AEG HI 8610 User Manual

Faksitest nurjus ... 143Faksi riistvarate

FaksiaruandedSaate seadme seadistada nii, et seade prindiks iga saadetud ning vastuvõetud faksi kohtaautomaatselt tõrke- ja kinnitusaruanded. Vajaduse

On (Fax Receive) (Sees(faksi vastuvõtmisel))Prindib iga vastuvõetud faksi kohta kinnitusaruande.On (Send and Receive)(Sees (saatmisel javastuvõtmisel)

Faksilogi tühjendamineFaksilogi tühjendamiseks toimige järgmiselt.MÄRKUS. Faksilogi kustutamine kustutab ka kõik mällu talletatud faksid.Faksilogi tüh

6 VeebiteenusedPrinter pakub uuenduslikke veebipõhiseid lahendusi, mis aitavad teil pääseda kiiresti Internetti,hankida dokumente ja printida neid kii

Mis on veebiteenused?Printer sisaldab järgmisi veebiteenuseid.●HP ePrint●PrindirakendusedHP ePrintHP ePrint on HP tasuta teenus, mille abil saate prin

Veebiteenuste seadistamineVeebiteenuste seadistamiseks kasutage ühte järgmistest meetoditest.MÄRKUS. Enne veebiteenuse seadistamist veenduge, et teil

MÄRKUS. Kui küsitakse puhvri sätteid ja teie võrgus on need kasutusel, häälestagepuhverserver ekraanil kuvatavaid juhiseid järgides. Kui te ei tea puh

Veebiteenuste kasutamineKäesolev jaotis kirjeldab veebiteenuste kasutamist ja konfigureerimist.●HP ePrint●PrindirakendusedHP ePrintHP ePrint võimaldab

Lülitage HP ePrint välja1.Puudutage printeri juhtpaneelil valikut (HP ePrint) ning seejärel Settings (Sätted).2. Puudutage üksust ePrint ning seejäre

Veebiteenuste eemaldamineKõigi veebiteenuste eemaldamiseks järgige järgmisi juhiseid.1.Puudutage printeri juhtpaneelil üksusi (HP ePrint) ja seejärel

Printimisandmed ... 170Paljundusspetsifikat

96 Peatükk 6 Veebiteenused ETWW

7 Töö tindikassettidegaSeadme parima prindikvaliteedi tagamiseks peate aeg-ajalt sooritama teatud lihtsaidhooldustoiminguid.NÄPUNÄIDE. Kui teil on dok

Teave tindikassettide ja prindipea kohtaHP tindikassettide korrashoiuks ja ühtlaselt kõrge prindikvaliteedi säilitamiseks järgige alltoodudnõuandeid.●

Ligikaudsete tinditasemete kontrollimineTe saate tindi hinnangulisi tasemeid kontrollida printeri tarkvaraprogrammist või printeri juhtpaneelilt.Vaada

Ainult musta või värvilise tindiga printimineToode ei ole regulaarsel kasutamisel mõeldud printima ainult musta tindiga, kui värvilises kassetis ontin

Tindikassettide vahetamineMÄRKUS. Lisateavet kasutatud tindivarude taaskäitluse kohta vt HP tindiprinteritarvikuteringlussevõtu kava lk 182.Kui teil e

6. Korrake iga vahetatava tindikasseti korral punktides 3 kuni 5 kirjeldatud juhiseid.7. Sulgege prindikelgu pääsuluuk.102 Peatükk 7 Töö tindikasset

Tindikassettide tellimineTindikassettide tellimiseks minge aadressile www.hp.com. (Praegu on mõni HP veebisaidi osasaadaval ainult inglise keeles.) Ka

Prinditarvikute hoidmineTindikassetid võite jätta printerisse pikemaks ajaks. Tindikasseti optimaalse funktsionaalsusetagamiseks lülitage printer kind

Anonüümse kasutusteabe salvestamineSelle printeri HP kassetid sisaldavad mälukiipi, mis osaleb printeri talitluses. Peale selle säilitabmälukiip piira

Ohtlike ainete piirang (Ukraina) ... 183Ohtlike ainete piirang (In

106 Peatükk 7 Töö tindikassettidega ETWW

8 Võrgu seadistamineLisasätte on saadaval printeri kodulehel (sisseehitatud veebiserver ehk EWS).Lisateavet leiate jaotisest Sisseehitatud veebiserver

Seadme traadita sideühenduse seadistamine●Enne alustamist●Seadistage printer oma traadita võrgus●Ühendusviisi muutmine●Traadita ühenduse testimine●Lül

Ühendusviisi muutmineKui olete HP tarkvara installinud ja printeri arvuti või võrguga ühendanud, võite HP tarkvara abilühendusviisi muuta (nt USB-ühen

USB-ühenduselt traadita ühendusele lülitumine (OS X)1. Ühendage printer traadita võrku.2. Kasutage kaustas Applications/Hewlett-Packard/Device Utiliti

Võrgusätete muutminePrinteri juhtpaneeli abil saate häälestada ja hallata traadita võrguühendust ning sooritadamitmesuguseid võrguhaldustoiminguid. Ne

5. Kuvatakse teade, mis hoiatab, et IP-aadressi muutmisel eemaldatakse printer võrgust.Jätkamiseks puudutage üksust OK.6. Vaikimisi on valitud säte Au

Traadita ühenduselt USB- või Etherneti-ühendusele lülitumineTraadita ühenduselt USB- või Etherneti-ühendusele lülitumine(Windows)1. Sõltuvalt kasutata

Kasutage rakendust HP Wireless DirectFunktsiooni HP traadita otseühendus abil saab printida traadita ühenduse kaudu otse arvutist,nutitelefonist, tahv

3. Puudutage valikut Wireless Direct Name (Traadita otseühenduse nimi), et kuvada traaditaotseühendus nimi.4. Kui olete turbefunktsiooni sisse lülitan

Paper Jam (Paberiummistus) ... 220The printer

a. Sõltuvalt kasutatavast opsüsteemist toimige järgmiselt.●Windows 8: Tehke paremklõps avakuva tühjal kohal, klõpsake rakenduseriba valikulAll Apps (K

