AEG 31645GM-MN User Manual

31645GM KK Қолдану туралы нұсқаулары 2UK Інструкція 31

ABCDA)Оттық табақшасыB)Оттық шілтеріC)От алдырғышD)ТерморелеНазарыңызда болсын!Басқару тетігін 15 секундтанартық басып тұрмаңыз.Егер оттық 15 секундта

Назарыңызда болсын!Түбі оттықтың өлшеміне дәлкелетін табалар менкәстрөлдерді пайдаланыңыз.Пеш тақтасының шетіненшығып тұратын қазан-кәстрөлдерді қолда

8. ТҰМШАПЕШ- КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралымағлұматтар" тарауынқараңыз.8.1 Тұмшапеш функцияларыТұмшапешфункциясы

2.Қақпақтың ашық тұрғанына көзжеткізіңіз. Тұмшапештіпайдаланған кезде қатты қызыпкетпес үшін қақпақты ашып қоюкерек.3.Тұмшапеш функцияларын басқарутет

9. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралымағлұматтар" тарауынқараңыз.14www.aeg.com

9.1 Тұмшапештің керек-жарақтарын салуПештің сырғымалы керек-жарақтарының қос қырлы ұштарынпештің артқы жағына келтіріп, төменқаратып салыңыз. Пештің с

9.3 Бұрылмалы істікНазарыңызда болсын!Бұрылмалы істікті пайдаланғанкезде абай болыңыз.Шанышқылар мен істік өткір.Жарақат алу қаупі бар.Назарыңызда бол

тамақ пісірер алдында пешті 10минут іске қосып қойыңыз.• Құрылғыны пайдаланып болғаннанкейін ылғал жерлерін сүртіпотырыңыз.• Заттарды құрылғының табан

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдыналақыздырууақыты(мин)ТермоэлементтіңорныПісірууақыты(мин)Кішкене кекстер (500 г) алюминий таба, 3-шідеңгей10 2 3

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдыналақыздырууақыты(мин)ТермоэлементтіңорныПісірууақыты(мин)Меренга (400 г) алюминий таба, 3-шідеңгей- 1 40 - 50Кіш

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰС

11. ТҰМШАПЕШ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралымағлұматтар" тарауынқараңыз.• Құрылғының алдыңғы жағын жуғышсұй

Тұмшапештің есігі мен шыны панелін алу1.Есікті шегіне дейін ашыңыз да, қостопсасынан ұстаңыз.2.Қос топсадағы тетіктерді көтеріңізде бұраңыз.3.Тұмшапеш

114.Есікті жұмсақ мата төселгенорнықты жерге қойыңыз. Есіктіңастыңғы жақтауындағы 2бұранданы алу үшін бұрағыштыпайдаланыңыз.Бұрандаларды жоғалтыпалмаң

11.3 Тартпаны алуТұмшапештің астындағы тартпаныоңай тазалау үшін алуға болады.Тартпаны алу1.Тартпаны тоқтағанша бері қарайтартыңыз.2.Суырманы баяу көт

Ақаулық Ықтимал себебі ЖөндеуТұтатқан беттежалын дереу сөніпқаладыҚыздырғышэлемент жеткіліктіқызбайдыОт жанғаннан кейін тетіктішамамен 5 секунд басыпұ

13.1 Құрылғы орнатылатынжерABCCAЕң аз қашықтықӨлшемдеріммA 690B 150C 2013.2 Техникалық сипаттамаӨлшемдеріБиіктігі 855 ммЕні 500 ммӨлшемдеріТереңдігі 6

Оттық ҚалыптықуатыАзайтылғанқуатыГаздың түрі ҚысымыИнжектордиаметріҚолданылуыкВт кВт мбар мм г/сағЖылдамоттық3,00 0,78 Табиғи газG2013 1,32 -3,00 0,75

Назарыңызда болсын!Газды жалғар алдында ашанырозеткадан ағытыңыз немесесақтандырғышқорапшасындағысақтандырғышты сөндіріңіз.Газбен жабдықтау клапанынжа

• Табиғи газды сұйылтылған газғаауыстырсаңыз, реттегіш бұранданышегіне дейін қатайтыңыз.• Егер сұйылтылған газды табиғигазға ауыстырсаңыз, орағытпабұр

DFE3.Оттықты инжектор тағанынан (D)ептеп алыңыз.Ақырын солға қарайжылжытыңыз. Оттық шілтерініңоттық аузында тұрғанына көзжеткізіңіз. Тұтатқыш ашасының

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдалан

13.9 Деңгейін келтіруҚұрылғының деңгейін басқақұрылғылармен дәлдеу үшінқұрылғының астындағы кішкенетіректерді қолданыңыз.13.10 Электр қосылымыНазарыңы

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності

• Залишений без нагляду процес готування на ва‐рильній поверхні з використанням жиру чи олії мо‐же спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь

• Встановлюйте прилад поруч із при‐ладами чи іншими об’єктами такої жвисоти.• Не встановлюйте прилад на поміст.• Не встановлюйте прилад біля две‐рей а

вляючи і виймаючи посуд чи при‐ладдя духовки, одягайте кухонні ру‐кавиці.• Будьте обережні, відчиняючи двер‐цята приладу під час його роботи.Можливий

• Кухонний посуд із чавуну, алюмініюабо з пошкодженим дном може под‐ряпати склокераміку. Піднімайте та‐кий посуд, якщо потрібно перестави‐ти його в ін

