AEG T75370DAH User Manual

EN User Manual 2Tumble DryerDE Benutzerinformation 25WäschetrocknerLAVATHERM 75370DAH

crease guard phaseindicatorchild lock option ondelay start optiononcycle time indica-tion-time programmeselection(10min.-2h)-delay start selection(30m

ProgrammesLoad 1)Properties / Fabric markIron Dry (Strijkdroog) 3,5 kg Drying level: applicable for iron./ Easy Iron (Strijkvrij)1 kg (or 5shirts

6.1 Programmes and options selection OptionsProgrammes 1)Dry Plus(DrogenPlus)ReversePlusAnti-crease(Anti-kreuk)Time Dry(Droog-tijd)Cotton (Katoen); E

6.2 Consumption DataProgramme Spun at / residual humidity Drying timeEnergyconsump-tionCotton (Katoen) 7 kgCupboard Dry (Kast-droog)1400 rpm / 50% 139

7.6 Delay Start (Startuitstel)Lets to delay the start of adrying programme fromminimum of 30 minutes tomaximum of 20 hours.1. Set the drying programme

9.2 Loading the laundryCAUTION!Do not lock the laundry inbetween the appliance doorand rubber seal.1. Pull the appliance door.2. Load loosely the laun

The symbol comes into the view onthe display.5. To deactivate the child lock, pushagain the above buttons until thesymbol goes out of the view.9.8 S

- the standard dry laundry5. Push the Start/Pause (/Pauze)button again and again until you setnecessary degree.6. To memorise the setting, push at th

4. If necessary clean the filter with thebrush under warm tap water and/or avacuum cleaner. Close the filter.5. If necessary remove fluff from thefilt

To do the inspection:1. Open the door. Pull the filter.2. Move the release button on thebottom of the door to open the heatexchanger door.3. Turn the

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

11.4 Cleaning the drumWARNING!Disconnect the appliancebefore you clean it.Use a standard neutral soap detergent toclean the inner surface of the drum

Problem 1)Possible cause RemedyUnsatisfactorydrying result.Incorrect programme selection. Do the selection of the applicableprogramme. 2)The filter is

Problem 1)Possible cause RemedyDrying cycle toolong 6)The filter is clogged. Clean the filter.Too high volume of the load. Obey the maximum load volum

Level of protection against ingress of solidparticles and moisture ensured by the pro-tective cover, except where the low voltageequipment has no prot

15. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in applicablecontainers to recycle it. Help protect theenvironment a

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...262. SICHERHEITSANWEI

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantwortun

1.2 Allgemeine Sicherheit• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerätvor.• Wenn der Wäschetrockner auf einer Waschmaschineaufgestellt wird, muss

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vomHersteller, seinem autorisierten Kundenservice odereiner gleichermaßen qualifizierten Personausgetausc

Wäsche auf einer Temperatur bleibt, bei der sie nichtbeschädigt wird.• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie denNetzstecker aus der Steckdos

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

• Das Kondenswasser/destillierteWasser darf nicht getrunken oder fürdas Zubereiten von Speisenverwendet werden. Dies kann beiMensch und Tier gesundhei

3. GERÄTEBESCHREIBUNG1 2645891011731Wasserbehälter2Bedienfeld3Gerätetür4Filter5Taste zum Öffnen derWärmetauschertür6Luftschlitze7Schraubfüße8Zugangstü

4. ZUBEHÖR4.1 Bausatz Wasch-Trocken-SäuleZubehörbezeichnung: SKP11, STA8,STA9Sie erhalten den Bausatz bei IhremVertragshändler.Der Bausatz Wasch-Trock

4.4 TrockenkorbZubehörbezeichnung: RA5, RA6, RA11,RA12.Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler(kann bei einigen Modellen desWäschetrockners angebra

mittlerer Trocken-gradhöchster Trocken-gradReverse Plus Optioneingeschaltetm/ mDauer der Knitter-schutzphaseAnzeige Trocken-phaseAnzeige Abkühl-phaseA