9 Printeri haldamisvahendidSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Tööriistakast (Windows)●Rakendus HP Utility (OS X)●Sisseehitatud veebiserverETWW 117

Tööriistakast (Windows)Tööriistakast Toolbox pakub printeri hooldusteavet.MÄRKUS. Tööriistakasti Toolbox saab installida HP tarkvara CD-lt, kui arvuti

Rakendus HP Utility (OS X)Rakendus HP Utility sisaldab tööriistu prindisätete konfigureerimiseks, printeri kalibreerimiseks,tarvikute tellimiseks võrg

Sisseehitatud veebiserverKui printer on võrku ühendatud, saate oma arvutist printeri veebilehe (sisseehitatud veebiserveri ehkEWS-i) kaudu vaadata ole

3. Lülitage arvutis sisse traadita ühendus, otsige traadita otseühendus nime ja ühenduge sellega.Kui funktsiooni traadita otseühendus turve on sisse l

122 Peatükk 9 Printeri haldamisvahendid ETWW

10 Probleemi lahendamineJaotises antakse ülevaade levinumate probleemide võimalikest lahendustest. Kui teie printer ei töötaõigesti ja need soovitused

HP tugi●Printeri registreerimine●Tugiteenuste osutamise protsess●Elektroonilise toe kasutamine●HP tugiteenused telefonitsiPrinteri registreerimineKulu

Klienditoe võimalused ja kättesaadavus erinevad, sõltuvalt printerist, riigist/piirkonnast jasuhtluskeelest.HP tugiteenused telefonitsiTelefonitoe val

xiv ETWW

Printeri juhtpaneeli kaudu abi hankiminePrinteri kohta lisateabe saamiseks saate kasutada printeri spikriteemasid. Mõni teema sisaldab kaanimatsioone

Printeriaruannete mõistminePrinteriprobleemide tõrkeotsinguks saate printida järgmiseid aruandeid.●Printeri olekuaruanne●Võrgukonfiguratsiooni lehtPri

3. Ink Delivery System Information (Tindiväljastussüsteemi teave): näitab hinnangulisitinditasemeid (esitatuna graafilisel kujul näidikutena) ning tin

1. General Information (Üldteave): siin kuvatakse võrgu praeguse oleku ja ühendusetüübi ningmuudki teavet (nt sisseehitatud veebiserveri URL).2. 802.3

4. Wireless Direct (Traadita otseühendus): Siin kuvatakse traadiga võrguühenduse teave traaditaotseühendus(nt hostinimi, IP-aadress, alamvõrgu mask, v

Printeri probleemide lahendamineSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Printer lülitub ootamatult välja●Prindipea joondamine nurjub●Paberisöötmise pro

Lehed tõmmatakse viltu●Veenduge, et salvedesse sisestatud paber on paberijuhikutega joondatud. Vajaduse korral võtkesalved printerist välja ja sisesta

Prindiprobleemide lahendamineNÄPUNÄIDE. (Windows) Kui teil on probleeme printimisega,võite tõrkeotsinguks alla laadida utiliidi HP Print and Scan Doct

Lisaks sellele on elektromagnetväljade tõttu tekkiva müra vähendamiseks soovitatav kasutadaalla 3 m pikkusi USB-kaableid.Prindikvaliteedi tõrkeotsing1

Lisateavet leiate jaotisest Paberi laadimine lk 24.4. Kontrollige paberi tüüpi.HP soovitab kasutada HP pabereid või muid ColorLok-tehnoloogiaga pabere

1 Kuidas seda teha?●Alustamine lk 3●Printimine lk 41●Kopeerimine ja skannimine lk 55●Faks lk 63●Veebiteenused lk 89●Töö tindikassettidega lk 97●Proble

Kui lehel on näha defekte, toimige järgmiselt.a. Kui prindikvaliteedi diagnostikaaruanne on luitunud, osaliselt tühi, triibuline või puuduvatevärvirib

Paljundamisprobeemide lahendamineKui järgmistest teemadest pole abi, vt HP tugiteenuste kohta jaotist HP tugi lk 124.●Koopiad on tühjad või tuhmid●For

◦Veenduge, et automaatse dokumendisööturi söötesalv pole liiga täis.◦Veenduge, et automaatse dokumendisööturi pikkuse- ja laiusejuhikud on tihedalt va

Skannimisprobleemide lahendamine●Skanner ei skanni midagi●Skannimine võtab kaua aega●Osa dokumendist ei skannitud või osa teksti puudub●Teksti ei saa

Lisateavet vaadake jaotisest Originaali asetamine skanneri klaasile lk 28 või Originaalidelaadimine dokumendisööturisse lk 29.◦Kui skannisite dokument

◦Tarkvara täpsus sõltub kujutise kvaliteedist, teksti suurusest ja originaali struktuurist ningskannimistulemuse kvaliteedist. Valige töötlemiseks või

◦Veenduge, et kausta nimi on HP tarkvaras õiges vormingus sisestatud. Lisateavet leiatehäälestusabilise viisardist.◦Sisestage kindlasti kehtiv kasutaj

Faksimisprobleemide lahendamineSee jaotis sisaldab printeri faksiseadistuse tõrkeotsinguteavet. Kui printer pole faksimiseks õigestiseadistatud, võite

hõivatud mõne muu toiminguga (nt faksi vastuvõtu või paljundamisega). Kontrollige, kas ekraanilon mõni teade, mis viitaks seadme hõivatusele. Kui sead

Telefonijuhtme õigesse pessa ühendatuse test "Phone Cord Connected to Correct Port onFax" nurjusÜhendage telefonijuhe õigesse pistikupessa.●

2 Peatükk 1 Kuidas seda teha? ETWW

1 Telefonivõrgu seinapistikupesa2 Veenduge, et ühendate telefonivõrgu seinapistikupesa ja pistikupesa "1-LINE" seadme komplekti kuuluvatelef

