AEG MW17E10B User Manual

... ...EMS26203OEMS26264OENSVFINODAMicROwAVE OVENMiKROVÅgSU

www.electrolux.com10OPERATIONMICROWAVE COOKING ADVICETo cook/defrost food in a microwave oven, themicrowave energy must be able to pass throughthe con

www.electrolux.com1003. La væsken stå i ovnen i minst 20 sekunder ettertilberedning for å unngå forsinket,eksplosjonsartet sprut fra kokekaret.Kok ikk

NORSK101sikker bruk av apparatet ogforstår de tilknyttede farene.Barn bør være under oppsynfor å sikre at de ikke lekermed apparatet. Rengjøringog bru

www.electrolux.com102APPARATOVERSIKTMIKROBØLGEOVN OG TILBEHØR12341234567891011121314 Grillvarmeelement Frontkant Ovnslampe Kontrollpanel

NORSK103FØR DEN BRUKES FØRSTE GANGKONTROLLPANELECON. INNSTILLINGEROvnen er innstilt på energisparingsmodus –”Econ.”1. Sett ovnens støpsel i stikkonta

www.electrolux.com104Eksempel: For å stille klokken til 23:30 (24timers klokke).1. Åpne døren.2. På displayet vises: "Econ".3. Trykk på o

NORSK105MIKROBØLGER BRUKMIKROBØLGER TINING RÅDFor å lage/tine mat i en mikrobølgeovn måmikrobølgeenergien kunne gå gjennombeholderen for å trenge inn

www.electrolux.com106MIKROBØLGESIKRE KOKEKARKokekar Mikrobølg-esikkerKommentarerAluminiumsfolie/ foliebeholdere✔ / ✘Små stykker med aluminiumsfolie ka

NORSK107MIKROBØLGEEFFEKTNIVÅERMikrobølgeovnen din har 6 nivåer.Effekt-innstillingForslag til bruk900 W/HØY Brukes til hurtig matlaging eller oppvarmin

www.electrolux.com108TIDSUREksempel: For å stille inn sju minuttersnedtelling.1. Tryk på EFFEKTNIVÅ knapp 7.2. Angi ønsket tid ved å dreie på TID/VEKT

NORSK109TILBEREDNING MED GRILL OGDOBBEL GRILLDenne mikrobølgeovnen har GRILL-moduser: 1. Kun grill. 2. Dobbel grill (grill med mikrobølge).Merknader

ENGLISH11MICROWAVE SAFE COOKWARECookware MicrowavesafeCommentsAluminium foil/containers4 / 8Small pieces of aluminium foil can be used to shield food

www.electrolux.com110TILBEREDNING I FLERE TRINNDet kan programmeres en sekvens på tre stadier(maks.) med kombinasjon av MIKROBØLGE,GRILL eller DOBBEL

NORSK111AutotiningEksempel: For tining 0,2 kg brød.1. Velg ønsket meny ved å trykke 2 ganger påAUTOTINING knappen.2. Ved å dreie på TID/VEKT knappen

www.electrolux.com112TABELLER PROGRAMMERTABELLER AUTOMATISK TILBEREDNING OG TININGAutotilbere-dning nr.Vekt (Painallusvastaa)/UtstyrKnapp Fremgangsmåt

NORSK113Autotining nr. Vekt (Painallusvastaa)/UtstyrKnapp FremgangsmåteKjøtt/fisk/fugl(Hel fisk, fiskeskiver,fiskefilet, kyllinglår,kyllingbryst, kjøttdeig

www.electrolux.com114OPPSKRIFTER FOR AUTOMATISK KOKING1. Træ henholdsvis kjøtt og grønnsaker på firegrillspyd av tre.2. Bland oljen med krydderet, og

NORSK115Viktig!Hvis du tilbereder mat lenger enn standardtidmed bare bare det likt tilberedningsmodus, vilovnen automatisk senke effektnivået for åunn

www.electrolux.com116* KjøleskapstemperaturTiningTidene som oppgis i denne tabellen er kun retningslinjer og kan variere avhengig av starttemperatur,s

