AEG CIB54000BW User Manual

USER MANUALFI Käyttöohje 2LiesiSV Bruksanvisning 30SpisCIB54000BWCIB54000BXCIB54001BWCIB54001BX

Kun lopetat keittoalueen käytön, käännäväännin off-asentoon.5.2 Tehotasojen näytötNäyttö KuvausKeittoalue on kytketty pois toiminnasta. - Keittoalue o

automaattisesti takaisin korkeimmalletehotasolle.Keittoalueen toiminnon päällekytkeminen: käännä keittoalueenväännin asentoon . syttyykeittotason n

6.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakassähkömagneettinen kenttäluo keittoastian lämmönerittäin nopeasti.Käytä induktiokeittoalueillesoveltuvia

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 - 2 Hollandaise-kastike, voin, suk-laan ja liivatteen sulattaminen.5 - 25 Sekoita aika ajoin.1 - 2 Kiinteyttä

keittotaso kostealla liinalla ja miedollapuhdistusaineella. Pyyhi keittotasopehmeällä kuivalla liinallapuhdistuksen jälkeen.• Poista kirkkaat metallis

Symbo-liUunin toiminnot KäyttötarkoitusKiertoilma Useiden ruokalajien kypsentäminen samanaikaisesti.Hedelmien valmistaminen sokeriliemessä sekä sie-ni

10.1 Yleistä• Uunissa on neljä kannatintasoa. Laskekannatintasot uunin pohjasta alkaen.• Laitteessa on erityinen järjestelmä,joka kierrättää ilmaa ja

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetHiivalla kohotet-tu omenakakku2000 170 - 190 40 - 50 3 leivinpeltiOmenapiirak-ka

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetRomanialainensokerikakku 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 kaksi alumiini-vuokaa (

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetVoikakku 1)600 160 - 170 25 - 30 2 leivinpeltiKana, kokonai-nen1200 220 - 230 45

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

11.2 Ruostumattomat teräs- jaalumiinipintaiset laitteetPuhdista uuninluukkukäyttäen ainoastaan kosteaaliinaa tai sientä. Kuivaapehmeällä liinalla.Älä

11.5 Uunin lasilevyjenirrottaminen ja asentaminenLuukun sisällä olevat lasipaneelit voidaanpoistaa niiden puhdistusta varten.Lasilevyjen lukumäärä vai

2. Nosta laatikkoa hitaasti.3. Vedä laatikko kokonaan ulos.Asenna laatikko takaisin paikalleensuorittamalla edellä kuvatut vaiheetpäinvastaisessa järj

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideJälkilämmön merkkivalo eisyty.Alue ei ole kuuma, koska sitäon käytetty vain vähän aikaa.Jos alue on toiminut

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideHöyryä ja kosteutta muodos-tuu ruokaan ja uunin sisälle.Ruoka on jätetty uuniin liianpitkäksi ajaksi.Älä jätä

Mitat mmB 650C 15013.2 Tekniset tiedotJännite 230 VTaajuus 50 HzLaitteen luokitus 1Mitat mmKorkeus 858 - 923Leveys 500Syvyys 60013.3 Lieden korkeuden

1. Asenna kaatumiseste 317 - 322 mmlaitteen yläreunan alapuolelle ja 80 -85 mm päähän laitteen sivustakannattimen pyöreään reikään.Kiinnitä se tiukast

14. ENERGIATEHOKKUUS14.1 Keittotason tuotetiedot standardin EU 66/2014 mukaisestiMallin tunnus CIB54000BWCIB54000BXCIB54001BWCIB54001BXKeittotasotyyp-

14.3 Uunien tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014mukaisestiTavarantoimittajan nimi AEGMallin tunnusCIB54000BWCIB54000BXCIB54001BWCIB54001BX

15. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...302. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• För att undvika överhettning får produkten inteinstalleras bakom en dekorativ lucka.• Placera inte produkten på en sockel.• Använd inte produkten me

• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkar

• Produkten måste jordas.• Se till att de parametrarna påmärkskylten överensstämmer medelnätets elektricitet.• Använd alltid ett korrekt installerat,s

• Använd en djup form för mjuka kakor.Fruktjuicer orsakar fläckar som kanvara permanenta.• Placera inga heta kokkärl påkontrollpanelen.• Låt inte kokk

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt1 3 425679123481Vred för hällen2Temperaturindikator/symbol3Temperaturvred4Vred för ugnsfunktionerna5Värmeeleme