●Veenduge, et seade oleks ühendatud analoogtelefoniliinile. Muul juhul ei saa fakse saata egavastu võtta. Et kontrollida, kas teie telefoniliin on dig

telefonijuhe on liiga lühike, saate seda kahesoonelise telefonikaabli abil pikendada. Vastavajuhtme saate osta telefonitarvikuid müüvast elektroonikap

●Telefoniliinil võib olla mürahäiringud. Halva kvaliteediga telefoniliinidel, kus kõnekvaliteet on halb(esineb palju müra), võib faksimisel esineda pr

◦Teie automaatvastaja pole seadmega koos töötamiseks õigesti seadistatud.◦Automaatvastajasse salvestatud tervitussõnum võib olla liiga pikk või liiga

Saate faksi saata ka käsitsivalimisega. Sel juhul saate numbri valimisel kuulata, mis telefoniliiniltoimub. Nii saate numbrivalimise tempot ise regule

HP ePrint ja HP Printables probleemide lahendamineKui teil on probleeme veebiteenuste nagu näiteks HP ePrint ja prindirakenduste kasutamisega,kontroll

Võrguprobleemide lahendamineSelles jaotises pakutakse lahendusi levinud probleemidele, kui printerit ei saa võrku ühendada.NÄPUNÄIDE. (Windows) Kui te

Tulede kirjeldus/märgutuled SelgitusTuli Wireless (Traadita ühendus) ei põle.Printeri traadita ühenduse funktsioon onvälja lülitatud.Märgutuli Wireles

1. Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja salves on paberit.2. Puudutage ja liigutage sõrmega üle juhtpaneeli ekraani, seejärel puudutage suvandit

2 AlustamineKäesolev juhend sisaldab teavet printeri kasutamise ja probleemide lahendamise kohta.●Hõlbustusfunktsioonid●HP EcoSolutions (HP ja keskkon

Printeri haldusprobleemide lahendamineSelles jaotises pakutakse lahendusi põhilistele printeri haldamist takistavatele probleemidele.MÄRKUS. Sisseehit

NÄPUNÄIDE. Kui kasutate opsüsteemiga Windows arvutit, külastage HP võrgutoe veebisaitiaadressil www.hp.com/support. See veebisait sisaldab kasulikku t

Prindipea hooldusKui printimisel esineb probleeme, võib teil olla probleem prindipeaga. Järgmised toimingud onvajalikud ainult siis, kui seda prindikv

Prindipea puhastamiseks HP utiliidist (HP Utility) (OS X)1. Laadige põhilisse sisendsalve Letter-, A4- või Legal-suurusega kasutamata tavalist valgetp

Prindipea joondamine sisseehitatud veebiserveri kaudu1. Laadige põhilisse sisendsalve Letter-, A4- või Legal-suurusega kasutamata tavalist valgetpaber

2. Avage tindikasseti luuk.3. Tõstke prindikelgu riiv üles.4. Eemaldage prindipea, tõstes selle üles ja tõmmates seejärel printerist välja.5. Veenduge

Ummistuste eemaldaminePaber võib printimise käigus aeg-ajalt printerisse kinni jääda.Paberiummistused võivad tekkida printeris või automaatses dokumen

4. Avage tindikasseti luuk. Kui printeri sisemusse on jäänud paberit, jälgige, et prindikelk oleksliikunud printeris parempoolsesse äärmisse asendisse

3. Tõmmake paber ettevaatlikult rullide vahelt välja.ETTEVAATUST. Kui rullikute vahele kiilunud paber rebeneb eemaldamisel, otsige printeri seesolevat

●Kui paber on printerist peaaegu otsas, laske sel täiesti tühjeneda ja seejärel lisage paberit. Ärgepüüdke paberit lisada ajal, kui printer lehti siss

HõlbustusfunktsioonidPrinter sisaldab mitmesuguseid funktsioone, mis muudavad selle erivajadusega inimestele kergeminikasutatavaks.VisuaalsusPrinterig

Vabastage printimiskelkEemaldage paber või muud võõrkehad, mis takistavad kelgu liikumist.Lisateavet leiate jaotisest Ummistuste eemaldamine lk 162.MÄ

A Tehniline teaveSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Garantiiteave●Tehnilised andmed●Normatiivne teave●Keskkonnasäästlik tootmisprogrammETWW 167

GarantiiteaveSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Tindikasseti garantiiteaveTindikasseti garantiiteaveHP-kasseti garantii rakendub, kui toodet kasut

Tehnilised andmedLisateavet leiate veebisaidilt www.hp.com/support. Valige oma riik või regioon. Klõpsake jaotiselProduct Support & Troubleshootin

MÄRKUS. Salv 2 on mõeldud ainult tavapaberiga kasutamiseks.Väljundsalve mahutavus●tavapaberi lehed: Kuni 150●Ümbrikud: Kuni 30●Registrikaardid: Kuni 8

Täpsemat teavet eraldusvõime (dpi) kohta leiate HP printeritarkvarast.●Värvid: 24-bitine värviline, 8-bitine hallskaala (256 halltooni)●Maksimaalne sk

Müra tekitamise andmedKülastage aadressi www.hp.com/support. Valige oma riik või regioon. Klõpsake jaotisel ProductSupport & Troubleshooting (Toot

Normatiivne teavePrinter vastab teie riigi/regiooni normatiivametite tootenõuetele.See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Regulatiivne mudelinumber●FC

FCC-teaveTeave Koreas elavatele kasutajateleVCCI (klassi B) vastavusteave Jaapanis elavatele kasutajateleToitejuhet puudutav teave Jaapanis elavatele

Müraemissiooni teatis Saksamaa jaoksKuvaseadmega töökohtade teave Saksamaa jaoksTeave USA telefonivõrgu kasutajatele. FCC nõudedETWW Normatiivne teave

HP EcoSolutions (HP ja keskkond)HP aitab teil vähendada ökoloogilist jalajälge ja ergutab printima vastutustundlikult nii kodus kui katööl.Üksikasjali

Teave Kanada telefonivõrgu kasutajateleTeave Euroopa Majanduspiirkonnas asuvatele kasutajatele176 Lisa A Tehniline teave ETWW

