AEG BSE792320M User Manual

USER MANUALLT Naudojimo instrukcijaGarinė orkaitėBSE792320BBSE792320M

Simbolis FunkcijaKaitinti + Palaikyti Funkcija veikia.5. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 Pradinis valymasIšimkite iš orkai

Patikros juostelė Vandens kietumas123Patikros juostelė Vandens kietumas4Juodi kvadratėliai lentelėje atitinkaraudonus kvadratėlius patikrosjuostelėje.

Sim‐bolisMeniu elementas Naudojimo sritis„VarioGuide“ Pateikiamos rekomenduojamos orkaitės nuosta‐tos daugybei patiekalų. Pasirinkite patiekalą irprad

Sim‐bolisPapildomas meniu AprašasGamyklos Nustatymai Visi nustatyti parametrai pakeičiami gamyklosnuostatomis.6.3 Papildomas meniu:Kepimas vakuumeŠis

6.5 Kaitinimo FunkcijosKaitinimo funkcija Naudojimo sritisKaršto Oro Srautas Kepti vienu metu trijose lentynų padėtyse ir mais‐tui džiovinti.Nustatyki

Papildomas meniu Drėgnas Maisto GaminimasKaitinimo funkcija Naudojimo sritisMaža Drėgmė Funkcija tinka mėsai, paukštienai, orkaitėje gami‐namiems pati

Kaitinimo funkcija Naudojimo sritisPašildymas Garais Pašildant maistą garuose neišdžiūsta jo paviršius.Karštis švelniai ir vienodai pasiskirsto, todėl

Maisto kategorija: MėsaPatiekalasJautienaVirtos JautienosKepsnysTroškinta mėsa Mėsos RuletasJautienaTroškinta mėsa Mėsos RuletasJautienos KepsnysSu Kr

PatiekalasŽvėrienaTriušiena• Kiškio šlaunelė• Kiškio nugarinė• Kiškio nugarinėElniena• Elnienos kumpis• Stirnienos / el‐nienos nugarinėKepta žvėriena

PatiekalasPyragas skardojeRaugasMielinė TešlaVarškės PyragasSkardoje-Šokoladiniai Sau‐sainėliai-Biskvitinis Vyniotinis -Mielinis Pyragas -Trupininis P

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

PatiekalasBaklažanas -Pankoliai -Artišokai -Burokėliai -Valgomoji Gelteklė -Kaliaropių Juostelės -Baltos Pupelės -Savojinis Kopūstas -Maisto kategorij

Maisto kategorija PatiekalasPaukštienaViščiuko krūtinėlėbe kaulųAnties krūtinėlė, bekaulųKalakutienos krūti‐nėlė, be kauloMėsaJautiena• Jautienos filė

Galite išimti vandens stalčių iš prietaiso.Nestipriai paspauskite jį priekiniomygtuko link. Paspaudus vandensstalčių, jis savaime išsiims iš prietaiso

Visuomet išsausinkite ertmę, kaiprietaisas atvės.Palikite prietaisą visiškai išdžiūtiatviromis durelėmis. Jeigu noritepaspartinti džiovinimą, galite u

Jeigu norite įjungti šią funkciją, 3sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką. Keičiasi įkaitinimo indikatorius.6.15 Likęs karštisIšjungus orkaitę, ekrane

Laikui pasibaigus, pasigirsta garsosignalai. Prietaisas išsijungia. Ekranerodomas pranešimas.5. Norėdami išjungti signalą,paspauskite bet kurį simbolį

Galimi du temperatūros nustatymai:• orkaitės temperatūra (minimali 120°C),• patiekalo vidinė temperatūra.DĖMESIONaudokite tik pateiktąjįmaisto termome

2. Įdėkite pusę ingredientų į kepimoindą.3. Maisto termometro galą dėkite tiksliaiį užkepėlės vidurį. Kepant maistotermometras turi būti stabilizuotas

Mažas įlenkimas viršujepadidina saugumą. Šieįlenkimai taip pat apsaugosnuo apvirtimo. Aukštaskraštas aplink lentynasneleidžia prikaistuviamsnuslysti n

2. Nustatykite kaitinimo funkciją arbaautomatinę programą.3. Kelis kartus palieskite mygtuką ,kol ekrane bus rodoma IŠSAUGOTI.4. Paspauskite , kad p