NORSK117Koking/steking, grilling og bruningMat Mengde -g/ml-Instilling EffektnivåInstllingTid-Min-Tips Hviletid-Min-Brokkoli 500 Micro 900 W 6-8 del i

www.electrolux.com118OPPSKRIFTERAlle oppskriftene i denne kokeboken er for 4porsjoner – hvis ikke annet er oppgitt.Tilpasse oppskrifter for mikrobølge

NORSK119Sjøtungefilet1. Vask fisken og tørk av den. Fjern evt. bein.2. Skjær sitron og tomater i tynne skiver.3. Smør formen med smør. Legg filetene

www.electrolux.com12MICROWAVE POWER LEVELSYour oven has 6 power levels.Power settingSuggested use900 W/HIGH Used for fast cooking or reheating (e.g. s

www.electrolux.com120Fiskefilet med ostesaus1. Skyll fisken, tørr den, og ha over sitronsaft.Gni den inn med salt.2. Smør formen. Ha i hakket løk, de

NORSK121Kalvekotelett med mozzarella1. Skyll kalvekjøttet, tørr og flatbank det. Leggkjøttet i formen.2. Mos tomatene, ha i hvitløk, olje, salt, pepp

www.electrolux.com122Squash og pastagrateng1. Bland tomater og løk, og krydre godt. Ha imakaronien. Hell tomatsausen overmakaronien, og fordel squash

NORSK123Ostekake 1. Ha mel, kakao, bakepulver og sukker i enbolle.2. Tilsett egg og smør, og kjør blandingengjennom en food

www.electrolux.com124VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING ADVARSEL! IKKE BRUKKOMMERSIELLEOVNRENSERE,DAMPRENGJØRING,SLIPENDE, GROVEVASKEMIDLER, MIDLERSOM INNEHOLD

NORSK125DørFor å fjerne alle spor av smuss,rengjør både ut- og innsiden avdøren, dørforsegling oglukkeflater regelmessig med enmyk, fuktig klut. Ikke

www.electrolux.com126HVA DU GJØR HVISSPESIFIKASJONERHvis Kontroll/råd...Mikrobølgeovnen ikkevirker som den skal?• Sjekk sikringene i sikringsskapet.•

NORSK127INSTALLERINGEksempler på tillatt installasjon A eller B:Stilling Størrelse på åpningenB D HA 560 x 550 x 380560 x 550 x 450B 560

www.electrolux.com128TILKOBLE OVNEN TILSTRØMFORSYNING• Strømuttaket bør være lett tilgjengelig,slik at enheten lett kan kobles frastrømnettet i nødsti

NORSK129EMBALLASJEELECTROLUX mikrobølgeovner krever effektivemballasje som beskyttelse under transport.Kun minimalt med emballasje er brukt.Emballerin

ENGLISH13KITCHEN TIMERExample: To set the kitchen timer for 7 minutes.1. Press the POWER LEVEL button 7 times.2. Enter the time by rotating theTIMER/W

www.electrolux.com130INDHOLDSFORTEGNELSEVI TÆNKER PÅ DIGVIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sådan undgår du brandDu må ikke efterlade mikrobølgeovnen uden at haveopsyn med den, mens den er i brug. Et for højteffektniveau eller for lang tilber

www.electrolux.com132b) Kontroller, at hængslerneog dørlåsen ikke er gået istykker eller er løse.c) Kontroller, at dørpakningenog lukkefladen ikke erb

DANSK133resultere i forsinket kraftigkogning, og det er derforvigtigt at være forsigtig, nårdu håndterer beholderen.Sådan undgår du pludselig kraftig

www.electrolux.com134afstand af apparatet,medmindre de er underkonstant overvågning.Dette apparat kan anvendesaf børn fra 8 år samt afpersoner med ned

DANSK135OVERSIGT OVER APPARATETMIKROBØLGEOVN & TILBEHØR12341234567891011121314 Grillelement Frontkant Ovnlys Betjeningspanel Døråb

www.electrolux.com136FØR IBRUGTAGNINGBETJENINGSPANELECON-TILSTANDOvnen står i ENERGISPARETILSTANDEN (“Econ”).1. Tilslut ovnen.2. Displayet viser: &q