Teave Saksamaa telefonivõrgu kasutajateleJuhtmega faksi teave Austraalia jaoksEuroopa Liidu regulatiivsed märkusedCE-märgistusega tooted järgivad ühe

tõttu tingimusteta garantiid edukaks töötamiseks iga PSTN-võrguühendusega. Probleemide puhulpöörduge kõigepealt oma seadme tarnija poole.Vastavusdekla

●Juhtmeta seadmete teave Jaapani kasutajateleKokkupuude raadiosageduskiirgusegaTeave Brasiilias asuvatele kasutajateleTeave Kanadas elavatele kasutaja

Teave Taiwanis elavatele kasutajateleTeade Mehhikos asuvatele kasutajateleJuhtmeta seadmete teave Jaapani kasutajatele180 Lisa A Tehniline teave ETW

Keskkonnasäästlik tootmisprogrammEttevõtte Hewlett-Packard eesmärk on pakkuda kvaliteetseid tooteid keskkonnale ohutult.●Seadme kavandamisel peetakse

Materjalide ohutuskaardidOhutuskaardid (Material Safety Data Sheet – MSDS) leiate HP veebisaidilt:www.hp.com/go/msdsTaaskäitlusprogrammHP pakub paljud

Akude kasutusest kõrvaldamine HollandisAkude kasutusest kõrvaldamine TaiwanisPerkloraatmaterjali märkus (California)Toksiliste ja ohtlike ainete tabel

Ohtlike ainete piirang (India)EPEATHiina SEPA Ecolabel kasutajateave184 Lisa A Tehniline teave ETWW

B Faksi täiendav seadistusKui olete täitnud kõik häälestusjuhendis toodud juhised, siis järgige faksi seadistamiselõpuleviimiseks käesolevas jaotises

Autoriõiguse teave© 2014, autoriõigus Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.1. väljaanne; 4/2014Hewlett-Packard Company teatedKäesolevas dokumendis

●Vähendage paberikulu ja printige paberi mõlemale poolele.●Hoidke kokku tinti ja paberit ning printige veebisisu HP Smart Printi abil. Lisateavet leia

Faksimise seadistamine (paralleeltüüpi telefonisüsteemipuhul)Enne seadme faksimiseks seadistamise alustamist uurige välja, millist tüüpi telefonisüste

●Variant E. Tava- ja faksikõnede jaoks ühiskasutatav liin●Variant F. Tava- ja faksikõnede jaoks ühiskasutatav liin koos kõnepostiteenusega●Variant G.

MÄRKUS. Kui käesolev jaotis ei kirjelda teie kodus või kontoris leiduvat olukorda, seadistage seadenii, nagu ühendaksite tavatelefoni. Ühendage seadme

Variant A. Eraldi faksiliin (tavakõnesid vastu ei võeta)Kui teil on eraldi telefoniliin, millelt te tavakõnesid vastu ei võta ja kui sellele liinile p

Joonis B-2 Printeri tagantvaade1 Telefonivõrgu seinapistikupesa2 DSL-filter (või ADSL-filter) ja teie DSL-teenusepakkuja antud ühendusjuhe3 Kasutage

MÄRKUS. Teatud ISDN-süsteemides saate konfigureerida porte telefonivõrku ühendatavateeriseadmete jaoks. Näiteks saate ühe pordi määrata telefonile ja

Seadme seadistamine eristava helina teenusega liinile1. Ühendage seadmega kaasnenud telefonijuhtme üks ots telefonivõrgu seinapessa ja teine otsseadme

2 Kasutage pordiga 1-LINE ühenduse loomiseks printeriga kaasasolnud karbis olevattelefonikaablit.Võimalik, et teil tuleb komplekti kuuluv telefonikaab

Joonis B-5 Printeri tagantvaade1 Telefonivõrgu seinapistikupesa2 Kasutage pordiga 1-LINE ühenduse loomiseks printeriga kaasasolnud karbis olevattelef

Seadme seadistamine arvuti sissehelistamismodemiga ühiskasutatavale liinileKui kasutate fakside saatmiseks ja Internetti sissehelistamiseks sama telef

Printeri osadSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Eestvaade●Prinditarvikute asukohad●TagantvaadeEestvaade1 Dokumendisööturi paberilaiuse juhikud2 Do

Kui telefon heliseb, vastab seade automaatselt pärast funktsiooni Rings to Answer (Helinaidvastamiseni) sättega määratud helinate arvu möödumist. Seej

Seadme seadistamine arvuti DSL/ADSL-modemiga ühiskasutatavale liinile1. Hankige oma DSL-teenusepakkujalt DSL-filter.2. Ühendage seadmega komplektis ol

Joonis B-9 Printeri tagantvaade1 Telefonivõrgu seinapistikupesa2 Seadme liidesesse 1-LINE ühendage seadmega kaasa pandud telefonikaabel.3 Paralleelja

teeb seade. Seadme seadistamiseks kõnede automaatse vastamise režiimi lülitage sissesäte Automaatvastaja.●Kui olete seadme fakside vastuvõtu seadnud k

Joonis B-10 Paralleeljaguri näideSeadme seadistamine arvuti DSL/ADSL-modemiga ühiskasutatavale liinile1. Hankige oma DSL-teenusepakkujalt DSL-filter.

1 Telefonivõrgu seinapistikupesa2 Kasutage seadme tagaküljel oleva pordiga 1-LINE ühendamiseks seadmega kaasasolevattelefonikaablitVõimalik, et teil t

MÄRKUS. Kuna teil on arvuti sissehelistamismodem ja seade samal telefoniliinil, ei saa te modemitja seadet samaaegselt kasutada. Näiteks ei saa seadme

3. Lahutage automaatvastaja seinakontaktist ning ühendage see oma arvuti taga olevasse "OUT"-porti (sissehelistamiseks tarvitatav modem).4.