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

10.5 AutomatinisišsijungimasSaugumo sumetimais prietaisasišsijungia automatiškai po kurio laiko,jeigu veikia kaitinimo funkcija ir jūsnepakeitėte nuos

Šią automatinę funkciją galite naudoti betkokios receptūros mielinei tešlai ruošti. Jisudaro tinkamas sąlygas tešlai kildinti.Sudėkite tešlą į indą, k

• Alyvuogių aliejų galite pakeistineutraliu aliejumi.• Norėdami, kad maistas iškeptųgreičiau ir vienodžiau, nustatykite kuoaukštesnį vakuumavimo laips

PaukštienaPatiekalas Maisto sto‐risMaisto kie‐kis 4 asme‐nims (g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)LentynospadėtisViščiuko krū‐tinėlė, bekaulų3 cm 750 70 70–

11.6 Kepimas vakuume:Daržovės• Jeigu reikia, nuskuskite daržoves.• Kai kurias nuskustas daržoves kepantvakuume, pakinta jų spalva. Norėdamipasiekti ge

Patiekalas Maisto storis Maisto kiekis 4asmenims (g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)Len‐ty‐nospa‐dėtisPersikai perpjauti per pusę 4 vaisiai 90 20–25 3Slyvo

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisSmulkinti žiedi‐niai kopūstai99 25–35 2Nepjaustyti bro‐koliai99 30–40 2Smulkinti broko‐liai1

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisGriežinėliaispjaustytos cukini‐jos99 15–25 2Pupelės, blanši‐ruotos99 20–25 2Daržovės, blanši

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisDuonos kukuliai 99 35–45 2Švieži lakštiniai 99 15–25 2Polenta (skysčiosantykis 3:1)99 40–50

ŽuvisPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisUpėtakis, apie250 g85 20–30 2Krevetės, švie‐žios85 20–25 2Krevetės, šaldy‐tos85 30–40 2

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš atlikdami techninės priežiūro

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisVidutinio kietumovirti kiaušiniai99 12–13 2Minkštai virti kiau‐šiniai99 10–11 211.9 Terminis

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisJautienos kepsnys, 1000 g180–200 60–90 2Kepta veršiena, 1000 g180 80–90 2Mėsos vyniotinis, n

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisPlona žuvies filė 85 15–25 2Stora žuvies filė 90 25–35 2Mažos žuvys iki350 g90 20–30 2Visa ž

Gaminimo būdasSumaišykite jogurtą su pienu ir supilkite įjogurto indelius.Jeigu naudojamas neapdorotas pienas,pašildykite pieną iki virimo ir palaukit

Kepimo rezultatai Galima priežastis Atitaisymo būdasPyragas pernelyg sausas. Per ilgas kepimo laikas. Kitą kartą kepdami nustatyki‐te trumpesnį kepimo

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos padė‐tisApple pie /obuolių pyragas(2 formos 20 cmskersmens, įde‐damos įstrižai)Tradicinis ka

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos padė‐tisVaisių pyragai ištrapios tešlosKaršto OroSrautas160–170 40–80 3Mieliniai pyragaisu k

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos padė‐tisSmall cakes /maži pyragaičiai(20 vienetųskardoje)Karšto OroSrautas1501)20–35 3Small

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisĮdaryti makaronai vamzdučiai 180–200 70–85 3Duonos pudingas 190–200 55–70 3Ryžių pudingas 170

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos padėtis2 padėtys 3 padėtysSausainiai išmielinės tešlos160–170 30–60 1 / 4 -Sluoksniuotostešlos kepini

• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elektros kištuko irelektros laido. Jei reikėtų pakeistimaitinimo laidą, tai turi padaryti mūsųįgaliotasis techni

11.22 Kepsnių kepimas• Kepimui naudokite atsparius karščiuiorkaitės indus. Žr. orkaitės indųgamintojo nurodymus.• Didelius kepsnius galima kepti gilia

Patiekalas Kiekis Funkcija Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisKiaulės koja(apvirta)750 g–1 kg Terminis Ke‐pintuvas150–170 90–120 1VeršienaPat