DANSK137Eksempel: Sådan indstiller du uret til 23:30 (24-timers ur).1. Åbn døren.2. Displayet viser: "Econ" (Økonomi).3. Tryk på knappen

www.electrolux.com138BETJENING AF MIKROBØLGEOVNENMIKROBØLGER TILBEREDNING VEJLEDNINGFor at koge/optø mad i en mikrobølgeovn skalmikrobølgeenergien kun

DANSK139KOGEGREJ, DER TÅLER MIKROOVNKogegrej Mikrobøl-gesikkerBemærkningerAlufolie/ foliebeholdere✔ / ✘Små stykker alufolie kan bruges til at beskytte

www.electrolux.com14GRILL AND DUAL GRILL COOKINGThis microwave oven has two GRILL cookingmodes:1. Grill only2. Dual Grill (grill with microwave)Import

www.electrolux.com140MIKROBØLGEEFFEKTOvnen har 6 effektniveauer.Effektind-stillingAnvendelsesforslag900 W/HØJ Bruges til hurtig tilberedning eller gen

DANSK141MINUTUREksempel: Indstilling af minuturet til 7 minutter.1. Tryk på knappen EFFEKT 7 gange.2. Vælg den ønskede tilberedningstid ved atdreje TI

www.electrolux.com142TILBEREDNING MED GRILL &KOMBINATIONSGRILLDenne mikrobølgeovn har to GRILL-funktioner: 1. Grill2. Kombinationsgrill (Grill

FLERE TILBEREDNINGSFASERDer kan programmeres op til tre forskellige fasermed en kombination af MIKROBØLGEOVN, GRILLeller KOMBINATIONSGRILL.Eksempel:Ti

www.electrolux.com144Automatisk OptøningEksempel:Optøning 0,2 kg Brød.1. Vælg den rette menu ved at trykke påAUTOMATISK optøning to gange.2. Dreje T

DANSK145TILBEREDNINGSTABELLEROVERSIGTER OVER AUTOMATISK TILBEREDNING & AUTOMATISKOPTØNINGAutomatisktilberedningVægt(øgningsenhed)/kogegrejKnap Pro

www.electrolux.com146AutomatiskoptøningVægt(øgningsenhed)/kogegrejKnap ProcedureKød, fisk, fjerkræ(Hele fisk, fiskesteaks,fiskefileter, kyllingelår,kylling

DANSK147OPSKRIFTER TIL AUTOMATISK TILBEREDNING1. Sæt skiftevis kød og grøntsager på 4 træspyd.2. Bland olie og krydderier, og pensl overgrillspydene

www.electrolux.com148Bemærk!Hvis maden tilberedes i længere tid endstandardtiden for den valgte funktion, vilovnens effekt automatisk blive sænket, fo

DANSK149* KøleskabstemperaturOptøningTilberedningstiderne anført i oversigterne er kun vejledende og kan variere i henhold til den frosne madsstarttem

MULTIPLE SEQUENCE COOKINGA sequence of 3 stages (maximum) can beprogrammed using MICROWAVE, GRILL ORDUAL GRILL.Example: To cook:2 minutes and 30 secon

www.electrolux.com150Tilberedning, grillning & bruningOptøning & tilberedningFødevarer Mængde-g-Inds-tillingEffektInds-tillingTid-Min-Tilsatva

DANSK151OPSKRIFTERAlle opskrifterne i denne bog er beregnet til 4personer - medmindre andet er anført.Tilpasning af opskrifter til madlavning imikrobø

Søtungefileter1. Skyl søtungefileterne, og dup dem tørre. Fjerneventuelle ben.2. Skær citronen og tomaterne i tynde skiver. 3. Smør det ildfaste fad