1 Telefonivõrgu seinapistikupesa2 Paralleeljagur3 DSL/ADSL-filter4 Seadme tagaküljel olevasse porti 1-LINE ühendatud seadmega komplektis olev juheVõim

8. Valige seadme sätte Rings to Answer (Helinaid vastamiseni) väärtuseks maksimaalne seadmetoetatav helinate arv.MÄRKUS. Maksimaalne helinate arv võib

Prinditarvikute asukohad1 Tindikasseti juurdepääsuluuk2 Tindikassetid3 Prindipea4 Prindipea hoobMÄRKUS. Prindiprobleemide ja prindipea kahjustamise vä

Joonis B-16 Printeri tagantvaade1 Telefonivõrgu seinapistikupesa2 Seadme liidesesse 1-LINE ühendage seadmega kaasa pandud telefonikaabel.Võimalik, et

Jadatüüpi faksi seadistamineTeavet printeri faksi seadistamise kohta, mis kasutab jadatüüpi telefonisüsteemi, vaadake oma riigi/regiooni jaoks ette nä

Faksi seadistuse testimineVõiksite testida faksi seadistust, et kontrollida seadme seisukorda ja veenduda, et seade onfaksimiseks õigesti seadistatud.

C Tõrked (Windows)●Fax memory full (Faksi mälu on täis)●Unable to communicate with printer (Printer ei vasta)●Low on ink (Tint on otsakorral)●Printhea

●Use SETUP cartridges (Seadistuskassettide SETUP kasutamine)●Do not use SETUP cartridges (Ärge kasutage seadistuskassette SETUP)●Not enough ink at sta

Fax memory full (Faksi mälu on täis)Kui lubatud on funktsioonid Backup Fax Reception (Vastuvõetud fakside varundamine) või HP DigitalFax ning printeri

Unable to communicate with printer (Printer ei vasta)Arvuti ei saa printeriga ühendust, kuna on toimunud üks järgmistest sündmustest.●Printer on välja

Low on ink (Tint on otsakorral)Teatel nimetatud tindikasseti tinditase on madal.Tinditaseme hoiatused ja näidikud annavad hinnanguid ainult planeerimi

Printhead Problem (Probleem prindipeaga)Prindipea puudub, seda ei tuvastatud, see on valesti paigaldatud või ei ühildu.Kui see viga esineb printeri se

Prindikasseti probleemTeates nimetatud tindikassett puudub, on kahjustatud või sisestatud printeri valesse pessa.Selle probleemi lahendamiseks proovig

Printeri juhtpaneeli kasutamineSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Nuppude ja tulede ülevaade●Juhtpaneeli ekraaniikoonid●Printeri seadete muutmineN

Vahetage tindikassett väljaVahetage vilkuvale tulele vastav prindikassett välja. Lisateavet leiate jaotisest Tindikassettidevahetamine lk 101.MÄRKUS.

Incompatible older generation cartridge installed (Vanemapõlvkonna kassett, mis ei ühildu printeriga)Kasutage kasseti uuemat versiooni. Üldjuhul on uu

Paper Mismatch (Paberi sobimatus)Printeri draiveris valitud paberi formaat või tüüp ei vasta seadmesse sisestatud paberile. Veenduge,et printeris on õ

The cartridge cradle cannot move (Kassetipesa ei liigu)Miski takistab tindikasseti pesamooduli (printeri osa, milles on tindikassetid) liikumist.Takis

Paper Jam (Paberiummistus)Printeris on paberiummistus.Enne ummistuse eemaldamist kontrollige järgmist.●Veenduge, et olete sisestanud paberi, mis vasta

The printer is out of paper (Printeris on paber otsa saanud)Vaikesalv on tühi.Sisestage rohkem paberit ja seejärel puudutage nuppu OK.Lisateavet leiat

Printer Offline (Printer on vallasrežiimis)Printeril pole hetkel võrguühendust. Kui printer pole võrgus, ei saa seda kasutada.Printeri oleku muutmisek

Printer Paused (Printeri töö peatatud)Printer on hetkel peatatud. Peatatud olekus lisatakse uued tööd järjekorda, kuid neid ei prindita.Printeri oleku

Document failed to print (Dokumendi printimine ebaõnnestus)Printer ei saanud dokumenti printida, kuna printimissüsteemis ilmnes probleem.Teavet prindi

Printer failure (Printeri rike)Printeri probleem. Tavaliselt saate selliseid probleeme järgmiselt toimides lahendada.1. Vajutage printeri väljalülitam

Ikoon OtstarvePuudutage ikooni, et avada Web Services Settings (Veebiteenuste sätted), kus näete printeri e-posti aadressi ja saatemäärata teenuse ePr

Door or cover open (Luuk või kate on avatud)Printer saab dokumente printida alles siis, kui kõik luugid ja katted on suletud.NÄPUNÄIDE. Täiesti suletu

Previously used ink cartridge installed (Paigaldatud on viimatikasutatud tindikassett)Teatel nimetatud tindikassetti on viimati kasutatud teises print

Ink cartridges depleted (Tindikassetid on tühjad)Printimise jätkamiseks tuleb asendada teates loetletud kassetid. HP soovitab tindikassetti mitteeemal

Ink cartridge failure (Tindikasseti tõrge)Teates loetletud kassetid on kahjustatud või talitlusrikkega.Vaadake Tindikassettide vahetamine lk 101.ETWW

Printer supply upgrade (Printeri tarvikute täiendamine)Teates loetletud kassetti saab kasutada ainult ühe printeri täiendamiseks. Klõpsake selle antud

Printer supply upgrade successful (Printeri tarvikutetäiendamine õnnestunud)Tarvikute täiendamine oli edukas. Nüüd saab printeris kasutada teates loet

Printer supply upgrade problem (Probleem printeri tarvikutetäiendamisel)Tarvikute täiendamine ei õnnestunud. Selles printeris saab jätkuvalt kasutada

Non-HP ink cartridges installed (Paigaldatud on mitte-HPtindikassetid)HP ei saa anda garantiid teiste tootjate tarvikute kvaliteedile ega töökindlusel

Using Genuine HP Cartridges has its Rewards (HPoriginaalkassettide kasutamise preemiad)HP premeerib lojaalseid kliente HP originaaltarvikute kasutamis

Counterfeit Cartridge Advisory (Teave võltsitud kassettidekohta)Paigaldatud kassett ei ole uus HP originaalkassett. Võtke ühendust kauplusega, kust se

1. Puudutage ja liigutage sõrmega üle juhtpaneeli ekraani, seejärel puudutage suvanditSeadistamine.2. Puudutage ja sirvige ekraane.3. Ekraanide või su

Used, Refilled or Counterfeit Cartridge Detected (Tuvastatudon kasutatud, taastäidetud või võltsitud kassett)HP originaaltint on kassetis otsa saanud.

