AEG BE731410HM User Manual

EL Οδηγίες ΧρήσηςΦούρνοςBE731410HMBE731410NMBE731442HMBE731442NM

G. Αριθμός λειτουργίας του φούρνου /προγράμματοςΆλλες ενδείξεις της οθόνης:Σύμβολο Όνομα ΚύκλουΛειτουργίες Μπορείτε να επιλέξετε μια λειτουργία τουφού

Τοποθετήστε τα εξαρτήματα και τααποσπώμενα στηρίγματα σχαρών στηναρχική τους θέση.6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με τη

Λειτουργία φούρνου ΧρήσηΥγρός ΘερμόςΑέραςΓια το ψήσιμο αρτοσκευασμάτων σε βαθύ ταψί/φόρμασε μία μόνο θέση σχάρας. Για την εξοικονόμηση ενέρ‐γειας κατά

6.5 Έλεγχος τηςθερμοκρασίαςΜπορείτε να βλέπετε τη θερμοκρασία στοεσωτερικό της συσκευής, όταν είναιενεργοποιημένη κάποια λειτουργία ήκάποιο πρόγραμμα.

Λειτουργία ρολογιού Χρήση00:00 ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ Για ρύθμιση του χρονομέτρου, το οποίο εμφανίζει τονχρόνο που λειτουργεί η συσκευή. Η λειτουργία αυτή δενέχει

5. Χρησιμοποιήστε το ή το γιανα ρυθμίσετε τις ώρες τηςΔΙΑΡΚΕΙΑΣ.6. Αγγίξτε το , η συσκευή μεταβαίνειστη ρύθμιση της λειτουργίας ΤΕΛΟΣ.Στην οθόνη

8. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.Υπάρχουν 20 αυτόματα προγράμματα.Χρησιμοποιήστε τα αυτόματαπρογράμμ

8.2 Συνταγές στο διαδίκτυοΜπορείτε να βρείτε τιςσυνταγές για τα αυτόματαπρογράμματα αυτής τηςσυσκευής στον ιστότοπόμας. Για να βρείτε το σωστόΒιβλίο σ

9. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.9.1 Αισθητήραςθερμοκρασίας πυρήναΘα πρέπει να ρυθμίσετε δύοθερμοκρ

Όταν μαγειρεύετε κάνονταςχρήση του αισθητήραθερμοκρασίας πυρήνα,μπορείτε να αλλάξετε τηθερμοκρασία πουεμφανίζεται στην οθόνη.Αφού έχετε τοποθετήσει το

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

9.3 Τηλεσκοπικοί βραχίονες -εισαγωγή των εξαρτημάτωνΜε τους τηλεσκοπικούς βραχίονες,μπορείτε να τοποθετείτε και να αφαιρείτετις σχάρες πιο εύκολα.ΠΡΟΣ

2. Αγγίξτε παρατεταμένα το γιαπερισσότερο από τρία δευτερόλεπτα.Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.3. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.• Για να ενεργοποιήσετε τηλ

Περιγραφή Τιμή προς ρύθμιση3ΗΧΟΙ ΠΛΗΚΤΡΩΝ1)ΚΛΙΚ / ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ / ΛΗΞΗ4ΗΧΟΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗ‐ΣΗ5 ΜΕΝΟΥ ΣΕΡΒΙΣ -6 ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΡΥΘΜΙΣΕ

απενεργοποιήσετε τη συσκευή, οανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει ναλειτουργεί μέχρι να κρυώσει η συσκευή.11. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέ

Αποτελέσματα ψησίματος Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΤο κέικ κάθεται και λασπώ‐νει, σβολιάζει ή δημιουργείραβδώσεις.Ο χρόνος ψησίματος είναιπολύ σύντομος.Α

Τύπος φαγη‐τούΛειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάραςFatless spongecake / Αφράτοκέικ χωρίς λιπα‐ράΠάνω / ΚάτωΘέρμανση160 35 - 50 2Βάση τά

Τύπος φαγη‐τούΛειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάραςΚέικ κορμός Πάνω / ΚάτωΘέρμανση180 - 2001)10 - 20 3Κέικ με τραγανήεπικάλυψη (ξε‐ροψη

Τύπος φαγη‐τούΛειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάραςΜπισκότα μεαφράτο μείγμαΘερμός Αέρας 150 - 160 15 - 20 3Γλυκίσματα μεασπράδι αβγού /

Τύπος φαγη‐τούΛειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάραςΓεμιστά λαχανι‐κάΘερμός Αέρας 160 - 170 30 - 60 11) Προθερμάνετε τον φούρνο.11.6 Υγρ

Μπισκότα / small cakes / μικρά κέικ / γλυκά / ψωμάκιαΤύπος φαγη‐τούΘερμοκρασία(°C)Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας2 θέσεις 3 θέσειςΜπισκότα ΖύμηςΚουρού150 -

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν εί

Τύπος φαγη‐τούΠοσότητα Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάραςΨητό βοδινό 1.000 - 1.500 g 120 120 - 150 1Βοδινό φιλέτο 1.000 - 1.500 g 120 90 - 150