DANSK153Fiskfilet med ostesauce1. Vask fisken, dup den tør, og hæld citronsafthenover. Gnid med salt.2. Smør skålen. Tilsæt hakket løg, dæk til, ogti

www.electrolux.com154Lasagne1. Skær tomaterne i skiver, og bland dem medskinke, løg, hvidløg, hakket kød og koncentrerettomatpure. Smag til med krydde

DANSK155Courgette- & pastagratin1. Bland tomaterne med løg, og tilsæt krydderier.Tilsæt makaroni. Hæld tomatsaucen overmakaronien, og fordel cour

www.electrolux.com156Ostekage 1. Bland mel, kakao, bagepulver og sukker i enskål.2. Tilsæt æg og smør, og bland i enfoodpr

DANSK157VEDLIGEHOLDELSE & RENGØRINGPAS PÅ! UNDLAD ATBENYTTEPROFESSIONELLEOVNRENSEMIDLER,DAMPRENSERE,SKUREMIDLER, SKRAPPERENGØRINGSMIDLER,MIDLER, D

www.electrolux.com158Drejetallerken ogdrejetallerken sokkelTag drejetallerkenen og soklentil drejetallerkenen ud af ovnen.Vask drejetallerkenen og sok

DANSK159HVAD SKAL JEG GØRE, HVIS SPECIFIKATIONERSymptom Tjek/tip...Mikrobølgeovnen ikkefungerer som den skal?• Sikringerne i sikringsdåsen fungerer.•

www.electrolux.com16Auto DefrostExample: To defrost 0.2 kg of bread.1. Select the menu required by pressing theAUTO DEFROST button twice.2. Turn the

www.electrolux.com160INSTALLERINGMikrobølgeovnen kan monteres i position A eller B:Position Størrelse pååbningen L D HA 560 x 550 x 380

DANSK161TILSLUTNING AF OVNEN TILSTRØMFORSYNINGEN• Stikkontakten skal være nem at komme til,således at stikket let kan trækkes ud inødstilfælde. Eller

www.electrolux.com162EMBALLERINGSMATERIALERELECTROLUX mikrobølgeovne kræver effektivemballage som beskyttelse under transport. Derbruges kun den nødve

DANSK1635. Danish MG_Electrolux Step B 03/02/2014 11:57 Page 163

www.electrolux.comwww.electrolux.com/shopTINS-A886URR05. Danish MG_Electrolux Step B 03/02/2014 11:57 Page 164

ENGLISH17PROGRAMME CHARTSAUTO COOK AND AUTO DEFROST CHARTSAuto cook Weight (increasingunit)/UtensilsButton ProcedureBeverage(Tea/Coffee)1-6 cups1 cup

www.electrolux.com18Auto defrost Weight (increasingunit)/UtensilsButton ProcedureMeat/fish/poultry(Whole fish, fish steaks,fish fillets, chicken legs,chick

ENGLISH19RECIPES FOR AUTO COOK1. Thread meat and vegetables alternately on 4wooden skewers.2. Mix the oil with the spices and brush over thekebabs.3.

www.electrolux.com2CONTENTSWE’RE THINKING OF YOUSAFETY INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.electrolux.com20Important!If you cook the food over the standard timewith only the same cooking mode, the powerof the oven will lower automaticall

ENGLISH21* from chilledDefrostingThe times shown in the table are guidelines which may vary according to freezing temperature, qualityand weight of th

www.electrolux.com22Cooking, grilling and browningFood Quantity-g-Setting PowerLevelTime-Min-Method Standingtime-Min-Broccoli 500 Micro 900 W 6-8 add

ENGLISH23RECIPESAll the recipes in this book are calculated onthe basis of 4 servings unless otherwisestated.Adapting recipes for the microwave ovenIf

Sole fillets1. Wash the fish and pat dry. Remove anybones.2. Cut the lemon and the tomatoes into thinslices.3. Grease the oven dish with butter. Place

ENGLISH25Fish fillet with cheese sauce1. Wash the fish, pat dry and sprinkle withlemon juice. Rub with salt.2. Grease the bowl. Add the diced onion, co

www.electrolux.com26Lasagne1. Chop the tomatoes, mix with the ham andonion, garlic, minced beef and tomato purèe.Season, cover and cook.5-8 min. 90

