AEG BS5836680B User Manual

ІНСТРУКЦІЯPROCOMBI® PLUSBS5836680BBS5836680MUK

A. Повернення до менюB. Поточна встановлена функціянагрівуC. Поточна встановлена температураD. ГодинникE. ПускІнші індикатори дисплея:Символ ФункціяЗм

відкладення кальцію (ммоль/л) таякість води.Жорсткість води Відкладення каль‐цію (ммоль/л)Відкладеннякальцію (мг/л)Класифіка‐ція водиКлас dH1 0-7 0-1,

дисплея в будь-якому місці, і Menuз'явиться знову.• Коли прилад увімкнено і деякісимволи зникають з дисплея,торкніться його будь-де. Усісимволи п

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.7.1 Експлуатація приладуДля управління приладом можнакористуватися:

7.4 Підменю для: ФункціїTrue Fan CookingHeating FunctionsSpecialCleaningFavouritesA BCDA. Повернення до менюB. Перелік функцій нагрівуC. Перелік досту

Заморожені продукти Для приготування напівфабрикатів із золотистоюхрусткою скоринкою, наприклад картоплі фрі абокартоплі по-селянськи.Гриль Приготуван

Хліб Випікання хліба за допомогою парової обробки напочатку приготування для утворення хрусткої ско‐ринки наприкінці.Повільне готування Повільне смаже

Функція йогурту Цю функцію можна використовувати для приготу‐вання йогурту. Лампа вимикається під час роботицієї функції для підтримання температури н

MAXMAXПісля наповнення водою встановітьлоток для води в те саме місце.Натискайте передню кнопку, докилоток для води не буде вставлено доприладу.Вилива

Наприкінці циклуприготування на паріохолоджуючий вентиляторприладу працює на більшійшвидкості, щоб видалити зприладу надлишки пари.Це нормальне явище.

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ... 32. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Список попередньо збереженихналаштувань. Ви також можетезберегти в пам’яті пристрою поточніналаштування, наприклад: тривалість,температура або функція

Пункт меню ОписВстановити тривалість Для налаштування й запуску зворотного відлікуна основному екрані відображається таймер, апісля завершення зворотн

Пункт меню ОписБлокування екрана Блокування екрану тимчасово блокує сенсор‐ний екран і всі кнопки, крім кнопки увімкнення.Для розблокування торкніться

Торкніться повідомлення на дисплеїабо натисніть сенсорну кнопку (завинятком ). Виконання встановленоїфункції нагріву розпочинається.Якщо натиснути кн

Кулінарна книга готових рецептів,завдання якої –– надихнути ймотивувати вас, а також функціяVarioGuide з рекомендованими дляваших страв налаштуваннями

Пункт меню ОписДата й часВибір дати, часу та інших опцій ві‐дображення часу.ЧасВстановлення або зміна часу.ДатаВстановлення або зміна дати.ФорматВибер

автоматично вимкнуться раніше вдеяких функціях духової шафи.Вентилятор і лампа продовжуютьпрацювати.Підтримування страви теплоюВиберіть найнижчу темпе

Щоб повернутися до інгредієнтів таспособу приготування після активаціїрецепту, торкніться назви рецепту.Рецепти для цієї функції та для цьогопристрою

Категорія продуктів СтраваОвочі Середземноморські овочіТрадиційні овочіФаршировані помідориЗаварний крем і терріни Солодкий яєчний кремКарамельний пир

слід ввести вагу продукту, час будевстановлено автоматично.Торкніться показника хвилин підназвою страви і введіть потрібнезначення.• Програми для приг

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

СтраваЯловичина по-сканд.НепросмаженийСередній Просмажений СвининаСардельки зі сви‐ниниРеберцяРулька, попе‐редньо відваренаОкістКорейкаКорейка Копчена

СтраваПиріг з заварнимкремом-Гострий відкритийпиріг-Категорія продуктів: Торт і випічкаСтраваКекс -Закритий яблучнийпиріг-Бісквіт -Яблучний пиріг -Чіз

СтраваХлібКалачБілий хлібБатон-плетінкаСірий хлібЖитній хлібЦільнозерновийхлібПрісний хлібХліб, замороженийКатегорія продуктів: ОвочіСтраваБроколі, су

