AEG AGE62516NX User Manual

USER MANUALET Kasutusjuhend 2KülmikLV Lietošanas instrukcija 13SaldētavaLT Naudojimo instrukcija 24ŠaldiklisAGE62516NX

7.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade teeb liiga valju müra. Seade ei ole paigutatud ta‐sapinnaliselt.Kontrollige, kas seade pai

Probleem Võimalik põhjus LahendusTemperatuuri ei saa määra‐ta.Funktsioon FROSTMATICvõi COOLMATIC on sisselülitatud.Lülitage FROSTMATIC võiCOOLMATIC kä

Täiendavad tehnilised andmed on kirjasandmesildil, mis asub seadme sise- võivälisküljel, ja energiasildil.9. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud mater

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 132. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma uncilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgāmspējām

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Lietojiet tikaineitrālus tīrīšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvusizstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdināt

2.3 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Savainojumu, apdegumu vaielektrošoka risks.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (pie

tehnisko datu plāksnītē norādītajaiklimatiskajai klasei:Klimati‐skā kla‐seTemperatūras atbilstībaSN no +10°C līdz 32°CN no +16°C līdz 32°CST no +16°C

DisplejsA CBDEFA. Taimera funkcijaB. FROSTMATIC funkcijaC. Temperatūras indikatorsD. Brīdinājuma indikatorsE. ChildLock funkcijaF. DrinksChill funkcij

Šī funkcija automātiskiizslēdzas pēc 52 stundām.Lai izslēgtu funkciju, pirms tāizslēdzas automātiski,atkārtojiet soļus, līdzFROSTMATIC indikatorsizzūd

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

BRĪDINĀJUMS!Ja sākas nejaušsatkausēšanas process,piemēram, strāvas padevespārtraukuma dēļ, ja tas bijisilgāks par tehnisko datuplāksnītē minētouzglabā

4. Atstājiet durvis pusvirus, lainepieļautu nepatīkama aromātaveidošanos.7. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".7.1 Ko dar

Problēmas Iespējamais iemesls RisinājumsIr aktivizēta funkcijaFROSTMATIC.Skatiet sadaļu "FunkcijaFROSTMATIC".Kompresors nesāk darbo‐ties uzr

8. TEHNISKIE DATIAugstums 1850 mmPlatums 595 mmDziļums 668 mmSagatavošanās darba stā‐voklim ilgums15 hSpriegums 230 - 240 VFrekvence 50 HzTehniskā inf

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 242. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

• ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite jokių elektrinių prietaisųmaisto produktų laikymo skyriuose, išskyrus tuos,kuriuos rekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyt

maitinimo tinklo elektros vardiniusduomenis.• Visada naudokite taisyklingai įrengtąįžemintą elektros lizdą.• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elekt

• Ištraukite maitinimo laido kištuką išmaitinimo tinklo lizdo.• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskitejį.• Išimkite dureles, kad vaikai ir gyvūnaineuž

5Mode6ON/OFFMygtukų signalą galima pakeisti vienumetu paspaudus ir kelias sekundespalaikius nuspaudus mygtuką Mode irtemperatūros mažinimo mygtuką.Pak

1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse võivaimse erivajadusega või oskuste ja teadmistetainimesed

4.6 Funkcija FROSTMATICNaudojant šią funkciją paspartinamasšviežio maisto užšaldymas ir apsaugomijau įdėti maisto produktai nuo sušilimo.1. Mygtuką Mo

maistą, kuris išsikiša nuo durelių iki 15mm.ĮSPĖJIMAS!Nenumatyto atitirpimoatveju, pavyzdžiui, nutrūkusmaitinimui arba jeigumaitinimas nebuvo tiekiama

6.4 Laikotarpiai, kaiprietaisas nenaudojamasJeigu prietaisas ilgą laiką nebusnaudojamas, atlikite tokius veiksmus:1. Atjunkite prietaisą nuo elektros

Problema Galima priežastis Sprendimas Į prietaisą įdėti maisto pro‐duktai pernelyg šilti.Prieš dėdami maisto produk‐tus į prietaisą, palaukite, kol j

Jei problemos išspręstinepavyko, kreipkitės įartimiausią įgaliotąjįtechninės priežiūros centrą.7.2 Lemputės keitimasŠiame prietaise įrengta ilgai veik

LIETUVIŲ 35

www.aeg.com/shop280157749-A-242018

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.2.3 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, põletuse,elektrilöögi või tuleka

3.1 PaigaldamineSelle seadme võib paigaldada kuiva,hästiventileeritud kohta, kus ümbritsevtemperatuur jääb seadme andmesildilolevasse kliimaklassi vah

EkraanA CBDEFA. Taimeri funktsioonB. FROSTMATIC-funktsioonC. Temperatuuri indikaatorD. Alarmi indikaatorE. ChildLock-funktsioonF. DrinksChill-funktsio

4.7 Lahtise ukse signaalKui uks on jäänud lahti juba 90sekundiks, hakkab kõlama helisignaalning vilkuma hakkab hoiatusindikaator.Signaal vaikib, kui t

Värske toidu külmutamiseks lülitagesisse funktsioon FROSTMATIC vähemalt24 tundi enne toidu sügavkülmutiossapanemist.Paigutage külmutatav värske toit k