ENGLISH27Courgette & noodle gratin1. Mix the tomatoes with the onions and seasonwell. Add the macaroni. Pour the tomatosauce over the macaroni and

www.electrolux.com28Cheesecake 1. In a bowl, mix together the flour, cocoa,baking powder and sugar.2. Add the egg and butter

ENGLISH29CARE AND CLEANINGCAUTION: DO NOT USECOMMERCIAL OVENCLEANERS, STEAMCLEANERS, ABRASIVE,HARSH CLEANERS, ANYTHAT CONTAIN SODIUMHYDROXIDE ORSCOURI

To avoid the danger of fireThe microwave oven should not be leftunattended during operation. Power levels thatare too high or cooking times that are t

www.electrolux.com30Turntable and turntablesupportRemove the turntable andturntable support from theoven. Wash the turntable andturntable support in m

ENGLISH31TROUBLESHOOTINGTECHNICAL INFORMATIONProblem Check if . . .The microwave applianceis not workingproperly?• The fuses in the fuse box are worki

www.electrolux.com32INSTALLATIONThe microwave can be fitted in position A or B:Position Niche sizeW D HA560 x 550 x 380560 x 550 x 450B56

ENGLISH33CONNECTING THE APPLIANCE TOTHE POWER SUPPLY• The electrical outlet should be readilyaccessible so that the unit can beunplugged easily in an

www.electrolux.com34PACKAGING MATERIALSELECTROLUX microwave ovens require effectivepackaging to protect them during transportation.Only the minimum pa

SVENSKA35INNEHÅLLFÖR PERFEKT RESULTATVIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

www.electrolux.com36Att undvika brandriskMikrovågsugnen bör inte lämnas utan uppsiktunder användning. För höga effektnivåer eller förlånga tillagnings

SVENSKA37att de inte har skadats.d)Inuti ugnsutrymmet ellerpå dörren: Kontrollera attdet inte finns några bucklor.e) Strömsladden ochkontakten: Kontro

www.electrolux.com383. Låt vätskan stå i ugnen minst 20 sekunder islutet på koktiden för att förhindra fördröjderuptiv kokning.Koka inte ägg i sina sk

SVENSKA39förmåga eller bristandeerfarenhet och kunskaperom de har övervakats ellerinstruerats rörande säkertbruk av produkten ochförstår de risker som

www.electrolux.com4damaged.d) Inside the oven cavity oron the door; make surethere are no dents.e) The power supply cordand plug; ensure that theyare

www.electrolux.com40PRODUKTÖVERSIKTMIKROVÅGSUGN OCH TILLBEHÖR12341234567891011121314 Grillelement Framsida Ugnslampa Kontrollpanel Knapp

SVENSKA41KONTROLLPANEL12345678910 DIGITAL DISPLAY indikatorer Grill Mikrovågor Dubbelgrill

www.electrolux.com42Exempel: Att ställa in klockan på 23:30 (24-timmarsklocka). 1. Öppna luckan.2. På displayen visas: Econ.3. Håll in knappen STAR

SVENSKA43ANVÄNDA MIKROVÅGSUGNEN MIKROVÅGOR TILLAGNING RÅDFör att koka/tina upp mat i en mikrovågsugnenmåste mikrovågsenergin kunna passerabehållaren f

www.electrolux.com44REDSKAP SOM TÅL MIKROVÅGSUGNMIKROVÅGOR TILLAGNINGSäkerhetsko-mmentarerNär tillgällerMikrovågstillagningsgodsAluminiumfolie/foliebe

SVENSKA45MIKROVÅGSUGNENS EFFEKTNIVÅDin ugn har 6 effektnivåer.Effektin-ställningFöreslagen användning900 W/HÖGTAnvänds för snabb tillagning eller åter

www.electrolux.com46ÄGGKLOCKAExempel: Ställa in äggklockan på sju minuter.1. Tryck på UGNENS EFFEKTNIVÅ-knappen 7gånger.2. Välj tid genom att vrida

