AEG BS7314001M User Manual

MANUAL DE INSTRUC-CIONESPRO COMBIBS7314021BS731410EBS731410HBS731410NES

Símbolo Nombre Descripción / h / min Se usa una función de reloj.Temperatura / CalentamientorápidoLa función está activada.Temperatura Se muestra la t

6. USO DIARIOADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.6.1 Funcionamiento delaparatoPara utilizar el aparato puede usar:• el modo manual• prog

Función del horno AplicaciónCongelados Para productos precocinados como patatas fritas, por-ciones o rollitos de primavera crujientes.Grill + Turbo Pa

automáticamente después de cincosegundos.6.6 Función de calentamientorápidoNo coloque alimentos en elhorno cuando esté en uso lafunción de calentamien

Función de reloj AplicaciónHORA ACTUAL Para mostrar la hora actual. Para cambiar la hora actual,consulte "Ajuste de la hora".DURACION Para a

"Ajuste de la función del horno" y"Modificar la temperatura").2. Ajuste la DURACIÓN (consulte"Ajuste de la DURACIÓN").3.

Número del programa Nombre del programa6 PESCADO POCHADO (TRUCHA)7 MASA DE PAN CON PASAS8 CODILLO DE TERNERA9 ARROZ10 LASAÑA11 LEVANTAR MASA12 CARNE A

8.4 Programas automáticoscon introducción de pesoAl ajustar el peso de la carne, el aparatocalcula el tiempo de asado.1. Encienda el horno.2. Toque .

La pantalla muestra intermitente y latemperatura interior programadapredeterminada. La temperatura es de60 °C durante el primer uso y el últimovalor

Bandeja honda:Inserte la bandeja honda entre las guíasde uno de los carriles.Parrilla y bandeja honda juntas:Posicione la bandeja honda entre lasguías

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Parrilla y bandeja honda juntas:Coloque la parrilla sobre la bandejahonda. Coloque la parrilla y la bandejahonda sobre los carriles telescópicos.10. F

10.4 Utilización del menú deajustesPuede configurar el menú de ajustesúnicamente cuando el aparato estáapagado.El menú de ajustes le permite activar o

10.7 Ventilador deenfriamientoCuando el aparato funciona, elventilador de refrigeración se pone enmarcha automáticamente para mantenerfrías las superf

11.4 Vapor solo / ECO-vaporADVERTENCIA!No abra la puerta delaparato cuando la funciónesté activada. Puedequemarse.La función es adecuada para todos lo

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de laparrillaAgua enel com-partimen-to deagua (ml)Canónigos,ramitos96 20 - 25 2 450Coles de Bru-selas9

Alimento Temperatura (°C) Tiempo(min)Posición de laparrillaAgua en elcompartimen-to de agua(ml)Arroz (rela-ción agua/arroz = 1,5/1)96 35 - 40 2 600Pat

CarneAlimento Temperatura (°C) Tiempo(min)Posición de laparrillaAgua en elcompartimen-to de agua(ml)Jamón cocido1.000 g96 55 - 65 2 800 + 150Pechuga d

Alimento Grill (primer paso: cocinar la carne) Vapor (segundo paso: añadir la ver-dura)Tempera-tura (°C)Tiempo(min)Posiciónde la par-rillaTempera-tura

RecalentarAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par-rillaBollitos 85 25 - 35 2Pasta 85 20 - 25 2Arroz 85 20 - 25 2Platos únicos 85 20

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par-rillaBaguettes precoci-das, congeladas, 40 -50 g200 25 - 35 211.8 Horneado• El comportamient

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Resultado Posible causa SoluciónLa tarta está demasiado se-ca.El tiempo de horneado esdemasiado largo.La próxima vez, seleccioneun tiempo de horneado

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaApple pie / Tar-ta de manzana(2 moldes, Ø 20cm, decaladosen diagonal)Calor superior

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaTarta de frutas(sobre masa conlevadura/bizco-cho)2)Turbo 150 35 - 55 3Tarta de frut

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaGalletas de ma-sa con levaduraTurbo 150 - 160 20 - 40 3Bollería de ho-jaldreTurbo17

11.12 Turbo plusAlimentoTipo de alimentoTemperatura(°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaPasta al gratén 180 - 200 45 - 60 2Lasaña 180 - 200 45 - 60

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesGalletas de clarade huevo, mer-engues80 - 100 130 - 170 1 / 4 -Mo

Alimento Cantidad Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaFiletes 200 - 300 g 120 20 - 40 311.15 PizzaAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min)

• Gire el asado cuando sea necesario(al cabo de 1/2 - 2/3 del tiempo decocción).• Durante la cocción, los asadosgrandes y las aves se deben rociarrepe

CorderoAlimento Cantidad(kg)Función Temperatura(°C)Posición dela parrillaTiempo(min)Posición dela parrillaPata de cor-dero / Cor-dero asado1 - 1.5 Gri

11.18 Grill• Hornee al grill con el ajuste máximode temperatura.• Coloque la rejilla en el nivelrecomendado en la tabla de uso.• La grasera debe ir si

• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte lacorriente eléctrica.• Asegúrese de que el aparato está desconectado antesde reemplazar la lámpara

11.19 Alimentos congeladosAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par-rillaPizza congelada 200 - 220 15 - 25 2Pizza americana con-gelada

11.20 Descongelar• Extraiga el alimento del envase ycolóquelo en un plato.• Utilice el primer nivel desde abajo.• No cubra el alimento con ningúncuenc

Frutas silvestresAlimento Temperatura (°C) Tiempo de cocciónhasta que empiecena subir burbujas(min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Fresas/Arándano

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicionesVerduras en juli-ana60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Setas 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4H

Carnero / corderoAlimento Temperatura interna del alimento (°C)Pata de carnero 80 - 85Lomo de carnero 80 - 85Cordero asado / Pata de cordero 70 - 75Ca

2312. Tire del extremo delantero del carrilde apoyo para separarlo de la pared.3. Extraiga los soportes de lasuspensión posterior.Coloque los carriles

AA3. Cierre la puerta del horno hasta laprimera posición de apertura(aproximadamente a un ángulo de70°).4. Sostenga la puerta con una mano acada lado

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.13.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl horno no calienta. El

Problema Posible causa SoluciónLa pantalla muestra un códi-go de error que no figura enesta tabla.Hay un fallo eléctrico. • Apague el horno con elfusi

Fuente de calor ElectricidadVolumen 70 lTipo de horno Horno empotradoMasa BS7314021MBS731410EMBS731410HMBS731410NM44.0 kg41.5 kg42.0 kg42.5 kgEN 60350

• No utilice adaptadores de enchufesmúltiples ni cables prolongadores.• Asegúrese de no provocar daños enel enchufe ni en el cable de red. Elcentro de

residuos domésticos. Lleve el producto asu centro de reciclaje local o póngase encontacto con su oficina municipal.*www.aeg.com50

ESPAÑOL 51

www.aeg.com/shop867303481-D-122015

debe utilizarse para otros fines, porejemplo, como calefacción.• Cocine siempre con la puerta delhorno cerrada.• Si el aparato se instala detrás de un

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general21105467893543211Panel de control2Programador electrónico3Compartimento de agua4Toma de la sonda tér

Utensilios de cocción al vaporUn recipiente para alimentos perforado yotro sin perforar.Los utensilios de cocción al vapor drenanel agua de condensaci

Sensor Función Descripción5TEMPERATURA /CALENTAMIENTORÁPIDOPara ajustar y ver la temperatura de la cavidad ola de la sonda térmica (si existe). Si se