AEG BSE792320B User Manual

USER MANUALLT Naudojimo instrukcijaGarinė orkaitėBSE792320BBSE792320M

Simbolis FunkcijaTemperatūra Ekrane rodoma temperatūra.Laiko Parodymai Ekrane rodoma, kiek laiko veikia kaiti‐nimo funkcija. Norėdami atkurti laiką,vi

Vandens kietumas Kalkių nuosėdos(mmol/l)Kalkių nuosėdos(mg/l)Vandens ka‐tegorijaKlasė dH2 7–14 1,3–2,5 50–100 Vidutiniškaikietas3 14–21 2,5–3,8 100–15

6.2 Meniu apžvalgaPagrindinis meniuSim‐bolisMeniu elementas Naudojimo sritisKaitinimo Funkcijos Pateikiamas kaitinimo funkcijų sąrašas.Kepimas vakuume

Sim‐bolisPapildomas meniu AprašasKalba Nustatoma ekrano kalba.Skambučio Garsumas Nustatomas mygtukų paspaudimo ir garso signalųgarsumo laipsnis.Mygtuk

6.4 Papildomas meniu: ValymasSimbolis Meniu elementas AprašasValymas Garais Prietaiso valymo procesas, kai jis nestipriaiužterštas ir nenaudotas kelis

Kaitinimo funkcija Naudojimo sritisDrėgnas Karštas Oras Kepti duoną, pyragus ir sausainius. Taupyti ener‐giją maisto gaminimo metu. Ši funkcija turi b

6.6 Specialios FunkcijosKaitinimo funkcija Naudojimo sritisŠilumos Palaikymas Pagamintam patiekalui šiltai laikyti.Lėkščių Pašildymas Lėkštėms pašildy

6.7 Papildomas meniu„VarioGuide“Maisto kategorija: Žuvis/Jūros GėrybėsPatiekalasŽuvisKepta žuvisŽuvų PiršteliaiPlona žuvies filėStora žuvies filėŽuvie

PatiekalasJautienos KepsnysSu KraujuSu Krauju Vidutiniškai Iškep‐tasVidutiniškai Iškep‐tas Gerai IškeptasGerai Iškeptas Skandinaviška Jau‐tienaSu Krau

Maisto kategorija: Pica/Apkepas Su ĮdaruPatiekalasPicaPlonapadė picaPica su papildomugarnyruPica, šaldytaAmerikietiška pica,šaldytaPica, atvėsintaPico

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

Maisto kategorija: Duona/BandelėsPatiekalasBandelėsBandelėsBandelės, keptosBandelės, šaldytosČiabata -Prancūziškasis Ba‐tonasPrancūziškasis ba‐tonas,

PatiekalasGruzdintos bulvy‐tės, stambiai pjaus‐tytos-Gruzdintos bulvy‐tės, šaldytos-Kroketai -Keptos Bulvytės -Paskrudintos Bul‐vės-Virtos bulvės, ket

Maisto kategorija PatiekalasDaržovėsMorkosCukinijų GriežinėliaiŽalieji šparagaiBaltieji šparagaiPaprikos JuostelėsPorų ŽiedaiSalierų šaknysSalieraiBak

Kai pripildote vandens stalčių, įdėkite jįtoje pačioje padėtyje. Spauskite priekinįmygtuką, kol vandens stalčius atsidursprietaise.Po kiekvieno naudoj

5. Jeigu valgį gaminsite ne tuoj pat, ovėliau, maišelius būtina laikyti šaltojevietoje.6. Toliau naudokite funkciją Kepimasvakuume pagal atitinkamus m

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS7.1 Laikrodžio funkcijų lentelėLaikrodžio funkcija Naudojimo sritisLaikmatis Nustatyti atgalinę laiko atskaitą (maks. 2 val.30

4. Kelis kartus paspauskite mygtuką ,kol ekrane bus rodoma Kaitinti +Palaikyti.5. Paspauskite , kad patvirtintumėte.Funkcijai pasibaigus, pasigirsta

Prietaisas apskaičiuojaapytikrį maisto gaminimopabaigos laiką. Jis priklausonuo maisto kiekio, nustatytosorkaitės funkcijos irtemperatūros.Maisto kate

Ekrane rodomas maisto termometrosimbolis.6. Spauskite arba , kad mažiaunei per 5 sekundes nustatytumėtemaisto kepimo temperatūrą.7. Nustatykite kai