SVENSKA47MATLAGNING MED GRILL OCHDUBBELGRILLDenna mikrovågsugn har två tillagningslägen förGRILL. 1. Endast grill2. Dubbelgrill (grill med mikrovågor)

www.electrolux.com48FLERSTEGSTILLAGNINGEn sekvens om tre steg (max) kanprogrammeras med olika kombinationer avMIKROVÅGOR, GRILL & DUBBELGRILL.Exem

SVENSKA49När det är dags att utföra en åtgärd (t.ex. vändapå maten) stannar ugnen och en ljudsignal hörs,samtidigt som återstående tillagningstid och

ENGLISH52. It is advisable to insert a glass rod or similarutensil into the liquid whilst reheating.3. Let liquid stand for at least 20 seconds in the

www.electrolux.com50PROGRAMTABELLERTABELLER FÖR AUTOTILLAGNING OCH AUTOUPPTININGAutotillagning Vikt(ökningsenhet)/KärlKnapp TillvägagångssättDryck (Te

SVENSKA51Autoupptiningsnr Vikt(ökningsenhet)/KärlKnapp TillvägagångssättKött/fisk/fågel(Hel fisk, fiskkotletter,fiskfiléer, kycklinglår,kycklingfiléer, kött

www.electrolux.com52RECEPT FÖR AUTOTILLAGNING1. Trä på ömsom kött och grönsaker på fyraträspett.2. Blanda oljan med kryddorna och stryk påblandninge

SVENSKA53Obs!Om tillagningstiden överskrider standardtidenvid tillagning på ett och samma läge, sänksugnens effekt automatiskt för att undvikaöverhett

www.electrolux.com54* från kyld temperaturUpptiningTiderna som anges i tabellen är enbart riktlinjer och kan variera beroende på starttemperaturen på

SVENSKA55Upptining och tillagningMat Mängd-g-Inställ-ningEffektNivåTid-Min-Metod Vilotid-Min-Broccoli500 Micro 900 W 6-8 dela upp i buketter, tillsätt

www.electrolux.com56RECEPT Samtliga recept i den här kokboken ärberäknade för fyra portioner, om inget annatanges.Anpassa recept för tillagning imikro

SVENSKA57Sjötungefiléer1. Skölj fisken och klappa den torr. Ta borteventuella ben.2. Skär citronen och tomaterna i tunna skivor.3. Smörj ugnsformen

www.electrolux.com58Fiskfilé med ostsås1. Skölj fisken, torka den torr och droppa övercitronsaft. Gnid in den med salt.2. Smörj skålen. Lägg i den tä

SVENSKA59Lasagne1. Hacka tomaterna och blanda dem medskinkan, löken, vitlöken, köttfärsen ochtomatpurén. Krydda, täck över och tillaga.5-8 min. 90

www.electrolux.com6concerning use of theappliance in a safe way andunderstand the hazardsinvolved. Children shouldbe supervised to ensurethat they do

www.electrolux.com60Zucchini- och pastagratäng1. Blanda tomaterna med löken och krydda or-dentligt. Tillsätt makaronerna. Häll tomat-såsen över makar

SVENSKA61SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING! ANVÄND INTEUGNSRENGÖRINGSMEDELFRÅN HANDELN,ÅNGTVÄTT, STRÄVARENGÖRINGSPRODUKTERMED SLIPVERKAN, NÅGOTSOM INNEHÅLL

www.electrolux.com62den är ren. Undvik att användaalltför rikliga mängder vatten.Använd inget rengöringsmedel,varken kemiskt eller medslipeffekt.Ugnen

SVENSKA63VAD GÖR JAG OMSPECIFIKATIONERSymtom Kontroll/rådMikrovågsugnen intefungerar som den ska?• Säkringarna i proppskåpet fungerar.• Att det inte h

www.electrolux.com64INSTALLATIONOm mikrovågsugnen installeras i läge A eller B:Läge UtrymmestorlekB D HA 560 x 550 x 380560 x 550 x 450B 5