Patiekalas Kiekis Funkcija Temperatūra(°C)Laikas(min.)LentynospadėtisViščiukas,višta1–1,5 kg Terminis Ke‐pintuvas190–210 50–70 1Antis 1,5–2 kg Termini

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos padė‐tisViena pusė Antra pusėŽuvis, 500–1000 g210–230 15–30 15–30 3/4Didysis KepintuvasPatiekalas Lai

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisOrkaitėje keptas sū‐ris170–190 20–30 3Viščiuko Sparneliai 180–200 40–50 2Užšaldyti pusgamini

11.27 Konservavimas• Naudokite tik vienodo dydžio, įprastuskonservavimo stiklainius.• Nenaudokite stiklainių su užsukamaisdangteliais arba metalinių i

DaržovėsPatiekalas Temperatūra(°C)Laikas (val.) Lentynos padėtis1 padėtis 2 padėtysPupos 60–70 6–8 3 1 / 4Pipirai 60–70 5–6 3 1 / 4Daržovės raugi‐nimu

11.30 Maisto termometras lentelėJautiena Maisto kepimo temperatūra (°C)Su Krauju VidutiniškaiIškeptasGerai iškeptasJautienos kepsnys 45 60 70Jautienos

Žvėriena Maisto kepimo temperatūra (°C)Mažiau Vidutiniškai Iš‐keptasDaugiauKiškio nugarinė,Elnienos nugarinė65 70 75Kiškio šlaunelė,Nepjaustytas kiški

Užkepėlės – saldžios Maisto kepimo temperatūra (°C)Mažiau Vidutiniškai Iš‐keptasDaugiauBaltos duonos užkepėlė su / bevaisių,Ryžių košės užkepėlė su /

prietaisas po naudojimo visiškaineataušo.2.4 Troškinimas garuoseĮSPĖJIMAS!Galite nusideginti arbasugadinti prietaisą.• Išsiveržę garai gali sukelti nu

12.1 Pastabos dėl valymo• Orkaitės priekį valykite minkštašluoste ir šiltu vandeniu su valymopriemone.• Metaliniams paviršiams valytinaudokite tam ski

b) Įjunkite funkciją.Praėjus maždaug 50 minučių, kaipirma programos dalis busbaigta, pasigirs įspėjamasisgarso signalas.c) Paspauskite .Valymo proces

Išimkite visus priedus.Pasirinkite funkciją iš meniu Valymas.Naudotojo sąsaja padės Jums atlikti šįprocesą.Visas procesas trunka maždaug 2valandas.Nau

1. Visiškai atidarykite dureles.2. Visiškai iškelkite suveržiamąsiassvirtis (A) ant dviejų durelių vyrių.AA3. Uždarykite dureles, kol jos busnustatyto

2. Nuimkite metalinį žiedą ir nuvalykitestiklinį gaubtelį.3. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama,300 °C atsparia karščiui lempute .4. Įkiškite metalin

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasEkrane rodomas klaidos ko‐das, kurio nėra šioje lentelė‐je. Įvyko elektronikos gedimas. • Išjunkite orkaitę

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasValymo funkcija pertraukia‐ma jos nebaigus.Naudotojas išjungė funkciją. Pakartokite šį procesą.Pasibaigus v

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS15.1 Gaminio kortelė ir informacija pagal ES direktyvą65-66/2014Tiekėjo pavadinimas AEGModelio žymuoBSE792320BBSE792320MEnerg

rodomas likusio karščio indikatorius arbatemperatūra.Maisto gaminimas išjungusapšvietimąGamindami maistą, išjunkite apšvietimąir įjunkite tik tada, ka

LIETUVIŲ 69

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga21109354321546781Valdymo skydelis2Elektroninis valdymas3Stalčius vandeniui4Kepimo termometro lizdas5Kaitinamasi

www.aeg.com70

LIETUVIŲ 71

www.aeg.com/shop867343277-A-262017

4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Elektroninė programinė įranga21 3 4 5 8 9 10 1176Prietaisą valdykite jutiklių laukais.JutikliolaukasFunkcija Commentaire1- Vald

JutikliolaukasFunkcija Commentaire10Laiko ir papildo‐mos funkcijosNustatomos skirtingos funkcijos. Veikiant kaitinimofunkcijai palieskite jutiklio lau