AEG F55332VI1 User Manual

IT Istruzioni per l’uso 2LavastoviglieSV Bruksanvisning 22DiskmaskinF55332VI1

Se si utilizzando pastiglie multifunzionecontenenti brillantante e si è soddisfattidei risultati di asciugatura, è possibiledisattivare la spia di rie

7.1 XtraDryAttivare questa opzione se si desideramigliorare le prestazioni di asciugatura.Utilizzando questa opzione, la durata dialcuni programmi, il

4. Togliere l'eventuale sale rimastoattorno all'apertura del contenitore.5. Ruotare il tappo del contenitore delsale in senso orario per chi

• Se la spia del sale è accesa,riempire il contenitore del sale.• Se la spia del brillantante èaccesa, riempire il contenitore delbrillantante.3. Cari

Apertura della porta durante ilfunzionamentodell'apparecchiaturaSe si apre la porta mentre è in corso unprogramma, l’apparecchiatura si arresta.C

aggiuntive), brillantante e saleseparatamente per risultati di pulizia easciugatura ottimali.• Le pastiglie possono non sciogliersicompletamente nei c

11. PULIZIA E CURAAVVERTENZA!Prima di eseguire qualunqueintervento di manutenzione,spegnere l'apparecchiaturaed estrarre la spina dallapresa.Filt

ATTENZIONE!Un’errata posizione dei filtripuò comportare scadentirisultati di lavaggio e danniall’apparecchiatura.11.2 Pulizia dei mulinelliNon rimuove

Problema e codice allarme Possibile causa e soluzioneNon è possibile accenderel'apparecchiatura.• Verificare che la spina sia collegata alla pres

Problema e codice allarme Possibile causa e soluzioneLa porta dell'apparecchiatu-ra si chiude con difficoltà.• L'apparecchiatura non è corre

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA...32. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

Problema Possibile causa e soluzioneSu bicchieri e stoviglie riman-gono delle striature biancastreo striature bluastre.• La quantità di brillantante e

Problema Possibile causa e soluzioneIl calcare può depositarsi supentole e stoviglie, nella vascao all'interno della porta.• Fare riferimento a &

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 232. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Lägg knivar och bestick med vassa kanter ibestickskorgen med spetsarna neråt eller i horisontelltläge.• Lämna inte produktens lucka öppen utan att ö

• Tilloppsslangen har en säkerhetsventiloch en mantel med en inre elkabel.VARNING!Farlig spänning.• Koppla omedelbart loss maskinenfrån eluttaget om t

3. PRODUKTBESKRIVNING437 9 8 105611 121Övre spolarm2Nedre spolarm3Filter4Typskylt5Saltbehållare6Ventilation7Spolglansfack8Diskmedelsfack9Bes

4.1 IndikatorlamporKontrollam-paBeskrivningKontrollampa för spolglans. Den är alltid släckt när programmet arbetar.Saltkontrollampa. Den är alltid slä

5.1 FörbrukningsvärdenProgram 1)Vatten(l)Energi(kWh)Varaktighet(min.)P1 9.9 0.932 195P2 7 - 12 0.6 - 1.4 40 - 150P3 13 - 15 1.3 - 1.5 140 - 160P4 9 0.

Vattenavhärdaren skall ställas in efter hurhårt vattnet är i området där du bor.Information om hur hårt vattnet är iområdet där du bor kan du få från

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori nons

Avaktivera indikatorn förspolglansfacket tomtProdukten måste vara i programvalsläge.1. Öppna användarläget genom atthålla in och samtidigt tillsin

kontrollampa eller så blinkar den snabbt inågra sekunder och förblir sedan släckt.Displayen visar den uppdateradeprogramlängden.7.2 TimeSaverDenna fun

8.2 Fylla på spolglansfacketABDCMAX1234+-ABDCFÖRSIKTIGHET!Använd endast spolglanssom är särskilt avsett fördiskmaskiner.1. Tryck in spärren (D) för at

2030BA DC1. Tryck in spärren (B) för att öppnalocket (C).2. Placera diskmedlet, pulver ellertabletter, i facket märkt (A).3. Om diskprogrammet har enf

1. Tryck på strömbrytaren eller väntatills AUTO OFF-funktionenautomatiskt avaktiverar produkten.2. Stäng vattenkranen.10. RÅD OCH TIPS10.1 AllmäntFölj

• Placera ihåliga föremål (till exempelkoppar, glas och kokkärl) medöppningen nedåt.• Se till att bestick och diskgods intefastnar i varandra. Blanda

2. Ta ut filtret (C) ur filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A).4. Diska filtren.5. Kontrollera så att det inte finns någramatrester eller smuts k

12. FELSÖKNINGOm produkten inte startar eller stannarunder diskning. Innan du kontaktarauktoriserad service, kontrollera om dukan lösa problemet på eg

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderDen återstående tiden pådisplayen ökar och hopparnästan till slutet av program-tiden.• Detta är inget

Problem Möjliga orsaker och åtgärderMaskinen torkar disken dåligt. • Disken har lämnats kvar för länge i maskinen med luck-an stängd.• Det finns inget

• Rispettare il numero massimo di 13 coperti.• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deveessere sostituito dal produttore, da un tecnicoautorizza

Problem Möjliga orsaker och åtgärderKalkavlagringar på porslin, idiskmaskinen och på insidanav dörren.• Se avsnittet "Vattenavhärdare".Tråki

SVENSKA 41

www.aeg.com42

SVENSKA 43

www.aeg.com/shop156901610-A-082016

• Non tirare il cavo di alimentazione perscollegare l’apparecchiatura. Tiraresolo la spina.• Questa apparecchiatura è conformealle direttive CEE.• Sol

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO437 9 8 105611 121Mulinello superiore2Mulinello inferiore3Filtri4Targhetta dei dati5Contenitore del sale6Apertura

4.1 SpieSpia DescrizioneSpia del brillantante. La spia è spenta durante l'esecuzione del program-ma.Spia del sale. La spia è spenta durante l&apo

5.1 Valori di consumoProgramma 1)Acqua(l)Energia(kWh)Durata(min)P1 9.9 0.932 195P2 7 - 12 0.6 - 1.4 40 - 150P3 13 - 15 1.3 - 1.5 140 - 160P4 9 0.9 30P

La durezza dell'acqua dipende dalcontenuto di questi minerali. La durezzadell'acqua è misurata in scaleequivalenti.Il decalcificatore dell&a