SVENSKA65ANSLUTA APPARATEN TILLSTRÖMKÄLLAN• Eluttaget ska vara lättillgänligt så attenheten enkelt kan kopplas ur om ennödsituation skulle uppstå. I a

www.electrolux.com66SISÄLLYSLUETTELOTÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSITÄRKEITÄ TURVAOHJEITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SUOMI67Tulipalon välttäminenMikroaaltouunia tulee valvoa käytön aikana.Liian suuri teho tai liian pitkä valmistusaikasaattaa ylikuumentaa ruoan niin,

www.electrolux.com68ne eivät ole rikki tailöysällä.c) Luukun tiivisteet jatiivistepinnat: varmista,että ne ovat ehjät.d) Uunin ja luukun sisäpuoli:var

SUOMI69nesteeseen lasisauva tai vastaava väline.3. Anna nesteen seistä uunissa vähintään 20sekuntia kypsennysajan päätyttyä, jolloinvältetään jälkikät

ENGLISH7PRODUCT DESCRIPTIONMICROWAVE OVEN AND ACCESSORIES12341234567891011121314 Grill heating element Front trim Oven lamp Control panel D

www.electrolux.com70joilta puuttuu riittäväkokemus tai tietämys, voivatkäyttää tätä laitetta valvotustitai jos heitä on opastettulaitteen turvallisess

SUOMI71TUOTEKUVAUSMIKROAALTOUUNI JA LISÄVARUSTEET12341234567891011121314 Grillivastus Etupaneeli Uunin lamppu Ohjauspaneeli Luukun avaus

www.electrolux.com72OHJAUSPANEELI12345678910 DIGITAALINÄYTTÖ merkkivalot Grill Mikroaallot Yhdis

SUOMI73Esimerkki: Tunnin kellon asettaminen aikaan23:30 (24 tunnin kell).1. Avaa ovi.2. Näytössä lukee: ‘Econ’.3. Paina ja pidä alhaalla START/+30-

www.electrolux.com74KÄYTTÖNEUVOJA JA VINKKEJÄRuoan kypsyttämiseksi/sulattamiseksimikrouunissa mikroaaltoenergian on kuljettavakyseisen astian seinämie

SUOMI75MIKROAALTOUUNIN KESTÄVÄT KEITTOASTIATMIKROAALLOT KYPSENNYSRuoanvalmistusastiat SopivuusmikrouunissakäytettäväksiKommenttejaAlumiinifolio/folioa

www.electrolux.com76TEHOASETUKSETUunissa on 6 tehoasetusta.TehotasonasetusEhdotettu käyttö900 W/KORKEAKäytetään pikakypsennykseen tai esim. keittojen,

SUOMI77KEITTIÖAJASTINEsimerkki: Keittiöajastimen asetus seitsemäksiminuutiksi.1. Paina TEHOASETUS painiketta 7 kertaa.2. Aseta haluttu kypsennysaika

www.electrolux.com78GRILLIN & YHDISTELMÄGRILLINKÄYTTÖTällä mikroaaltouunilla voidaan valmistaa ruokaaGRILLATEN kahdella tavalla: 1. Vain grill.2.

SUOMI79MONIVAIHEKYPSENNYSEnintään kolme peräkkäistä vaihetta voidaanohjelmoida yhdistämällä MIKROAALTO, GRILLtai YHDISTELMÄGRILLI.Esimerkki: Jos halut

www.electrolux.com8BEFORE FIRST USECONTROL PANELECON MODEThe oven is set in ‘ENERGY SAVE’ mode (‘Econ’).1. Plug in the oven.2. The display will show:

www.electrolux.com80AutomaattisulatusEsimerkki: Automaattisulatus (0,2kg) leipä.1. Valitse haluttu valikko painamalla kaksi kertaaAUTOMAATTILSULATUS p