СтраваРисТальятелле, свіжеПолента Функція «Автоматична внутрішнятемпература» Функція «Автоматична вага»8.6 Підменю для: VarioGuide-гот. у вакууміMenu

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.9.1 ТермощупНастроюється два значеннятемператури: температура духо

Глибоке деко:Просуньте глибоке деко міжнапрямними планками опорних рейок.Комбінована решітка та глибоке декоразом:Поставте глибоке деко міжнапрямними

Комбінована решітка та глибоке декоразом:Покладіть комбіновану решітку таглибоке деко разом на телескопічніспрямовувачі.10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ10.1 Авто

Розподіліть тарілки рівномірно покомбінованій решітці. Через половинучасу підігрівання поміняйте місцямиверхні та нижні тарілки.Автоматична температур

максимально можливий рівеньвакууму.• Щоб забезпечити надійне закриттявакуумного пакету, переконайтесь учистоті площі навколо місцязакриття.Загальні по

Страва ТовщинапродуктівКількість їжіна 4 персо‐ни (г)Температу‐ра (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціТеляче фі‐ле, повноїготовності4 см 800 65 90 - 100 3Б

нагрівальних елементів. Не слід залишати дітей до8 років без постійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитяга

Страва Товщина про‐дуктівКількість їжіна 4 персони(г)Температура(°C)Час (ухв.)Поло‐женняполиціФіле морсько‐го ляща4 філе 1 см 500 70 25 3Філе сібаса 4

Страва Товщина продук‐тівКількість їжіна 4 персони(г)Температура(°C)Час (ухв.)Поло‐женняполиціГарбуз шматки товщиною2 см700 - 800 90 25 - 30 3Перець с

Страва Товщина продуктів Кількість їжіна 4 персони(г)Температура(°C)Час (ухв.)По‐ло‐жен‐няпо‐лиціВанільнийкрем350 г у кожному паке‐тику700 г 85 20 - 2

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐лиціМорква 99 25 - 35 2Кольрабі, смуж‐ками99 25 - 35 2Солодкий пе‐рець, смужками99 15 - 20 2Цибуля-по

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐лиціСтручковий го‐рох (перець кай‐зер)99 20 - 30 2Капуста білаабо червона,смужками99 40 - 45 2Гарбуз,

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціБулгур (співвід‐ношення вода/булгур 1:1)99 25 - 35 2Кус-кус (співвід‐ношення вода/кус-кус 1:1)99 1

РибаСтрава Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціФорель, прибл.250 г85 20 - 30 2Креветки, свіжі 85 20 - 25 2Креветки, замо‐рожені85 30 - 40 2Фі

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення поли‐ціЯйця, зварені се‐редньо99 12 - 13 2Яйця, некрутозварені99 10 - 11 211.9 Турбо-гриль і Густапара у

11.10 Вологе готування - Висока вологістьСтрава Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціЗаварний кремабо пиріг в по‐рційних чашах1)90 35-45 2Запе

11.12 Вологе готування - Низька вологістьСтрава Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціЗапечена свини‐на, 1000 г160-180 90-100 2Ростбіф, 1000 г

рукавички та взуття, щопостачається в комплекті.• Не тягніть прилад за ручку.• Дотримуйтеся вимог щодомінімальної відстані до іншихприладів або предме

11.14 Функція йогуртуВикористовуйте цю функцію дляприготування йогурту.Складові:• 1 л молока• 250 г натурального йогуртуСпосіб приготування:Змішайте й

Результати випікання Можлива причина Спосіб усуненняПиріг не підіймається, ро‐биться вогким, горбкува‐тим або з прошарками.Забагато вологи у суміші. В

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціApplepie / Яблучнийпиріг (2 формидіаметром20 см, розташо‐вані по діагона‐лі)Вентилятор 160 60

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціМасляний миг‐дальний пиріг/цукрові тістечкаВерхнє/нижнєнагрівання190-2101)20-30 3Фруктовий пи

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціБісквіти, зро‐блені з коржів зтіста на опаріВентилятор 150-160 15-20 3Кондитерськівироби з яє

