AEG LM63672F User Manual

FI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 25TvättmaskinLM63672F

Ohjelman lisätoimintojenyhteensopivuusOhjelma1) 2)

5.2 Woolmark Apparel Care -SininenTämän pesukoneen villapesuohjelma onThe Woolmark Company -yhtiönhyväksymä merkillä «käsinpesu»varustettujen villatek

Ohjelmat Täyttö(kg)Energianku-lutus (kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännöskos-teus (%)1)Standardi 40 °Cpuuvi

Näytössä näkyy merkkivalo ja ajastin.8. ASETUKSET8.1 ÄänimerkitÄänimerkit kuuluvat, kun:• kytket laitteen toimintaan• kytket laitteen pois toiminnasta

HUOMIO!Varmista, etteivät pyykit jäätiivisteen ja luukun väliin.Olemassa on vesivuodon taipyykkien vahingoittumisenvaara.10.2 Pesuaineen ja lisäaineid

Kun läppä on ALHAALLA:• Älä käytähyytelömäisiä taipaksuja nestemäisiäpesuaineita.• Älä aseta nestemäistäpesuainetta yli läpänmaksimirajan.• Älä asetae

Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua.2. Muuta toiminnon asetusta.3. Paina uudelleen painiketta Start/Pause.Ohjelma jatkuu.10.11 Käynnissä olevanohjelman

Laite tyhjentää veden ja linkoaa.3. Kun ohjelma on suoritettu loppuun jaluukun lukon merkkivalo sammuu, luukku voidaan avata.4. Kytke laite toimintaan

– nestemäisiä pesuaineita,mieluiten alhaisen lämpötilanpesuohjelmissa (enintään 60 °C)kaikille kuitutyypeille, taivillavaatteiden erikoispesuaineita.•

12.4 Luukun tiivisteTarkista tiiviste säännöllisesti ja poistakaikki esineet sisätilasta.12.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.12.6 Vedenpoisto

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.aeg.com20

9. 12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLa

• - Koneeseen jää vettä.• - Laitteen luukku on auki tai seon suljettu virheellisesti. Tarkistaluukku!• - Virransyöttö on epävakaa.Odota kunnes virra

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLinkousvaihe ei toimi taipesuohjelma kestää nor-maalia pitempään.Aseta linkousohjelma. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti

14. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys600 mm / 850 mm / 545 mm / 578mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 262. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriseradeservicerepresentant eller personer med motsvarandeutbildning, för

• Denna produkt uppfyller kraven enligtEEG-direktiven.2.3 Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadarvattenslangarna.• Innan du ansluter p

3.2 Finns att köpa hosnärmaste auktoriseradeåterförsäljareEndast lämpliga tillbehörsom godkänts av AEGgaranterar produktenssäkerhetsstandarder. Omicke

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

4. KONTROLLPANELEN4.1 Beskrivning av kontrollpanelen1 2 34567891Strömbrytare På/Av (On/Off)2Programväljare3Display4Start/paus-knapp (Start/Pause)5Knap

Indikator för lucklås:B Luckan kan inte öppnas när indikatorn lyser.Du kan inte öppna produktens lucka när indikatorn blinkar.Vänta några minuter inna

ProgramTemperaturområ-deMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastig-hetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts) Ylle/Siden40°C - Kall1,5 kg1200 varv

Programfunktioner kompatibilitetProgram1) 2)

5.2 Woolmark Apparel Care -BlåMaskinens ylleprogram har godkänts avWoolmark Company för tvätt avmaskintvätt av ylleplagg märkta som"handtvätt&quo

Program Tvätt-mängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återståen-de fukt(%)1)Standard 40 °C bo-mull3,5

8. INSTÄLLNINGAR8.1 LjudsignalerLjudsignalen låter när:• Du sätter på produkten.• När du stänger av produkten.• När du trycker på knapparna.• När prog

FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att det inte finnsnågon tvätt kvar mellantätningen och luckan. Detfinns risk för vattenläckageeller att tvätten skadas.10.2 F

Med fliken i läget NEDÅT:• Använd integeléaktigt ellertjockflytandetvättmedel.• Lägg inte i merflytande tvättmedelän gränsen som visaspå fliken.• Stäl

Motsvarande kontrollampa blinkar.2. Ändra den inställda funktionen.3. Tryck på Start/Pause-knappen igen.Programmet fortsätter.10.11 Avbryta ett pågåen

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksenmukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaaletkua ei saa käyttää uudelleen.• Jos virtajohto vau

Produkten töms ochcentrifugerar automatisktefter cirka 18 timmar.10.16 AUTO-standby-funktionenFunktionen AUTO-standby stängerautomatiskt av produkten

• Om produkten inte har etttvättmedelsfack med luckenhetentillsätter du det flytande tvättmedletmed en doseringsboll (fås fråntvättmedelstillverkaren)

12.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1.122.3. 4.12.6 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1. 2.211www.aeg.co

3. 4.215.126.7. 8.219. SVENSKA 43

12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°13. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 InledningProdukten startar inte

13.2 Möjliga felProblem Möjlig lösningProgrammet startar inte. Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. Se till att luckan är stängd

Problem Möjlig lösning Justera plaggen manuellt i trumman och starta centrifuge-ringsfasen igen. Detta problem kan orsakas av obalans.Det är vatten p

Elektrisk anslutning NätspänningTotal effektSäkringFrekvens230 V2200 W10 A50 HzSkyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fuktsäkerställs av skydd

www.aeg.com/shop132896400-B-452015

tarpeen, käytä 13 A ASTA (BS 1362)sulaketta.• Tämä kodinkone täyttää EEC-direktiivien vaatimukset.2.3 Vesiliitäntä• Varmista, etteivät vesiletkut vaur

3.2 Saatavilla valtuutetultajälleenmyyjältäAinoastaan AEG:nhyväksymät asianmukaisetlisävarusteet voivat taatalaitteenturvallisuusstandardit. Joshyväks

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus1 2 34567891Virtapainike (On/Off)2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Käynnistä/Tauko-painike (Start/Pause)5Ajastimen pai

Luukun lukituksen merkkivalo:B Laitteen luukkua ei voida avata, kun merkkivalo palaa.Laitteen luukkua ei voida avata, kun merkkivalo vilkkuu.Odota joi

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Linkous7 kg1600 kierrostaminuutissaPyykin linkoa