AEG A75238GA User Manual

ARCTISno-frost Congélateurs électroniquesCongelador no-frostCongelador automatico no-frostNotice d’utilisationInstruções de utilizaçãoInstrucciones pa

10 818 22 91-01/6InstallationEmplacementPlacez de préférence votre appareil loin d’une source de chaleur (chauf-fage, cuisson ou rayons solaires trop

Installation818 22 91-01/6 11VentilationVeillez à ce que l’air circule librement tout autour de l’appareil. Si toutefois, vous dési-rez placer l’appar

12 818 22 91-01/6Raccordement électriqueUne prise de courant avec contact de terre installée réglementairement est nécessaire pour le raccordement éle

Réversibilité de la porte818 22 91-01/6 132. Dévissez les vis à empreinte cruci-forme du palier de porte inférieur et retirez-le vers le bas lorsque l

Réversibilité de la porte14 818 22 91-01/65. Déplacez le tourillon supérieur vers la gauche. 6. Poussez précautionneusement la porte sur le tourillon

818 22 91-01/6 1510. Vissez le support de poignée avec la barre de poignée tournée de 180° à la porte (5) et au support de poignée monté (6). 1 Attent

Principales caractéristiques de votre appareil16 818 22 91-01/6• La fonction TURBO/FROSTMATIC peut être sélectionnée selon la finalité et les besoins.

818 22 91-01/6 17Description de l’appareilVue de l’appareil(Selon le modèle)á Bandeau de commandeà Eclairage intérieurâ Tiroirs et/ou abattantsä Tiroi

Description de l’appareil18 818 22 91-01/6Bandeau de commande1 Touche MARCHE/ARRET avec voyant de fonctionnement (vert)2 Indicateur de température3 To

Description de l’appareil818 22 91-01/6 19Indicateur de températureL’indicateur de température peut afficher plusieurs informations.• En fonctionnemen

2 818 22 91-01/6Chère Cliente, Cher ClientVeuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Conservez ce

Description de l’appareil20 818 22 91-01/6Touche TURBO/FROSTMATICEn mode « congélation », la fonction TURBO/FROSTMATIC accélère le processus de congél

818 22 91-01/6 21Avant la première mise en service1 S'il a été transporté debout, laissez l'appareil au repos pendant 30 minutes avant le ra

22 818 22 91-01/6Sélection du mode «Congélation» ou «Réfrigération»Si nécessaire, modifiez le mode de fonctionnement comme suit:0 1. Maintenez la touc

818 22 91-01/6 23Réglage de la température0 1. Appuyez sur une des touches «+» (PLUS CHAUD) ou «-» (PLUS FROID).L’indicateur de température change d’a

24 818 22 91-01/6Arrêt de l’appareilPour protéger les produits congelés, l’appareil possède une protection contre les mises à l’arrêt fortuites (prote

818 22 91-01/6 25Système de contrôle et d’informationLe système de contrôle et d’information se compose de l’indicateur de température et du signal so

Système de contrôle et d’information26 818 22 91-01/60 1. Avec la touche SUPPRESSION ALARME, vous pouvez arrêter le signal sonore. L'indicateur d

818 22 91-01/6 27Congélation(uniquement en mode «Congélation»)Outre le tiroir inférieur, qui ne sert qu’au stockage des aliments surgelés et congelés,

28 818 22 91-01/63 L’électronique de l’appareil interrompt automatiquement la fonction TURBO/FROSTMATIC après env. 50 heures. Le voyant jaune s’éteint

818 22 91-01/6 29Fabrication des glaçons0 1. Remplissez le bac à glaçons aux ¾ d’eau froide, placez-le dans un tiroir et laisser l’eau se congeler.2.

818 22 91-01/6 3SommaireAvertissements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Protection de l’enviro

30 818 22 91-01/62 Conseils pour économiser l’énergie• Ne disposez pas l’appareil à proximité d’une cuisinière, d’un radiateur ou d’autres sources de

818 22 91-01/6 31RéfrigérationSelon la température réglée, l’appareil convient pour• une réfrigération "longfresh"• une réfrigération "

32 818 22 91-01/6• Pour l’emballage, utiliser:– des sacs et films de conservation des aliments en polyéthylène– des récipients en plastique obturables

Nettoyage et entretien818 22 91-01/6 33Attention!• Les huiles essentielles et les solvants organiques peuvent agresser les pièces en plastique, par ex

34 818 22 91-01/6Que faire si ...En cas d’anomalie de fonctionnementLa fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifica-tions. Cepe

Que faire si ...818 22 91-01/6 35La température à l’intérieur du congélateur est trop chaude.La température est mal réglée.Voir «Réglage de la tempé-r

Que faire si ...36 818 22 91-01/6Remplacement de l’ampoule d’éclairage1 Attention ! Avant de procéder au remplacement de l’ampoule d’éclairage, débran

818 22 91-01/6 37Bruits de fonctionnementLes bruits suivants sont typiques des appareils frigorifiques :• Cliquetis Chaque mise en marche ou à l’arrêt

38 818 22 91-01/6Terminologie spécifique• Frigorigène Les liquides qui peuvent servir à produire du froid sont appelés frigo-rigènes. Leur point d’ébu

818 22 91-01/6 39Service après venteSi le présent mode d’emploi ne contient pas le remède à un dérange-ment, veuillez vous adresser à votre revendeur

Sommaire4 818 22 91-01/6Système de contrôle et d’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Alarme «Porte ouverte» . . .

40 818 22 91-01/6Cara cliente, caro clienteAntes de colocar o seu novo aparelho frigorífico em funcionamento, leia, por favor, atentamente estas instr

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

818 22 91-01/6 51 Avertissements importantsLa sécurité de nos appareils frigorifiques est conforme aux règles recon-nues de la technique et à la légis

Avertissements importants6 818 22 91-01/6Sécurité des enfants• Les éléments d’emballage (par ex. les films, le polystyrène) peuvent être dangereux pou

Avertissements importants818 22 91-01/6 7• Ne décollez pas les bacs à glaçons avec un couteau ou tout autre objet tranchant.• Ne tirez jamais sur le c

8 818 22 91-01/6Protection de l’environnementInformation sur l’emballage de l’appareil• Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables.

818 22 91-01/6 92. Pour glisser l’appareil à sa position définitive, poussez prudemment le haut de la porte supérieure et basculez légèrement l’appare