• Προτείνουμε να ψήνετε στη συσκευήκρέας και ψάρια τουλάχιστον 1 kg.• Για να αποφύγετε το κάψιμο τωνχυμών ή του λίπους του κρέατος στοσκεύος, προτείνο

ΜοσχάριΤύπος φα‐γητούΠοσότητα(kg)Λειτουργία Θερμοκρα‐σία (°C)Χρόνος (λε‐πτά)Θέση σχά‐ραςΨητό μοσχά‐ρι1 Γκριλ με Θερ‐μό Αέρα160 - 180 90 - 120 1Μοσχάρι

Τύπος φα‐γητούΠοσότητα(kg)Λειτουργία Θερμοκρα‐σία (°C)Χρόνος (λε‐πτά)Θέση σχά‐ραςΓαλοπούλα 2.5 - 3.5 Γκριλ με Θερ‐μό Αέρα160 - 180 120 - 150 1Γαλοπούλ

Τύπος φαγητού Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας1η πλευρά 2η πλευράΛουκάνικα 10 - 12 6 - 8 4Μοσχαρίσιο φιλέτο /μπριζόλες7 - 10 6 - 8 4Toast / Φρυγανισμέ‐νο ψω

Κατεψυγμένα έτοιμα φαγητάΤύπος φαγη‐τούΛειτουργία Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάραςΚατεψυγμένη πί‐τσαΠάνω / ΚάτωΘέρμανσησύμφωνα με τιςοδηγίες

ΤύποςφαγητούΠοσότητα(kg)Χρόνοςαπόψυξης(λεπτά)Επιπλέονχρόνοςαπόψυξης(λεπτά)ΣχόλιαΚρέμα 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Χτυπήστε την κρέμα όταν είναιακόμη ελαφ

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος μέχρι νααρχίσει το σιγανόβράσιμο (λεπτά)Συνέχεια μαγειρέ‐ματος στους 100 °C(λεπτά)Ανάμικτα τουρσιά 160 - 170 50

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C)Σπαλομπριζόλα / φιλέτο: καλοψημένο 70 - 75ΧοιρινόΤύπος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C)Ωμοπλάτη /

12.1 Σημειώσεις για τονκαθαρισμό• Καθαρίστε την πρόσοψη τηςσυσκευής με ένα μαλακό πανί, χλιαρόνερό και ένα προϊόν καθαρισμού.• Για να καθαρίσετε τις μ

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμαμέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Προσέξτε ναμην αγγίξετε τις αντιστάσεις. Παιδιά ηλικίας μικρότερηςτων

Το κάλυμμα του ανεμιστήρα μεκαταλυτική επίστρωση είναιαυτοκαθαριζόμενος. Απορροφά τα λίπηπου συγκεντρώνονται στα τοιχώματα ενώλειτουργεί η συσκευή.Για

4. Κρατώντας την πόρτα με ένα χέρι σεκάθε πλευρά, τραβήξτε για να τηναφαιρέσετε από τη συσκευή με γωνίαπρος τα πάνω.5. Τοποθετήστε την πόρτα επάνω σεέ

3. Καθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα.4. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα μεκατάλληλο λαμπτήρα ανθεκτικό στηθερμότητα σε θερμοκρασίες έως 300°C.5. Τοποθετήστε το

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας είναι ελαττω‐ματικός.Αντικαταστήστε το λαμπτή‐ρα.Η οθόνη δεν εμφανίζει τηνώρ

13.2 Δεδομένα ΣέρβιςΕάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε τοπρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε μετον αντιπρόσωπό μας ή τοΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.Τα

14.2 Εξοικονόμηση ενέργειαςΗ συσκευή περιλαμβάνειδυνατότητες πουσυμβάλλουν στηνεξοικονόμηση ενέργειας κατάτη διάρκεια του καθημερινούμαγειρέματος.Γενι

www.aeg.com46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

www.aeg.com/shop867314610-D-522016

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ2.1 ΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Η εγκατάσταση αυτής τηςσυσκευής πρέπει ναεκτελείται μόνο απόκατάλληλα καταρτισμένοάτομο.• Αφαι

2.3 ΧρήσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος τραυματισμού,εγκαυμάτων καιηλεκτροπληξίας ή έκρηξης.• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο γιαοικιακή χρήση.• Μην αλλάζετε

• Απαιτείται προσοχή κατά τηναφαίρεση της πόρτας από τησυσκευή. Η πόρτα είναι βαριά!• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για νααποτραπεί η φθορά του υλικού

3.2 ΕξαρτήματαΜεταλλική σχάραΓια μαγειρικά σκεύη, φόρμες για κέικ,ψητά.Ταψί ψησίματοςΓια κέικ και μπισκότα.Ταψί ψησίματος / γκριλΓια μαγείρεμα και ψήσ

ΠεδίοαφήςΛειτουργία Περιγραφή2ΕΝΑΡΞΗ / ΛΗΞΗ Για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συ‐σκευής.3ΕΠΙΛΟΓΕΣ Για ρύθμιση μιας λειτουργίας φούρνου ή ενός αυ