Use SETUP cartridges (Seadistuskassettide SETUPkasutamine)Printeri esmakordsel seadistamisel tuleb paigaldada printerikarpi lisatud kassetid. Neil on

Do not use SETUP cartridges (Ärge kasutageseadistuskassette SETUP)Pärast seadme algväärtustamist ei tohi seadistuskassette SETUP kasutada. Eemaldagese

Not enough ink at startup (Alustamiseks on tinti liiga vähe)Teates loetletud kasutatud kassettidel ei pruugi olla ühekordse käivitusprotsessi lõpetami

Use black ink only? (Kas soovite kasutada ainult musta tinti?)Teates loetletud kassettide tint on otsas.Lahendused: asendage värviliselt printimiseks

Use color ink only? (Kas soovite kasutada ainult värvilisttinti?)Musta kassetti tint on otsas.Lahendused: klõpsake ajutiselt musta tindi värvilisega a

Incompatible ink cartridges (Ühildumatud tindikassetid)Tindikassett ei ühildu teie printeriga. See tõrge võib ilmneda, kui paigaldate HP Instant Ink t

Ink sensor failure (Tindianduri tõrge)Prindipea või tindiväljastussüsteem tõrgub ja seade ei saa enam printida.Pöörduge HP klienditoe poole. Lisateave

Ink sensor warning (Tindi anduri hoiatus)Tindi andur annab signaali ootamatu seisundi kohta. Seda võib põhjustada kassett või on tegu anduririkkega. K

Problem with printer preparation (Probleem printeriettevalmistusel)Printeri kellal on talitlusrike ja tindi ettevalmistus ei pruugi olla täielik. Hinn

HP Digital Solutions (HP digitaallahendused)Printer sisaldab hulgaliselt digitaalseid lahendusi, mis aitavad teie tööd lihtsustada ning sujuvamaksmuut

Color cartridge out of ink (Värvilise kasseti tint on otsas)Teates loetletud kassettide tint on otsas.Lahendused: asendage värviliselt printimiseks tü

Black cartridge out of ink (Musta kasseti tint on otsas)Musta kasseti tint on otsas.Lahendused: vahetage must tindikassett välja. Vaadake uute kassett

Automatic document feeder cover open (Automaatsedokumendisööturi kate on lahti)Sulgege jätkamiseks automaatse dokumendisööturi kate.248 Lisa C Tõrke

Problem with ink system (Tindisüsteemi probleemid)Eemaldage tindikassetid ja veenduge, et need ei leki. Kasseti lekke korral võtke ühendust HPkliendit

250 Lisa C Tõrked (Windows) ETWW

Tähestikuline registerAADSL, faksi seadistamine koosparalleeltelefonisüsteemid189aruandedfaksitest nurjus 143kinnitus, faks 86prindipea 158tõrge, faks

telefonijuhtme ühenduse test,nurjus 145test nurjus 143tõrkearuanded 87tõrkeotsing 143valimistooni test, nurjus 146valimistüüp, säte 81vastamisrežiim 7

logi, faksprintimine 87Mmitme lehe sissetõmbamine,tõrkeotsing 132modemfaksi ja kõnepostigaühiskasutataval liinil(paralleeltüüpitelefonisüsteemid) 205f

seadistaminearvutimodem jaautomaatvastaja(paralleeltüüpitelefonisüsteemid) 201automaatvastaja ja modem(paralleeltüüpitelefonisüsteemid) 201eristav hel

tindikasseti ligipääsuluuk,asukoht 8tindikassettide ligipääsuluuk,asukoht 8tindikassettide vahetamine 101tinditasemed, kontrollimine 99tinditaseme iko

Kõigi HP digitaalsete lahenduste jaoks●VõrguühendusPrinteri saab võrguga ühendada kas traadita ühenduse või Etherneti kaabli abil.MÄRKUS. Printeri ühe

256 Tähestikuline register ETWW

●Windows Mail (Windows Vista)●Mozilla Thunderbird (Windows XP, Windows Vista ja Windows 7)●Qualcomm Eudora (versioon 7.0 ja uuem) (Windows XP ja Windo

Funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) seadistamine printeri tarkvarast (Windows)1. Avage HP printeri tarkvara. Lisateavet leiate

OhutusteaveSeadme kasutamisel täitke alatielementaarseid ohutusnõudeid, etvähendada tulekahju või elektrilöögi ohtu.1. Lugege hoolikalt läbi kõik prin

Hallake inimeste loendit, kellele saate printerist e-kirju saata. Võite lisada kuni 15 e-postikontaktaadressi koos vastavate kontaktnimedega. Samuti s

2. samm E-posti aadresside lisamine e-posti aadressiraamatusseE-posti aadresside lisamiseks e-posti aadressiraamatusse tehke järgmist.1. Avage sisseeh

MÄRKUS. Pärast rakenduse HP Digital Fax (HP digitaalfaksimise) seadistamist võite rakenduse HPDigital Fax sätete redigeerimiseks kasutada printeri sis

5. Valige reale „TO” e-posti aadress (e-kirja adressaat) või sisestage see.6. Sisestage või muutke e-posti teate rida „SUBJECT”.7. Muutke mis tahes sk

Lähiväljaside (NFC)Lähiväljasidega (NFC) saate kiiresti printida dokumente ja pilte mobiilseadmest (näiteks nutitelefonistvõi tahvelarvutist) vaid ühe

Paberikasutuse põhijuhisedPrinteris saab edukalt kasutada enamikku kontoripaberit. Enne suurte koguste ostmist katsetageprintimist paberinäidistega. P

