AEG ARC1142-5E User Manual

SANTOARCTISEinbau-Kühl- und GefriergeräteBuilt-In Fridge-FreezersRéfrigérateurs et congélateurs encastrablesAparatos frigoríficos y congeladores integ

1081324567

11d Nicht bei allen Modelleng Not on all modelsf Pas pour tous les modèlese No en todos los modelosi Non in tutti i modellil Niet bij alle modellenk I

12Die nachfolgenden Montageschritte sind nur für Türanschlag rechts (Lieferzustand)dargestellt. Bei Türanschlag links, bitte die nachfolgenden Montage

13Höhenausgleich vornehmenAdjust heightCompenser les différences de hauteurProcedimiento de nivelaciónEseguire le compenszione dell’ altezzeHoogtecomp

14Anpassungen vornehmenPerforming adjustmentsProcéder aux ajustagesEfectuar los ajustesEseguire gli adeguamentiAanpassingen uitvoerenGennemførelse af

15Fugenabdeckleisten anklebenApply joint cover filletsColler les baguettes couvre-jointPegar las regletas para cubrir la ranura de juntaIncollare i li

16

17Gerät einschieben Push appliance into place Mettre en place l'appareilIntroducir el aparatoIntrodurre l'apparecchioApparaat naar binnensch

18Gerät festschraubenScrew appliance into placeVisser l'appareilFijar el aparato con los tornillosAvvitare l'apparecchioApparaat vastschroev

19Schraubenabdeckungen anbringenInstall screw-head capsMettre en place les caches des visColocar las tapas de tornillosFissare le coperture alle vitiS

2Mitgelieferte MontageteileInstallation parts suppliedPièces de montage fournies avec l’appareilPiezas de montaje adjuntasElementi di montaggio acclus

20Gerätetür einsetzenInserting the appliance doorMise en place de la porte de l’appareilPoner la puerta del aparatoApplicare della porta dell’apparecc

21Gerätetür ausrichten (falls erforderlich)Aligning the appliance door (where necessary)Alignement de la porte de l’appareil (si nécessaire)Centrar la

22Dekorsatz anbringenAttach decor panelMonter le kit de décorationMontaje de los elementos decorativosMontare gli elementi di decorazioneDecorset aanb

23S = 16 mmS = 24 mmS = 46 mmSCD

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGH 271 283 600–04-0900

3Inhalt • Contents • Contenu • Indice • Indice • Inhoud • Indhold d Maßzeichnungeng Dimensioned drawingsf Dessins cotés e Esquemas de dimensiones 5i D

4d Fugenabdeckleisten anklebeng Apply joint cover filletsf Coller les baguettes couvre-jointe Pegar las regletas para cubrir la ranura de junta 15i In

5MaßzeichnungenDimensioned drawingsDessins cotés Esquemas de dimensionesDisegni dimensionali MaatschetsenMåltegninger

6

7Möbelschrank ausrichtenAligning the furniture housingAlignement de l’élément de cuisine (du meuble)Colocar el armario en su posición definitivaLivell

8Gerätetür abnehmenDetaching the appliance doorDémontage de la porte de l’appareilSacar la puerta del aparatoSmontaggio della porta dell’apparecchioTo

9Türanschlag wechseln (falls erforderlich)Rehanging the door (where necessary)Changement du côté d’ouverture de la porte(si nécessaire)Cambiar el bati