AEG LAV62800 User Manual Page 1

LAVAMAT 62800Còèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàòÈíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

10Îáçîð ïðîãðàììÏðîãðàììàìàêñ. çàãðóçêà1)(ñóõîå áåëüå) 1) Âåäðî îáúåìîì 10 ëèòðîâ âìåùàåò îêîëî 2,5 êã ñóõîãî áåëüÿ (õëîïîê)Äîïîëíèòåëüíûå ïðîãðàììûÑê

11Ïðèìåíåíèå/ÑâîéñòâàÑèìâîëû ïî óõîäó çà òêàíÿìè1) 1) Öèôðàìè íà ñèìâîëàõ ïî óõîäó çà òêàíÿìè óêàçûâàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà òåïëîâîé îáðàáîòêè.

12Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé1. Îòêðîéòå áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ:2. Âëåéòå ÷åðåç íåãî â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò îêîëî 1 ëèòðà âîäû.  ðåçóëüòàòå ïðè

13Ïðîâåäåíèå ñòèðêèÎòêðûâàíèå äâåðöû è çàãðóçêà áåëüÿ1. Îòêðûâàíèå äâåðöû: ïîòÿíèòå äâåðíóþ ðó÷êó.Èíäèêàòîðû (ÄÂÅÐÖÀ) è (ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ) ïîêàçûâàþò, ì

14Äîçèðîâêà çàâèñèò:– îò çàãðÿçíåííîñòè áåëüÿ,– îò êîëè÷åñòâà áåëüÿ– îò óðîâíÿ æåñòêîñòè âîäîïðîâîäíîé âîäû. • Åñëè èçãîòîâèòåëü íå ïðèâîäèò óêàçàíèé

15ñîãëàñíî óêàçàíèÿì èçãîòîâèòåëÿ. Ïîðîøêîâûé êðàõìàë ðàçâîäèòå âîäîé.Åñëè Âû èñïîëüçóåòå æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà: Æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà âíîñèòå ñ ïîì

16 (ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß)Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè (ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß) áåëüå îñòàåòñÿ ëåæàòü â âîäå ïîñëåäíåãî ïî ñ÷åòó ïîëîñêàíèÿ. Çàêëþ÷èòåëüíûé

17ÏßÒÍÀÄëÿ îòñòèðûâàíèÿ ñèëüíî çàãðÿçíåííîãî èëè ïîêðûòîãî ïÿòíàìè áåëüÿ. Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè â íóæíûé ìîìåíò ïîäàåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ñî

18Çàïóñê ïðîãðàììû1. Ïðîâåðüòå, îòêðûò ëè âîäîïðîâîäíûé êðàí.2. Íàæìèòå êíîïêó (ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ). Ïðîãðàììà çàïóñòèòñÿ ñðàçó èëè ïî èñòå÷åíèè çàäàííîé îò

19Ïðåêðàùåíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû è äîçàãðóçêà áåëüÿÏðåêðàùåíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû• Êíîïêîé (ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ) ìîæíî â ëþáîé ìîìåíò ïðåêðàòèòü, à ïîâòîð

2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ í

20Óñòðîéñòâî çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöûÏðè âêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû çàãðóçî÷íóþ äâåðöó óæå íåëüçÿ çàêðûòü.Âêëþ÷åíèå

212. Âûíüòå èç ñðåäíåãî îòäåëåíèÿ áóíêåðà âêëàäûø äëÿ ñìÿã÷àþùåãî îïîëàñêèâàòåëÿ. 3. Ïðîìîéòå âñå ÷àñòè âîäîé.4. Ïëîòíî äî óïîðà íàñàäèòå âêëàäûø äëÿ

22×òî äåëàòü, åñëè...Ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòðàíåíèå ìåëêèõ íåïîëàäîêÅñëè âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû íà ìóëüòèäèñïëåå ïîÿâèëñÿ îäèí èç ñëåäóþùèõ êîäîâ íåïîëàäê

23Íà äèñïëåå ïîÿâèëàñü èíäèêàöèÿ E40. Èíäèêàòîð (ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ) ìèãàåò 4 ðàçà ïîäðÿä, îäíîâðåìåííî ñëûøíû 4 çâóêîâûõ ñèãíàëà.Íåïëîòíî çàêðûòà çàãðóçî÷íàÿ

24Ìîþùèé ðàñòâîð ñèëüíî ïåíèòñÿ. Íà çàâåðøàþùåì ýòàïå öèêëà ñòèðêè ïðåêðàòèëñÿ îòæèì. Âåðîÿòíî, áûëî âíåñåíî ñëèøêîì ìíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà.Äîçèðóéòå

25Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà íå îòêðûâàåòñÿ, êîãäà âêëþ÷åíà ìàøèíà.Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà çàáëîêèðîâàíà.Äîæäèòåñü, êîãäà çàãîðèòñÿ çåëåíûé èíäèêàòîð (ÄÂÅÐÖÀ).Ñáî

26Åñëè ðåçóëüòàò ñòèðêè Âàñ íå óäîâëåòâîðèëÁåëüå ïðèîáðåëî ñåðûé îòòåíîê, à íà ïîâåðõíîñòè áàðàáàíà ïîÿâèëñÿ èçâåñòêîâûé íàëåò• Íåäîñòàòî÷íàÿ äîçèðîâ

27Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ýêñòðåííîãî ñëèâà âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò è âûíüòå èç ðîçåòêè ñåòåâîé øò

28Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðàÍàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà íå òðåáóåò íèêàêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Îòêðûâàòü êðûøêó íàñîñà íåîáõîäèìî ëèøü â ñëó÷àå

296. Âñòàâüòå êðûøêó íàñîñà. Ïåðåìû÷êè íà êðûøêå ââåäèòå â ðàñïîëîæåííûå ïî áîêàì íàïðàâëÿþùèå ïàçû è ïëîòíî çàâåðíèòå êðûøêó â íàïðàâëåíèè ÷àñîâîé ñò

3ÑîäåðæàíèåÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðûÐàñõîäíûå ïàðàìåòðû îïðåäåëÿëèñü ïðè ñòàíäàðòíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè. Ïðè ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ âîçìîæíû îòêë

31Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå• Ýòà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âñòðàèâàíè

32Óñòàíîâêà ìàøèíûÒðàíñïîðòèðîâêà ìàøèíû1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò èìååò çíà÷èòåëüíûé âåñ. Ìîæíî ïîëó÷èòü òðàâìó! Áóäüòå îñòîðîæíû, ê

333 Ê ìàøèíå ïðèëàãàþòñÿ ñïåöèàëüíûé êëþ÷ A è çàãëóøêè B (2 øò.) è C (1 øò.).3. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî êëþ÷à A ñíèìèòå áîëò D âìåñòå ñ ïðóæèíîé ñæàòèÿ

34Óñòàíîâêà íà öîêîëå Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé ïîñàäêè ìàøèíû íà öîêîëü íà íåì íåîáõîäèìî çàêðåïèòü îïîðíûå ïëàíêè*), â êîòîðûå âñòàâëÿåòñÿ ìàøèíà. Ó

35Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèåÄàííûå î ñåòåâîì íàïðÿæåíèè, âèäå òîêà è íåîáõîäèìîé ýëåêòðîçàùèòå èìåþòñÿ íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå. Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà ðàñïîë

36Âíèìàíèå! Âñå âèíòîâûå ñîåäèíåíèÿ øëàíãà çàêðó÷èâàéòå òîëüêî âðó÷íóþ. 1. Ïðèñîåäèíèòå øëàíã ê ìàøèíå èçîãíóòûì êîíöîì.Âíèìàíèå! Øëàíã ïîäà÷è âîäû íå

37Ñëèâ âîäû ÷åðåç ñèôîíÇàñòðàõóéòå ìåñòî ñîåäèíåíèÿ íàñàäêè è ñèôîíà ñ ïîìîùüþ øëàíãîâîãî çàæèìà (èìååòñÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ). Ñëèâ âîäû â

38Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ/Ñåðâèñíûå öåíòðûWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part-ner. D

39AustraliaThe Andi-Co Group1 Stamford RoadOakleigh VIC 3166Tel.: (03) 9569 1255Fax: (03) 9569 1450www.andico.com.auKorea (South)Core Incorp.3/F Chewo

4Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ . . . . . . . . 31Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå. . . . . . . . . . . . 31Óñòàíîâêà ìàøèíû .

40JapanElectrolux Japan Ltd.Domestic Appliances DepartmentMaruzen Showa Warehouse BuildingTookai 4-5-12, Ota-ku143-006 TokyoTel.: 0120-13-7117Fax: 03-

41

42

43Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñò

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòèÏåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ• Ïðî÷èòàéòå “Èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ”.•  ñëó÷àå äîñ

6Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè• Ðåìîíò ñòèðàëüíîé ìàøèíû-àâòîìàòà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. • Íèêîãäà íå

7Óòèëèçàöèÿ2Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñ

8Îïèñàíèå ìàøèíûÁóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâÐåçüáîâûå íîæêè(ðåãóëèðóåìûå ïî âûñîòå)Êðûøêà íà öîêîëüíîé ïàíåëè/Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðàÔèðìåííàÿ òà

9Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êíîïêà ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÓÑÊÀÊíîïêà ÎÒÆÈÌ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈßÈíäèêàöèÿ ïðîãðàììíîãî öèêëàÌóëüòèäèñïëåéÑåëåêòîð ïðîãðàììÈíä