Äridokumendid●HP Premium Presentation Paper 120g Matte (HP kvaliteetne esitluspaber, 120 g, matt) võiHP Professional Paper 120 Matt (HP professionaaln

Igapäevaste dokumentide printimise ja kopeerimise jaoks soovitab HP kasutada ColorLoki logogatavapaberit. Kõiki ColorLoki logoga pabereid on eraldi te

Paberi laadimineSellest jaotisest leiate juhised paberi printerisse sisestamise kohta.●Standardformaadis paberi sisestamine●Ümbrike sisestamine●Kaarti

4. Nihutage salve paberijuhikuid, kuni need puudutavad paberipaki serva.MÄRKUS. Legal-formaadis paberi laadimiseks vajutage söötesalve all vasakus nur

2. Sisestage ümbrikud, prindipool all, nagu joonisel näidatud.Veenduge, et ümbrikud ei ületa salve märgistusjoont. Lisateabe jaoks vaadake salves aset

2. Asetage paber, prinditav pool all, salve keskele.Veenduge, et paberipakk on sisestatud printerisse võimalikult kaugele ja jääb salvemärgistusjoone

Originaali asetamine skanneri klaasileSaate paljundada, skannida või faksida dokumente, kui asetate need skanneri klaasile.MÄRKUS. Paljud erifunktsioo

Originaalide laadimine dokumendisööturisseDokumente saab kopeerida, skannida või faksida, asetades need dokumendisööturisse.ETTEVAATUST. Ärge laadige

USB-välkmälu sisestaminePrinteri esiküljel olevasse USB-pessa saate ühendada USB-välkmälu. Samuti saate faile arvutisseedastada USB-välkmälust või ska

Tarvikute seadistamine ja kasutamineKui soovite installida ja seadistada tarvikuid (nagu näiteks teist salve ja kahepoolse printimiseseadmeid), vaadak

Paberi laadimine salv 2Salv 2 on mõeldud ainult tavalise paberi jaoks, mis ei ole väiksem kui A4- või Letter. Lisateavetsisendsalve mahutavuse kohta v

MÄRKUS. Salv 2 on mõeldud ainult tavapaberiga kasutamiseks.Soovitud tulemus Toimige järgmiseltLaadige paberit mõlemasse salve ning kasutage ühe salvep

Salve või paberiallika automaatvaliku sisselülitamiseks (OS X)1. Valige oma tarkvararakenduse menüüst File (Fail) käsk Print (Printimine).2. Veenduge,

Printeri korrashoidKäesolevast jaotisest leiate juhised, kuidas printerit parimas töökorras hoida. Nimetatud lihtsaidhooldustöid viige läbi vastavalt

Sisukord1 Kuidas seda teha? ...

Automaatse dokumendisööturi puhastamineKui automaatne dokumendisöötur tõmbab sisse mitu lehte või ei tõmba sisse tavapaberit, võitepuhastada rulle ja

Printeri uuendamineHP töösuunaks on pidev printeri efektiivsuse suurendamine ja uute funktsioonide pakkumine.MÄRKUS. Kui printer on võrku ühendatud ja

Avage HP printeri tarkvara (Windows).Pärast HP printeri tarkvara installimist ja olenevalt teie operatsioonisüsteemist, toimige järgnevalt:●Windows 8:

Printeri väljalülitamineLülitage printer välja, vajutades sellel asuvat nuppu ( Toide ). Enne toitejuhtme eemaldamist võipikenduse väljalülitamist o

Restore defaults (Vaikesätete taastamine)Kui te keelate mõned funktsioonid või muudate sätteid ning tahate neid tagasi muuta, siis võitetaastada print

3PrintimineEnamikku prindisätetest käsitseb tarkvararakendus automaatselt. Muutke sätteid käsitsi ainult juhul,kui soovite muuta prindikvaliteeti, pri

Dokumentide printimineNÄPUNÄIDE. Printer sisaldab teenust HP ePrint, mille abil saate printida dokumente HP ePrintitoega printerist ükskõik mis ajal j

●Valige paberi formaat.●Valige suund.●Sisestage suurendusprotsent.5. Klõpsake nuppu Print (Prindi).ETWW Dokumentide printimine 43

Ümbrikutele printimineVältige alltoodud omadustega ümbrikke.●Väga libe kattepind●Isekleepuvad liimid, labad või aknad●Paksud, ebaühtlased või keerdunu

●OS X v10.6: prindivalikute vaatamiseks klõpsake printerivaliku kõrval olevat sinistkolmnurka.●OS X Lion ja Mountain Lion: prindivalikute vaatamiseks

Paberi laadimine ... 24S

Fotode printimineÄrge jätke kasutamata fotopaberit söötesalve. Paber võib hakata lokkima, mis võib kahandadaprinditöö kvaliteeti. Fotopaber peab enne

●OS X v10.6: prindivalikute vaatamiseks klõpsake printerivaliku kõrval olevat sinistkolmnurka.●OS X Lion ja Mountain Lion: prindivalikute vaatamiseks

Kasutage printimiseks sätet Maximum dpi (Maksimaalne dpi)Kvaliteetsete ja selgepiiriliste kujutiste fotopaberile printimiseks kasutage maksimaalse dpi

●Paper Type (Paberi tüüp): sobiv fotopaberi tüüp●Quality (Kvaliteet): Best (Parim) või Maximum dpi (Maksimaalne dpi)4. Valige ükskõik missugune teine

Printimine paberi mõlemale poolele (dupleksprint)HP automaatse kahepoolse printimise lisaseadme (dupleksseadme) abil saate printida automaatseltpaberi

Näpunäited edukaks printimiseksEdukaks printimiseks peaksid HP tindikassetid olema õigesti paigaldatud, neis peaks olema piisavalttinti ning nad peaks

◦Ääristeta printimine: Valige see funktsioon fotode printimiseks ilma ääriseta. Kõik kandjad eitoeta seda funktsiooni. Kui ripploendis Media (Kandja)

Märkused●HP orginaaltindikassetid on valmistatud HP printerite ja paberite jaoks ning nende sobivust ontestitud, et teie printimine alati õnnestuks.MÄ

