhez nyomjameg a be/ki gombot.6.5 HangjelzésekHangjelzések hallhatók, ha a készülék

7.1 MultitabAz öblítőszert, mosogatószert,regeneráló sót és más adalékanyagokategyüttesen tartalmazó tablettákhasználata esetén kapcsolja be ezt akieg

hogy a készülék nem működikmegfelelően. A mosási fázis csak akkorkezdődik meg, amikor a fenti műveletvéget ér. Ez a műveletsor rendszeresidőközönként

Ügyeljen arra, hogy a készülékprogramválasztási üzemmódban legyen.• Ha világít a só visszajelző, akkortöltse fel a sótartályt.• Ha világít az öblítősz

Amikor a visszaszámlálás befejeződött,automatikusan megkezdődik a programvégrehajtása.Ajtónyitás a készülékműködése alattHa kinyitja az ajtót egy prog

10.2 Só, öblítőszer ésmosogatószer használata• Kizárólag sót, öblítőszert ésmosogatószert használjon amosogatógépben. Egyéb termékekkárosodást okozhat

• A kiválasztott program megfelel atöltet típusának és a szennyeződésmértékének.• Megfelelő mennyiségű mosogatószerthasznál.10.6 A kosarak kipakolása1

5. Győződjön meg arról, hogy nincsételmaradvány vagy egyébszennyeződés a vízgyűjtőben vagyannak széle körül.6. Tegye vissza a lapos szűrőt (A) ahelyér

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

12. HIBAELHÁRÍTÁSA készülék nem működik, vagy működésközben leáll. Mielőtt a márkaszervizhezfordul, győződjön meg arról, hogy sajátmaga képes-e a hiba

Jelenség Lehetséges megoldásSzennyeződések és csepp‐nyomok vannak a poharakonés edényeken.• Nem elegendő az adagolt öblítőszer mennyisége. Állít‐sa ma

kapcsolatba a hulladékkezelésért felelőshivatallal.www.aeg.com22

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 242. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

1.2 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

OPOZORILO!Nevarna napetost.• V primeru poškodbe cevi za dovodvode takoj iztaknite vtič iz omrežnevtičnice. Za zamenjavo cevi za dovodvode se obrnite n

3. OPIS IZDELKA5410 9 6711 12 2318 1Vrhnja brizgalna ročica2Zgornja brizgalna ročica3Spodnja brizgalna ročica4Filtri5Ploščica za tehnične navedbe6Poso

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA1 283 4 5 6 791Tipka za vklop/izklop2Prikazovalnik3Polje na dotik Delay4Polje na dotik Program5Polje na dotik ExtraHygiene6Polje

Program Stopnja umaza‐nostiVrsta posodeFaze programa FunkcijeP4 • Običajno ali ma‐lo umazano• Občutljiv porce‐lan in steklenaposoda• Pomivanje pri 45

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

Program 1)Voda(l)Energija(kWh)Trajanje(min.)P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164P4 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85P5 9.5 - 10.5 1.10 - 1.30 55 - 65P6 10 0.9 3

Večja kot je vsebnost teh mineralov, tršaje voda. Trdoto vode merimo vekvivalentnih lestvicah.Sistem za mehčanje vode moratenastaviti glede na trdoto

Nastavitev ravni sredstva zaizpiranjeNaprava mora biti v načinu izbireprograma.1. Za vstop v uporabniški način hkratipritisnite in držite tipki in ,

• Na prikazovalniku se prikažetrenutna nastavitev: =Izklopljen zvočni signal.3. Pritisnite za spremembonastavitve. = Vklopljen zvočni signal.4. Pr

Vklop funkcije TimeSaverPritisnite tipko , zasveti ustrezniindikator.Prikazovalnik prikazuje posodobljenotrajanje programa.7.3 ExtraHygieneS to funkc

8.2 Polnjenje predalasredstva za izpiranjeABCPOZOR!Uporabljajte samo sredstvoza izpiranje, posebejprilagojeno pomivalnimstrojem.1. Odprite pokrov (C).

9.2 Nastavitev in vklopprogramaFunkcija Auto OffTa funkcija zmanjša porabo energije,tako da samodejno izklopi napravo, ko tane deluje.Funkcija se vklo

10. NAMIGI IN NASVETI10.1 SplošnoNaslednji nasveti zagotavljajo najboljšerezultate pomivanja in sušenja privsakodnevni uporabi in pomagajo tudivarovat

• Votle predmete (npr. skodelice,kozarce in ponve) postavite z odprtinonavzdol.• Poskrbite, da se jedilni pribor inposoda ne bodo dotikali. Žlicepomeš

2. Odstranite filter (C) iz filtra (B). 3. Odstranite ploščati filter (A).4. Operite filtre.5. Prepričajte se, da v odvodni odprtiniali okrog nje ni o

• A készülék vízhálózatra történő csatlakoztatásáhozhasználja a mellékelt, új tömlőkészletet. Régitömlőkészlet nem használható fel újra.1.2 Gyermekek

12. ODPRAVLJANJE TEŽAVČe se naprava ne zažene ali se ustavimed delovanjem. Preden se obrnete napooblaščeni servisni center, preverite, alilahko sami r

Težava Možna rešitevNa kozarcih in posodi nasta‐nejo madeži in posušenevodne kapljice.• Premalo sproščenega sredstva za izpiranje. Izbirniksredstva za

www.aeg.com42

SLOVENŠČINA 43

www.aeg.com/shop117903051-A-342014

• Kizárólag az Egyesült Királyságbanés Írországban érvényes. A készülékegy 13 amperes hálózaticsatlakozódugóval rendelkezik. Ha ahálózati vezetékben l

3. TERMÉKLEÍRÁS5410 9 6711 12 2318 1Legfelső szórókar2Felső szórókar3Alsó szórókar4Szűrők5Adattábla6Sótartály7Szellőzőnyílás8Öblítőszer-adagoló9Mosósz

4. KEZELŐPANEL1 283 4 5 6 791Be/ki gomb2Kijelző3Delay érintőgomb4Program érintőgomb5ExtraHygiene érintőgomb6TimeSaver érintőgomb7Multitab érintőgomb8R

Program- SzennyezettségmértékeTöltet típusaProgramfázisok Kiegészítő funkciókP3 3)• Erős szennye‐zettség• Edények,evőeszközök,lábasok és faze‐kak• Elő

5.1 Fogyasztási értékekProgram1)Víz(l)Energiafogyasztás(kWh)Időtartam(perc)P1 11 0.961 225P2 7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 1