ProgrammeBela-dung 1)Wäschetyp / PflegesymbolDaunenkissen (Kussens) 3 kgZum Trocknen von 1-2 Bettdeckenund Kopfkissen (mit Feder-, Dau-nen- oder Synth

ProgrammeBela-dung 1)Wäschetyp / PflegesymbolWolle (Wol) 4)1 kgZum Trocknen von Textilien aus Wolle. Die Klei-dungsstücke werden weich und anschmiegsa

OptionenProgramme 1)Trocken+(DrogenPlus)ReversePlusKnitter-schutz(Anti-kreuk)Zeitwahl(Droog-tijd)Jeans Bettwäsche (Beddengoed) Daunenkissen (K

Programm U/min / Restfeuchte TrockenzeitEnergie-verbrauchMischgewebe (Synthetica) 3,5 kgSchranktrocken (Kast-droog)1200 U/min / 40 % 57 Min. 0,64 kWh

8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEFühren Sie vor der erstmaligenInbetriebnahme des Geräts diefolgenden Schritte aus:• Reinigen Sie die Trommel desWäsche

only with the appliance specified in the instructions,supplied with the accessory. Read it carefully beforeinstallation (Refer to the Installation lea

9.2 Einfüllen der WäscheACHTUNG!Die Wäsche nicht zwischenGerätetür undGummidichtungeinklemmen.1. Ziehen Sie die Gerätetür auf.2. Legen Sie die Wäsche

Einschalten derKindersicherung:1. Schalten Sie den Trockner ein.2. Warten Sie etwa 8 Sekunden.3. Wählen Sie eines der verfügbarenProgramme.4. Halten S

• Achten Sie darauf, dass amInstallationsort des Geräts eine guteLuftzirkulation herrscht.10.2 Einstellen desRestfeuchtegrads der WäscheÄndern des wer

3. Reinigen Sie beide Teile des Siebsmit der feuchten Hand.4. Bei Bedarf können Sie auch dieBürste und warmes Leitungswasserund/oder einen Staubsauger

3. Schieben Sie dieKunststoffverbindung ein und setzenSie den Behälter ein.4. Drücken Sie die Taste Start/Pause (/Pauze), um das Programmfortzusetzen.

6. Schließen Sie dieWärmetauscherabdeckung.7. Verriegeln Sie die Abdeckung, bis sieeinrastet.8. Setzen Sie das Sieb wieder ein.11.4 Reinigen der Tromm

Problem 1)Mögliche Ursache AbhilfeNicht zufrieden-stellendesTrockenergeb-nis.Es wurde ein falsches Programmeingestellt.Wählen Sie ein geeignetes Pro-g

Problem 1)Mögliche Ursache AbhilfeDer Trocken-gang ist zu kurz.Es befindet sich nicht genügendWäsche in der Trommel.Wählen Sie ein Zeitprogramm. DieZe

Notwendige Sicherung 5 AGesamte Leistungsaufnahme 950 WEnergie-Effizienzklasse A+Energieverbrauch 1)2,17 kWhJährlicher Energieverbrauch 2)260 kWhLeist

15mm14.3 Montage als EinbaugerätDas Gerät kann freistehend oder untereiner Küchenarbeitsplatte in einer Nischemit den entsprechenden Abmessungenmontie

be washed in hot water with an extra amount ofdetergent before being dried in the tumble dryer.• Items such as foam rubber (latex foam), shower caps,w

www.aeg.com50

DEUTSCH 51

www.aeg.com/shop136934430-A-302014

• This appliance complies with theE.E.C. Directives.2.3 UseWARNING!Risk of injury, electricalshock, fire, burns or damageto the appliance.• Use this a

3. PRODUCT DESCRIPTION1 2645891011731Water container2Control panel3Appliance door4Filter5The button to open the heatexchanger door6Airflow slots7Adjus

4. ACCESSORIES4.1 Stacking kitAccessory name: SKP11, STA8, STA9Available from your authorized vendor.Stacking kit can be used only with thewashing mac

It is available from your authorizedvendor (can be attached to some typesof the tumble dryers). Do the check withthe vendor or on the web site if thea