9.3 Ištraukiami bėgeliai –priedų įdėjimasNaudojant ištraukiamus bėgelius, galimalengviau įstatyti ir ištraukti lentynas.DĖMESIOIštraukiamų bėgeliųnega

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

10. Paspauskite ir palaikykite , kadišsaugotumėte.Galite perrašyti atminties poziciją. Kaiekrane rodoma pirma laisva atmintiespozicija, palieskite

Automatinis išsijungimasneveikia naudojant šiasfunkcijas: OrkaitėsApšvietimas, Maistotermometras,Trukmė,Pabaiga.10.6 Ekrano šviesumasYra du ekrano švi

11.3 Kepimas vakuumeŠiai funkcijai naudojama mažesnėgaminimo temperatūra, nei normaliamgaminimui. Norėdami, kad maistas būtųgeresnės kokybės, jį ruošk

11.4 Kepimas vakuume: Mėsa• Vadovaukitės lentelėmis, kadneperkeptumėte. Nenaudokitestoresnių mėsos gabalų nei nurodytalentelėse.• Lentelėse nurodytos

Patiekalas Maisto sto‐risMaisto kie‐kis 4 asme‐nims (g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)LentynospadėtisAnties krūti‐nėlė, bekaulų2 cm 900 60 140–160 3Kalaku

• Norėdami, kad artišokai neprarastųsavo spalvos, išdarinėję ir supjaustę,pamerkite juos į citrinų sultimisparūgštintą vandenį.Patiekalas Maisto stori

Patiekalas Maisto storis Maisto kiekis 4asmenims (g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)Len‐ty‐nospa‐dėtisSlyvos perpjautos per pusę 600 g 90 10–15 3Mangai sup

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisNepjaustyti bro‐koliai99 30–40 2Smulkinti broko‐liai1)99 13–15 2Grybų griežinėliai 99 15–20

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisPupelės, blanši‐ruotos99 20–25 2Daržovės, blanši‐ruotos99 15 2Džiovintos pupe‐lės, mirkytos(

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisPolenta (skysčiosantykis 3:1)99 40–50 2Bulgur kruopos(vandens / bulgursantykis 1:1)99 25–35

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš atlikdami techninės priežiūro

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisKrevetės, švie‐žios85 20–25 2Krevetės, šaldy‐tos85 30–40 2Lašišos filė 85 20–30 2Lašišinis u

11.9 Terminis Kepintuvas irDidelė Drėgmė naudojimaspaeiliuiMėsą, daržoves ir garnyrą galite paruoštipaeiliui, derindami funkcijas. Visipatiekalai paru

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisRūkyta kiaulienosnugarinė, 600–1 000g (mirkyti 2 val.)160–180 60–70 2Vištiena, 1 000 g 180–2

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisOrkaitėje keptikukuliai120–130 40–50 21) Tęskite dar pusvalandį uždarę dureles.11.12 –Viduti

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.) Lentynos padėtisRiebus jogurtas 42 5–6 2Pusiau tirštas jo‐gurtas42 7–8 211.15 Kepimas• Jūsų orkaitė gali kep

Kepimo rezultatai Galima priežastis Atitaisymo būdasPyragas nevienodai pa‐skrunda.Tešla netolygiai paskirstyta. Vienodai paskirstykite tešląant kepimo

Kepimo skardose kepami pyragai / pyragaičiai / duonaPatiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos padė‐tisMielinė pynutė /riestainisTradic

SausainiaiPatiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos padė‐tisTrapios tešlossausainiaiKaršto OroSrautas150–160 15–25 3Short bread /trapi

11.18 Kepiniai ir apkepaiPatiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos padė‐tisMakaronų apke‐pasTradicinis kaiti‐nimas180–200 45–60 1Lazan

Kepimo skardose kepami pyragai / pyragaičiai / duonaPatiekalas Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos padėtis2 padėtys 3 padėtysPyragaičiai sukremu / e

• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elektros kištuko irelektros laido. Jei reikėtų pakeistimaitinimo laidą, tai turi padaryti mūsųįgaliotasis techni

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisPica (su daug garny‐ro)180–200 20–30 2Apkepai 180–200 40–55 1Špinatų apkepas 160–180 45–60 1