4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.4.1 Första rengöringTa ut alla tillbehör och flyttbaraugnsstegar ur ugnen.Se avsnittet "Un

5.2 Visningar av värmeinställningDisplay BeskrivningKokzonen är avstängd. - Kokzonen är påslagen.Automax-funktionen är igång. Effektfunktion är på. +

5.6 AutomaxDu kan uppnå önskat värmelägesnabbare om du aktiverar den härfunktionen. Funktionen ställer in högstavärmeläget under en viss tid och sänke

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi korkeintaan2000 metriä merenpinnan yläpuolella.• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi laivoissa,ve

Kokkärlens botten skall varaså tjock och så plan sommöjligt.Kokkärlets måttInduktionskokzonerna anpassar sigautomatiskt till storleken på kokkärletsbo

Värmeinställ-ningAnvänd för: Tid(min)Tips4 - 5 Tillaga större mängder mat,stuvningar och soppor.60 - 150 Upp till 3 l vätska plus ingredi-enser.6 - 7

8.1 Aktivera och inaktiveraproduktenDet beror på modellen omprodukten har lampor,symboler på vredet ellerlampor:• Kontrollampan tänds närprodukten är

Sätt gallret mellan stegparen på önskadnivå.Plåt:Tryck inte in bakplåten helavägen till ugnens bakrevägg. Detta förhindrarvärmen från att cirkulera ru

som temperatur, koktid ochhyllposition till värdena i tabellerna.• Använd den lägre temperaturenförsta gången.• Om du inte kan hitta inställningarnafö

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörHalv kyckling 1300 190 - 210 35 + 30 3 galler1 bakplåtFläskkotlett 600 190 - 210 30 - 35

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörButterkaka 1)600 180 - 200 20 - 25 2 bakplåt1) Förvärm i ugnen i 10 minuter.2) Förvärm i

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörHalv kyckling 1200 230 30 + 30 2 galler1 bakplåtFläskkotlett 500 230 25 + 25 3 galler1 b

21Sätt tillbaka det du tagit bort i omvändordning.11.4 UgnstakVARNING!Inaktivera produkten innandu tar bort värmeelementet.Se till att ugnen har svaln

3. Dra lucklisten framåt för att ta bortden. VARNING!När du tar ut luckglasenförsöker ugnsluckanstänga sig.4. Håll i övre kanten av luckglasen ochdra

lämmitysvastuksia. Alle 8-vuotiaat lapset tulee pitääkaukana laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti.• Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisä

12.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak LösningJag inte kan sätta på pro-dukten.Produkten är inte anslutentill strömförsörjningen ellerden är anslu

Problem Möjlig orsak Lösning tänds.Det har uppstått ett fel påhällen eftersom ett kokkärlhar kokat torrt. Automatiskavstängning och överhet-tningsskyd

13. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 Placering av produktenDu kan installera din fristående produktmed skåp på en eller båda sidorna och

13.4 Höjdjustering avproduktenAnvänd de små fötterna på produktensundersida för att ställa in samma nivå påspisens ovansida som övriga ytor.13.5 Tipps

13.6 Elektrisk installationVARNING!Tillverkaren kan inte hållasansvarig omsäkerhetsföreskrifterna ikapitlena "Säkerhet" inteföljs.Denna prod

14.2 Häll - EnergibesparingDu kan spara energi vidvardagsmatlagningen om du följernedanstående tips.• Värm bara upp den mängd vatten dubehöver.• Sätt

För matlagning som varar längre än 30minuter ska ugnstemperaturen minskastill lägsta möjliga, 3 - 10 minuter innanmatlagningstiden går ut, beroende på

SVENSKA 57

www.aeg.com58

SVENSKA 59

• Älä asenna laitetta oven viereen taiikkunan alapuolelle. Tällöinkeittoastioiden putoaminen laitteestavältetään oven tai ikkunan avaamisenyhteydessä.

www.aeg.com/shop867342145-C-272018

VAROITUS!Laite voi muutoin vaurioitua.• Emalipinnan vaurioitumisen taivärimuutoksien estäminen:– Älä aseta uunivuokia tai muitaesineitä suoraan laitte

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat1 3 425679123481Keittotason kytkimet2Lämpötilan merkkivalo / symboli3Lämpötilan valitsin4Uunin toimintojen väännin5

4. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Uuden laitteenpuhdistaminenPoista kaikki lisävarusteet ja irrotettavatuunipeltien kannati