SUOMI81OHJELMAKAAVIOTAUTOMAATTIKYPSENNYS & AUTOMAATTISULATUS TAULUKOTAutomaatti-kypsennysPaino (taso)/AstiatPainike ValmistuskypsennysJuoma (tee t

www.electrolux.com82Automaatti-sulatusPaino (taso)/AstiatPainike ValmistuskypsennysLiha/kala/linnunliha(Kokonainen kala,medaljongit, kalafileet,kananko

SUOMI83RESEPTEJÄ AUTOMAATTIKYPSENNYS1. Pujota lihapaloja ja vihanneksia vuorottainneljään puuvartaaseen.2. Sekoita öljyyn mausteita ja harjaa öljyva

www.electrolux.com84Huomautus!Jos kypsennät ruokaa normaalin ajan vainsamalla teholla, uuni laskee tehoaautomaattisesti ylikuumenemisenvälttämiseksi.

SUOMI85* JääkaappilämpöinenSulatusTaulukossa annetut ajat ovat viitteellisiä ja voivat vaihdella pakasteen alkulämpötilan, rakenteen japainon mukaan.R

www.electrolux.com86Kypsennys, grillaus ja ruskistusRuoka Paino-g/ml-Asetus TehoAsetusAika-Min-Valmistus Tasaant-umisaika-Min-Parsakaali 500 Mikro 90

SUOMI87RESEPTITKaikki tämän keittokirjan reseptit on tarkoitettuneljälle hengelle, ellei toisin ole mainittu.Reseptien muokkaus mikroaaltouuniavartanJ

www.electrolux.com88Merianturafileet1. Huuhtele ja kuivaa kala. Poista ruodot.2. Leikkaa sitruuna ja tomaatit ohuiksi viipaleiksi.3. Voitele uunivu

SUOMI89Lasagne1. Pilko tomaatit, sekoita kinkkuun ja sipuliin,valkosipuliin, jauhelihaan jatomaattisoseeseen. Mausta, peitä ja kypsytä.5-8 min. 90

ENGLISH9Example: To set the clock to 23:30 (24 hourclock).1. Open the door.2. The display will show: ‘Econ’.3. Press and hold the START/+30 button for

www.electrolux.com90Vasikankyljys & mozzarella1. Pese vasikanliha, kuivaa ja hakkaa litteäksi.Aseta kulhoon.2. Valmista tomaateista sosetta, lis

SUOMI91Juustokakku 1. Sekoita kulhossa jauho, kaakao, leivinjauhe jasokeri.2. Lisää kananmuna ja voi ja sekoitamonitoimiko

www.electrolux.com92HOITO & PUHDISTUSVAROITUS! ÄLÄ KÄYTÄMIKROAALTOUUNINMINKÄÄN OSIENPUHDISTUKSEENKAUPALLISIAUUNINPUHDIS-TUSAINEITA,HÖYRYPESUAINEIT

SUOMI93säännöllisesti grillillä.Ruokajäämät ja roiskeetvoivat alkaa kärytä ja haista.Pyörivä alusta & alustankannatinPoista pyörivä alusta ja alus

www.electrolux.com94ONGELMATILANTEETTEKNISET TIEDOTOire Tarkista/ohje...Laite ei toimi kunnolla • Sulakerasian sulakkeet toimivat.• Talossa ei ole oll

SUOMI95ASENNUSMikroaaltouuni voidaan asentaa paikkaan A, tai B:Paikka Syvennyksen kokoL S KA 560 x 550 x 380560 x 550 x 450B 560 x 500

www.electrolux.com96LAITTEEN KYTKEMINENSÄHKÖVERKKOON• Pistorasian on oltava helposti käsillä,jotta laite voidaan kytkeä irtivaaratilanteessa. Uuni voi

NORSK97INNHOLDVI TENKER PÅ DEGVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98APPARATO

www.electrolux.com98For å unngå brannfareMikrobølgeovnen bør holdes under oppsyn mensden er i bruk. For høye effektnivåer eller for langetilberednings

NORSK99skadet.d) Inne i ovnsrommet eller pådøren: Pass på at det ikkefinnes bulker.e) Strømledning ogstikkontakt: Pass på at deikke er skadet.Du må al