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціБагети з роз‐плавленим си‐ромВентилятор 160-170 15-30 1Солодкі запі‐канкиВерхнє/нижнєнагріван

Страва Температура(°C)Час (у хв.) Положення полиціПоложення 2 Положення 3Сухий пиріг 150–160 30–45 1/4 -1) Попередньо розігрійте духову шафу.Печиво/sm

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціКіш Лорен 170-190 45-55 1Швейцарський пиріг 170-190 45-55 1Закритий яблучнийпиріг150-170 50-60 1Ов

Страва Кількість Функція Температу‐ра (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціРостбіф чи фі‐ле: непросма‐женийна 1 см тов‐щиниТурбо-гриль190-2001)5-6 1Ростбіф

ДичинаСтрава Кількість Функція Температу‐ра (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЗаяча спин‐ка/заяча но‐гадо 1 кг Турбо-гриль180-2001)35-55 1Спинка козу‐лі/

• Обережно відчиняйте дверцятаприладу. Використання інгредієнтівзі спиртом може спричинитиутворення суміші спирту й повітря.• Відчиняючи дверцята, пил

ГрильСтрава Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЗ одного боку З іншого бокуРостбіф 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Філе з яловичи‐ни230 20 - 30 20 -

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐лиціКартопля фрі, тонка 190-210 15-25 3Картопля фрі, тов‐ста190-210 20-30 3Картопля по-се‐лянськи/кро

При готуванні на даномурежимі не закривайтекаструлю або сковорідкукришкою.1. Обсмажуйте м’ясо на сковорідці зобох боків при високій температуріпротяго

Кісточкові плодиСтрава Температура (°C) Час приготуваннядо кипіння (хв.)Продовжувати го‐тувати за темпера‐тури 100°C (хв.)Груші / Айва / Сли‐ви160 - 1

Страва Температура(°C)Час (год) Положення полиціПоложення 1 Положення 2Яблука, наріза‐ні60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Груші 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.29 ХлібНе р

ТелятинаСтрава Внутрішня температура страви (°C)Смажена телятина 75–80Рулька теляча 85–90Баранина/ЯгнятинаСтрава Внутрішня температура страви (°C)Бара

Страва Ємність(Gastronorm)Кількість(г)Положен‐ня полиціТемпе‐ратура(°C)Час (ухв.)КоментаріБроколі1)2 x 2/3 зперфора‐цією2 x 300 2 та 4 99 13-15 Устано

12.3 Зніманняспрямовувачів поличокПерш ніж виконувати технічнеобслуговування, переконайтеся, щоприлад охолонув. Існує риск отриматиопік.Для чищення пр

Після очищення залиште дверцятаприладу відчиненими приблизно на1 годину. Зачекайте, доки приладвисохне. Для прискорення сушіння виможете нагрівати при

Тривалість цієї частиниприблизно 1 година40 хвилин.6. Після закінчення першої частиниспорожніть гриль або жаровню тазнову встановіть її на рівні першо

інструкцій із безпеки, наведених наупаковці.• Не очищуйте каталітичну емаль(якщо застосовується) жоднимимийними засобами.2.6 Внутрішнє освітлення• Еле

AA3. Зачиніть дверцята духовки допершого фіксованого положення(приблизно на кут 70°).4. Тримаючи дверцята руками з обохбоків, зніміть їх у напрямкунав

2. Щоб зняти плафон,використовуйте викруткузіркоподібної форми на 20.3. Зніміть і почистіть металеву рамкуй ущільнювач.4. Замініть стару лампочкувідпо

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняВода виливається з лоткадля води, після того як випереносите його або вста‐вляєте всередину приладу.Ви неправи

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПроцедура очищення вия‐вляється неефективною.Ви не видалили бічні на‐прямні перед початкомпроцедури очищення.

www.aeg.com74

УКРАЇНСЬКА 75

www.aeg.com/shop867325349-D-512016

3.2 ПриладдяКомбінована решіткаДля розміщення посуду і форм длявипічки, а також для смаження.Деко для випічкиДля випікання пирогів і печива.Деко для с

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Електронний програмуючий пристрій1 2 3 4 5Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок.Сенсор‐на кноп‐каФункці