AEG 47056VS-MN User Manual

47056VS HRUpute za uporabu 2SL Navodila za uporabo 33

Stu‐panjkuhanjaKoristite za: VrijemeSavjeti2-3 Kuhanje riže i jela na bazimlijeka, zagrijavanje gotovih ob‐roka25 - 50minDodajte najmanje dvostrukoviš

8. PEĆNICA - SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJEPogledajte poglavlja Sigurnost.8.1 Ventilator za hlađenjeKada uređaj radi, ventilator za hlađenjeautomatski

8.4 Postavljanje pribora pećniceDuboka plitica i polica pećniceimaju bočne rubove. Ovi rubovi ioblik vodilica predstavljaju po‐sebnu mjeru za sprječav

8.6 Umetanje police pećnice i plitice za pečenje zajednoPolicu pećnice postavite na pliticu za pe‐čenje. Policu pećnice i pliticu za pečenjepostavite

hr minhr min3.Pritisnite + ili - za postavljanje po‐trebne funkcije sata.Zaslon prikazuje indikator za funkcijusata koju ste postavili. Kada po‐stavlj

10.2 Savjeti za pečenje tijesta i pecivaRezultati pečenja tijesta ipecivaMogući uzrok RješenjeKolač se odozdo nije do‐voljno zapekao.Pogrešan položaj

Vrsta pečenja tijesta ipecivaTemperatura u °C Vrijeme u minutamaTijesto: Choux kolač 180 – 19030 - 401)Tijesto: Lisnato tijesto 180 - 19025 - 351)Polj

BiskvitiVrsta tijesta i peci‐vaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Keksi od prhkogtijesta3 150 - 160 10 - 20Short bread / Pa‐stry Stripes3 1

Keksi/small cakes/lisnata tijesta/pecivaVrsta tijesta i peci‐vaPoložaj policeTemperatura u °C Vrijeme u min.2 razineKeksi od prhkogtijesta2/4 150 - 16

Vrsta tijesta i peci‐vaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Pikantna torta(npr. Quiche Lor‐raine)1 180 - 220 35- 60Torta od sira 1 - 2 160 -

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIGURNOSNE UPUTE . . .

Vrsta tijesta i peci‐vaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Pite (CH) 1 210 - 230 35 - 501) Prethodno zagrijte pećnicu2) Koristite duboku pos

10.6 Pizza program Vrsta tijesta i peci‐vaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Pizza (tanka kora)1)1 - 2200 - 230 2)10 - 20Pizza (s bogatimna

Vrsta mesa Količina Položaj police Temperaturau °CVrijeme umin.Goveđe pe‐čenje ili file:slabo pečenopo cmdebljine1230 - 2501)6 - 8Goveđe pe‐čenje ili

DivljačVrsta mesa Količina Položaj policeTemperaturau °CVrijeme u min.Zečja leđa,zečji butdo 1 kg 1220 - 240 1)30 - 40Srneći hrbat 1,5 - 2 kg 1 210 -

1) Prethodno zagrijte pećnicuSvinjetinaVrsta mesa Količina Položaj policeTemperaturau °CVrijeme u min.Plećka, vrat,but1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120K

10.10 RoštiljanjeFunkciju roštilja uvijek koristite namaksimalnoj postavci temperatureUvijek roštiljajte sa zatvorenimvratima pećniceUvijek prethodno

JeloVrijemeodmrzavanjau min.Vrijeme dodatnogodmrzavanja umin.NapomenaJagode, 300 g 30 - 40 10 - 20 -Maslac, 250 g 30 - 40 10 - 15 -Vrhnje, 2 x 200 g 8

Uklanjanje nosača police1.Povucite prednji dio nosača policedalje od bočne stjenke.212.Povucite stražnji dio nosača police sbočne stjenke i skinite ga

UPOZORENJEAko su staklene ploče vrata ošte‐ćene ili izgrebene, staklo postajeslabo i može se razbiti. Kako bi‐ste to spriječili, morate ihzamijeniti.

2.Prirubnicu vrata povucite prema na‐prijed za uklanjanje.3.Uhvatite staklene ploče na gornjemrubu, jednu po jednu i povucite ihprema gore iz vodilice

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako ne‐pravilno pos

Problem Mogući uzrok RješenjePećnica se ne grije Iskočio je osigurač ukutiji s osiguračimaProvjerite osigurače. Akoosigurač iskoči više puta,obratite

Minimalne udaljenostiDimenzijemmA 2B 68513.2 NiveliranjeKoristite male nožice ispod uređaja kakobiste gornju površinu uređaja postavili uistu razinu s

14. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike.Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskogz

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. VARNOSTNA NAVODILA . . . .

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberi‐te priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za po‐škodbe in ško

• Ognja nikoli ne poskušajte pogasiti z vodo, ampak iz‐klopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. s pokro‐vom ali požarno odejo.• Ne shranjujte pre

Priključitev na električnonapetostOPOZORILO!Nevarnost požara in električnegaudara.• Električno priključitev mora opraviti po‐oblaščeni serviser ali us

• Vrata naprave odpirajte previdno.Uporaba sestavin z alkoholom lahkopovzroči mešanico alkohola in zraka.• Ognja ne poskušajte pogasiti z vodo.Napravo

3. OPIS IZDELKA3.1 Splošni pregled5432167891 3 4521Gumb za funkcije pečice2Elektronski programator3Gumb za nastavitev temperature4Indikator temperatur

4. PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.4.1 Prvo čiščenje• Odstranite vse pripomočke in odstran‐ljive nosilce rešetk (če obstajaj