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Загальний огляд12341 542 381211791061Ручки керування варильною по‐верхнею2Кнопка лампочки духовки3Кнопка вентилятора4Ручка керування

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПопередження!Див. розділ «Інформація з тех‐ніки безпеки».Обережно!Відкриваючи дверцята духовки,завжди беріться за ручку п

C)Свічка запалюванняD)ТермопараПопередження!Не тримайте ручку керуваннянатиснутою довше 15 секунд.Якщо конфорка не загораєтьсячерез 15 секунд, відпуст

• Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлекқашықтан басқару жүйесімен басқармаңыз.• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамдыпештің үстіне қараусыз қалды

Дно посуду має бути якомога більштовстим і рівним.7. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯПопередження!Див. розділ «Інформація з тех‐ніки безпеки».Поп

Функція духовки ПризначенняРозморожу‐ванняДля розморожування заморожених страв або про‐дуктів. Щоб скористатися цією функцією, натиснітькнопку вентиля

Пристрій безпеки духової шафи:Духова шафа оснащена термопарою.Вона припиняє подачу газу в разі зга‐сання полум’я.8.4 Вимкнення пальникадухової шафиЩоб

9.1 Вставлення приладдя у духову шафуВставте всувне приладдя таким чи‐ном, аби подвійні краї знаходилисьззаду духової шафи та були направле‐ні донизу.

9.3 РоженПопередження!Будьте обережні, користуючисьрожном. Захвати і сам роженгострі. Існує ризик отриманнятравм.Попередження!Для виймання рожна одяга

далі від приладу. Щоб зменшитиконденсацію, дайте приладові по‐працювати протягом 10 хвилин пе‐ред приготуванням страви.• Витирайте вологу після кожног

СтраваТип дека і рівень по‐лиціТрива‐лістьпопе‐ре‐дньогопрогрі‐вання(хви‐лин)Поло‐женнятер‐моста‐таТрива‐лість го‐тування/випікання(хв.)Тістечка (500

СтраваТип дека і рівень по‐лиціТрива‐лістьпопе‐ре‐дньогопрогрі‐вання(хви‐лин)Поло‐женнятер‐моста‐таТрива‐лість го‐тування/випікання(хв.)Вироби із крих

• Чистіть камеру духової шафи післякожного використання. Таким чиномлегше видалити бруд, і він не приго‐рає.• Стійкий бруд видаляйте за допомо‐гою спе

Знімання дверцят духової шафи і скляної панелі1.Повністю відчиніть дверцята і ут‐римуйте обидва дверні шарніри.2.Підніміть та поверніть важелі наобох

• Осы құрылғы мен басқақұрылғылардың, заттардыңарасындағы минимум қашықтықтысақтаңыз.• Құрылғының үсті мен жан-жағынқоршаған конструкциялардыңқауіпсіз

114.Покладіть дверцята на нерухомуповерхню, вкриту м'якою ткани‐ною. За допомогою викрутки ви‐крутіть 2 гвинти з нижньої кромкидверцят.Не загубіт

11.3 Виймання шухлядиДля полегшення чищення можна вий‐мати шухляду з-під духової шафи.Виймання шухляди1.Максимально витягніть шухляду.2.Повільно підні

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПід час запалюваннягазу відсутня іскраНе подається електро‐живленняПеревірте запобіжник вдомашній електромере‐

13. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділ «Інформація з тех‐ніки безпеки».13.1 Розміщення приладуABCCAМінімальні відстаніГабари‐тиммА 690В 150C 2013.2 Тех

Конфор‐каНомі‐нальнапотуж‐ністьЗмен‐шенапотуж‐ністьТип газу Тиск ДіаметрфорсункиВикори‐станнякВт кВт мбар мм г/годКонфор‐ка се‐редньоїшвидко‐сті2,00 0

Після завершення монтажуслід перевірити якість ущіль‐нень на шлангу за допомогоюмильного розчину (у жодномувипадку не використовуйте дляцього вогонь).

A• Якщо природний газ змінюється наскраплений газ, повністю затягнітьрегулювальний гвинт.• При переході зі скрапленого газу наприродний газ відкрутіть

DFE3.Обережно зніміть пальник із три‐мача форсунки (D).Повільно зсуньте його вліво. Пе‐реконайтеся, що втулка пальниказалишилася в мундштуку пальни‐ка

13.10 Підключення доелектромережіПопередження!Підключення приладу до елек‐тромережі повинен виконуватилише кваліфікований і компе‐тентний фахівець.Вир

Українська 59

• Жұмыс істеп тұрған құрылғының ішкіжағы ысып кетеді. Құрылғыныңішіндегі қыздырғыш элементтергеқол тигізбеңіз. Тұмшапештің керек-жарақтарын немесе тұм

www.aeg.com/shop892941471-A-262012

• Құрылғының үстіне зат немесе ыдысқұлап кетуге жол бермеңіз.Құрылғының бетіне зақым келуімүмкін.• Пісіру алаңдарын бос ыдыс қойыпнемесе ешбір ыдыс қо

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі12341 542 381211791061Пеш тақтасының тетіктері2Пеш шамының түймешігі3Желдеткіштің түймешігі4Минут операторының т

• Сөре сырғытпалары, қосымшасатылатын жабдықСөрелерді немесе науаларды қоюғаарналған. Бұларды жеке тапсырысберіп алдыруыңызға болады.4. БІРІНШІ ҚОЛДАН