54 Peatükk 3 Printimine ETWW

4 Kopeerimine ja skannimine●Kopeerimine●SkannimineETWW 55

Fakside saatmine mälust ... 67Faksi saatmine mitmele a

KopeerimineKasutades printeri juhtpaneeli lolevat menüüd Copy (Koopia) saate lihtsa vaevaga valida koopiatearvu ning värvilise või mustvalge kopeerimi

●Margin Shift (Veerise nihutamine)●Enhancements (Laiendused)●Uute vaikesätete määramineETWW Kopeerimine 57

SkannimineSaate skannida dokumente, fotosid ja muid originaalmaterjale ning saata neid mitmesse sihtkohta,näiteks arvuti kausta.Kasutades HP printeri

4. Valige endale sobiv skannimise profiil.5. Puudutage Start Scan (Skannimine).MÄRKUS. Saate HP printeritarkvara kasutada ka dokumentide skannimiseks

3. Puudutage üksust Skannimine ning valige Memory Device (Mäluseade).4. Muutke teisi skannimise valikuid ja seejärel vajutage Start Scan (Skannimine).

4. Valige redigeeritava teksti tüüp:Kui soovite... Toimige järgmiseltEkstraktida ainult teksti, säilitamata originaali vorminguid. Valige loendist Sav

Dokumendi edukaks konvertimiseks redigeeritavaks tekstiks peab originaal olema puhas jakõrge kvaliteediga.Järgnevad asjaolud võivad printimisprotsessi

5FaksVõite kasutada printerit, et fakse (sh värvifakse) saata ja vastu võtta. Saate hõlpsalt ja kiirestiajastada fakse nende saatmiseks hilisemal ajal

Faksi saatmine Faksi võite saata mitmel erineval viisil. Juhtpaneeli kaudu saate seadmega saata nii mustvalgeid kuika värvilisi fakse. Lisaks saate fa

Standardfaksi saatmine arvutistVõite dokumendi arvutist faksida, mistõttu pole seda vaja välja printida ja printerist faksina saata.MÄRKUS. Arvutist s

6 Veebiteenused ...

Faksi käsitsisaatmine telefonilt1. Asetage originaal prindiküljega allpool skanneri klaasi vasakpoolsesse taganurka võiprindiküljega ülalpool automaat

3. Puudutage ikooni Mustvalge või Värviline.●Kui seade tuvastab automaatsesse dokumendisööturisse sisestatud originaali, kuuletevalimistooni.●Kui orig

MÄRKUS. Kui kasutate skanneriklaasi, veenduge, et automaatne dokumendisöötur on tühi.Vastasel juhul tunneb printer ära dokumendi automaatses dokumendi

Faksi vastuvõtmineFakse saate vastu võtta automaatselt või käsijuhtimisel. Kui lülitate valiku Automaatvastaja(Automaatne vastamisfunktsioon) välja, p

a. Valige printeri juhtpaneelilt Faks ja siis valige Mustvalge või Värviline.b. Kui seade alustab faksi vastuvõttu, võite kas toru hargile asetada või

4. Puudutage Fax Tools (Faksi tööriistad).5. Puudutage Reprint Faxes in Memory (Mälus olevate fakside uuestiprintimine)Faksid prinditakse vastuvõtmise

Vastuvõetavatele faksidele paberiformaadi seadistamine juhtpaneelilt1. Puudutage ja liigutage sõrmega üle juhtpaneeli ekraani, seejärel puudutage suva

3. Puudutage ikooni Basic Fax Setup (Faksi põhiseadistus).4. Puudutage Junk Fax Blocker Set Up (Rämpsfakside blokeerija seadistamine).5. Kuvatakse tea

oma e-posti aadressile või valitud võrgukausta. Funktsiooniga HP Digital Fax saate muretult faksidedigitaalkoopiad arvutisse talletada ega pea neid en

●Fax Print (Faksi printimine): kasutage seda suvandit fakside printimiseks nendevastuvõtmisel. Kui te lülitate printimise välja, prinditakse värvilisi

Printimine traadita side toega mobiilseadmest ... 115Traadita side toega arvutist printim

Kiirvalimiskirjete seadistamineTeil on võimalik seadistada sageli kasutatavad faksinumbrid kiirvalimiskirjetena. Nii saate neidnumbreid printeri juhtp

Rühma kiirvalimiskirjete seadistamine ja muutmineSaate seadistada faksinumbrid rühma kiirvalimiskirjetena.Rühma kiirvalimiskirjete seadistamineMÄRKUS.

1. Puudutage ja liigutage sõrmega üle juhtpaneeli ekraani, seejärel puudutage suvanditSeadistamine.2. Puudutage Fax Setup (Faksi seadistus) ja seejäre

Faksisätete muutminePärast seadme alustusjuhendis kirjeldatud juhiste järgimist kasutage algsätete muutmiseks või uutefaksivalikute konfigureerimiseks

Enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmineKui lülitate sisse sätte Automaatvastaja, saate määrata mitme helina järel seade automaatselt kõneleva

5. Kuvatakse teade, mis ütleb, et seda sätet tohiks muuta vaid siis, kui teil on ühel telefoniliinil mitunumbrit. Jätkamiseks puudutage üksust Yes (Ja

Kordusvalimise valikute seadistamine1. Puudutage ja liigutage sõrmega üle juhtpaneeli ekraani, seejärel puudutage suvanditSeadistamine.2. Puudutage ük

3. Puudutage suvandit Fax Sound Volume (Faksi helitugevus).4. Puudutage, et valida Soft (Pehme), Loud (Vali) või Off (Väljas).ETWW Faksisätete muutmin

Faksi- ja digitaalsed telefoniteenusedPaljud telefoniettevõtted pakuvad oma klientidele näiteks järgmisi digitaalseid telefoniteenuseid.●DSL. Digitaal

Faksimine üle InternetiVõimalik, et saate tellida odavama telefoniteenuse, mis lubab teil Interneti kaudu printeri abil faksesaata ja vastu võtta. Sel