11.23 Kepimo lentelėsJautienaPatiekalas Kiekis Funkcija Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisTroškinta mėsa 1–1,5 kg Tradiciniskaitinimas230 12

AvienaPatiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatūra(°C)Laikas(min.)LentynospadėtisĖriuko koja /kepta aviena1–1,5 Terminis Ke‐pintuvas150–170 100–120 1Ėr

Žuvis (troškinta)Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatūra(°C)Laikas(min.)LentynospadėtisŽuvis 1–1,5 Terminis Ke‐pintuvas180–200 30–50 111.24 Grilis

Patiekalas Laikas (min.) Lentynos padėtisViena pusė Antra pusėSkrebutis su garnyru 6–8 - 411.25 Šaldytas MaistasPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (mi

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos padė‐tisPrancūziškiejibatonaiTradicinis kaiti‐nimaslaikykitės gamin‐tojo nurodymųlaikykitės

Minkšti vaisiaiPatiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė(min.), kol susidaroburbuliukaiGaminkite toliau100 °C temperatū‐roje (min.)Žemuogės / mėly‐nės

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (val.) Lentynos padėtis1 padėtis 2 padėtysPrieskoniniai au‐galai40–50 2–3 3 1 / 4VaisiaiPatiekalas Temperatūra(°C)Lai

Jautiena Maisto kepimo temperatūra (°C)Mažiau Vidutiniškai Iš‐keptasDaugiauMėsos vyniotinis 80 83 86Kiauliena Maisto kepimo temperatūra (°C)Mažiau Vid

Paukštiena Maisto kepimo temperatūra (°C)Mažiau Vidutiniškai Iš‐keptasDaugiauVištiena (nepjaustyta / pusė viš‐tos / krūtinėlė)80 83 86Antiena (nepjaus

prietaisas po naudojimo visiškaineataušo.2.4 Troškinimas garuoseĮSPĖJIMAS!Galite nusideginti arbasugadinti prietaisą.• Išsiveržę garai gali sukelti nu

11.31 Informacija patikrosįstaigomsFunkcijos patikros Didelė Drėgmė.Patikros pagal IEC 60350-1 standartą.Patiekalas Talpyklė(Gastro‐norm)Kiekis (g) Le

12.2 Rekomenduojamosvalymo priemonėsNenaudokite šveitimo kempinių aršveičiamųjų valiklių. Jie gali pažeistiemalį ir nerūdijančiojo plieno dalis.Mūsų p

poveikis bus maksimalus, jeigu funkcijaipasibaigus, tuoj pat išvalysite prietaisąrankomis.12.5 Priminimas Apie ValymąKai rodomas priminimas, reikaling

7. Pirmai daliai pasibaigus, ištuštinkitegrilio / kepimo indą ir vėl dėkite jįpirmoje lentynos padėtyje.8. Paspauskite .9. Pripilkite į vandens stalč

45°4. Laikykite dureles abiem rankom užabiejų kraštų ir atkelkite jas nuoprietaiso kampu aukštyn.5. Padėkite dureles išorine puse žemynant minkšto aud

4. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama,300 °C karščiui atsparia lempute.5. Įdėkite metalinį rėmą ir tarpiklį.Priveržkite varžtus.6. Įtaisykite kairįjį

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasAnt maisto produktų ir orkai‐tės viduje kaupiasi garai irkondensatas.Pernelyg ilgam palikote pa‐tiekalą ork

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPrasti valymo proceso rezul‐tatai.Prieš pradėdami valymo pro‐cesą, neišėmėte šoninių gro‐telių. Jos gali pe

Energijos vartojimo efektyvumo klasė A+Energijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, veikiantįprastu režimu1.09 kWh/cikluiEnergijos sąnaudos esant įpras

16. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga21109354321546781Valdymo skydelis2Elektroninis valdymas3Stalčius vandeniui4Kepimo termometro lizdas5Kaitinamasi

www.aeg.com70

LIETUVIŲ 71

www.aeg.com/shop867336224-A-222017

Garinimo rinkinysVienas indas maistui be skylučių irvienas indas maistui su skylutėmis.Garų rinkinys išgarinabesikondensuojantį vandenį iš maistogamin

JutikliolaukasFunkcija Commentaire5Temperatūros pa‐sirinkimasNustatoma prietaiso temperatūra arba rodomaesama temperatūra. Lieskite lauką 3 sekundes,k