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

hališče izklopite približno 5-10minut pred koncem kuhanja.5.2 Uporaba dvojnegakuhališčaPREVIDNOST!Za vklop dvojnega kuhališča obr‐nite gumb v smeri ur

Stop‐njakuha‐njaUporaba: Čas Nasveti3-4 Kuhanje zelenjave, rib na pari;dušenje mesa20-45minDodajte nekaj žlic tekočine4-5 Kuhanje krompirja 20-60minUp

8.2 Vklop in izklop naprave1.Obrnite gumb za funkcije pečice nafunkcijo pečice.2.Obrnite gumb za nastavitev tempe‐rature, da izberete želeno tempera‐t

Rešetko položite na globok pekač. Glo‐bok pekač potisnite med vodili ene iz‐med višin v pečici. Skupno vstavljanjerešetke in globokega pekačaNavodila

9. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE9.1 Elektronski programatorhr min1 2 13451Indikatorja funkcij2Prikazovalnik časa3Tipka +4Izbirna tipka5Tipka -Časovna funk

10. PEČICA - KORISTNI NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.Temperature in časi pečenja vrazpredelnicah so le smernice.Odvisni so

Rezultati peke Možen vzrok UkrepKolač ni enakomerno po‐rjavel.Zmes je neenakomernoporazdeljena.Zmes porazdelite enako‐merno po pekaču.Kolač ni pečen v

Torte/pecivo/kruhki na pekačuVrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Kolač z drobljen‐cem3 150 - 160 20 - 40Sadni kolač (izkvašenega/um

Peka na več nivojihTorte/pecivo/kruhki na pekačuVrsta pecivaPoložaj rešetkTemperatura v °C Čas v min.2 nivojaPrinceskini krofi/éclair2/4160 - 180 1)25

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Kolač iz krhkegatesta2190 - 210 1)10 - 25Kolač iz umeša‐nega testa2 170 - 190 20 - 25Apple pie

UPOZORENJEOsigurajte da su postavljeni sta‐bilizatori kako bi se spriječilo pre‐vrtanje uređaja. Pogledajteodjeljak "Postavljanje".Spajanje

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Pizza (zelo oblo‐žena) 2)1 - 2190 - 210 1)30 - 50Pizza (tanka) 1 - 2220 - 250 1)15 - 25Nevzhaja

Jed Položaji rešetk Temperatura v °C Čas v min.Polnjena zelenja‐va1 180 - 200 40 - 601) Pečico predhodno ogrejte10.6 Program za pizzo Vrsta peciva Pol

10.8 Pečenje z gretjem zgoraj in spodaj GovedinaVrsta mesa Količina Položaj rešetk Temperaturav °CČas v min.Dušena gove‐dina1-1,5 kg 1 200 - 230 105 -

Vrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperaturav °CČas v min.Jagnječjihrbet1 - 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60DivjačinaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemp

Vrsta mesa KoličinaPoložaj re‐šetkTemperatura v°CČas min.Biftek ali file:srednje pečenna cm debeli‐ne1 180 - 190 6 - 8Biftek ali file:dobro prepe‐čenn

Vrsta mesa Količina Položaj re‐šetkTemperaturav °CČas min.Piščanec, pi‐tanec1-1,5 kg 1 190 - 210 50 - 70Raca 1,5-2 kg 1 180 - 200 80 - 100Gos 3,5-5 kg

JedČas odmrzo‐vanja v min.Dodatni čas od‐mrzovanja v min.OpombaPiščanec, 1000 g 100 - 140 20 - 30Piščanca položite naupognjen del velikegakrožnika, ob

Odstranjevanje nosilcev rešetk1.Sprednji del nosilca rešetke povleci‐te stran od stranske stene.212.Zadnji del nosilca rešetke potegnitez zadnjega del

OPOZORILO!Če so steklene plošče v vratihpoškodovane ali opraskane, ste‐klo oslabi in lahko poči. To pre‐prečite tako, da jih zamenjate. Zadodatna navo

Za namestitev plošč ponovite prejšnjekorake v obratnem zaporedju.PREVIDNOST!Odstranljive steklene plošče ima‐jo oznako na eni strani. Poskrbi‐te, da b

• Korišteno ulje, koje sadrži ostatke hra‐ne, može uzrokovati vatru pri nižimtemperaturama nego ulje koje se kori‐sti prvi put.• Zapaljive predmete il

Težava Možen vzrok UkrepNa prikazovalniku se iz‐piše »12.00«.Izpad toka. Ponastavite uro.Indikator akumulirane to‐plote ne zasveti.Kuhališče ni vroče,

13.3 Zaščita pred nagibanjemPREVIDNOST!Namestiti morate zaščito prednagibanjem. Če je ne namestite,se lahko naprava nagne.Naprava ima nalepljen simbol

označenih s simbolom , neodstranjujte z gospodinjskimiodpadki. Izdelek vrnite na krajevnozbirališče za recikliranje ali se obrnitena občinski urad.6

SLOVENŠČINA 63

www.aeg.com/shop892950788-A-372012

• Odrežite električni kabel i bacite ga. • Uklonite bravicu vrata kako bistespriječili da se djeca i kućni ljubimcizatvore u uređaj.3. OPIS PROIZVODA3

4. PRIJE PRVE UPORABEUPOZORENJEPogledajte poglavlja Sigurnost.4.1 Početno čišćenje• Izvadite sav pribor i pomične nosačepolice (ako postoje).• Očistit

5 do 10 minuta prije nego što jekuhanje završeno.5.2 Korištenje dvostruke zonekuhanjaPOZORZa uključivanje dvostruke zonekuhanja, okrenite tipku u smje