AEG BPE742320M User Manual

USER MANUALSK Návod na používanieRúraBPE742320BBPE742320MBPK742320MBPK74232SMBPM742320MBPR742320BBPR742320M

Iné ukazovatele na displeji:Symbol FunkciaČasomer Funkcia je spustená.Presný čas Na displeji sa zobrazí aktuálny čas.Trvanie Na displeji sa zobrazí po

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Navigácia v ponukách1. Zapnite spotrebič.2. Stlačením tlačidla alebo vy

Sym‐bolPodponuka PopisJas Displeja Upravuje jas displeja po stupňoch.Jazyk Nastavuje jazyk displeja.Hlasitosť Zvuk. Signalizácie Upravuje hlasitosť tó

Funkcia ohrevu PoužitieDolný Ohrev Na pečenie koláčov s chrumkavým korpusom ana zaváranie.Vlhký Horúci Vzduch Na pečenie chleba, koláčov a pečiva. Na

6.5 Zapnutie funkcie ohrevu1. Spotrebič zapnite.2. Zvoľte ponuku: Funkcie Ohrevu.3. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .4. Vyberte funkciu ohrevu.5

7.2 Nastavenie časovýchfunkciíSkôr ako použijete funkcie:Trvanie, Koniec, musítenajprv nastaviť funkciuohrevu a teplotu. Spotrebičsa vypne automaticky

8.1 On-line receptyRecepty pre automaticképrogramy pre tento spotrebičnájdete na našej webovejstránke. Pri hľadaní správnejknihy receptov budetepotreb

Spotrebič vypočíta približnýčas skončenia pečenia.Závisí od kvality potravín,nastavenej funkcie rúry ateploty.Kategórie pokrmu: mäso,hydina a ryba1. Z

Na displeji sa zobrazí symbol teplotnejsondy.6. Pomocou alebo nastavte do5 sekúnd teplotu vnútri pokrmu.7. Nastavte funkciu ohrevu a v prípadepotre

9.3 Teleskopické lišty –vkladanie príslušenstvaPomocou teleskopických líšt môžeteľahšie zasúvať a vyberať rošty.UPOZORNENIE!Teleskopické lištyneumývaj

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

10. Nastavenie uložíte tak, že stlačíte apodržíte tlačidlo .Pozíciu v pamäti môžete prepísať. Keďsa na displeji zobrazí prvá voľná pozíciav pamäti, d

bezpečnostných dôvodov po určitomčase vypne.Teplota (°C) Čas vypnutia(hod.)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 – maximum 1.5Funkcia automatické

nádobu. Zatvorte dvierka a nastavtefunkciu: Kysnutie Cesta. Nastavtepotrebný čas.11.3 Pečenie nemäsovýchpokrmov• Vaša rúra môže pri pečení fungovaťina

11.5 Pečenie na jednej úrovni:Pečenie vo formáchPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKysnutá bábov‐ka/brioškaTeplovzdušnéPečenie150 - 160

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreChlieb (ražnýchlieb):1. Prvá časťprocesu pe‐čenia.2. Druhá časťprocesu pe‐čenia.Tradičné peče‐nie1.

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreShort bread / Li‐necké koláčiky/ploché pečivoTeplovzdušnéPečenie140 20 - 35 3Short bread / Li‐necké

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBagety oblože‐né roztopenýmsyromTeplovzdušnéPečenie160 - 170 15 - 30 1Sladké nákypy Tradičné peče‐ni

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovneSuchý koláč smrveničkou150 - 160 30 - 45 1 / 4 -1) Rúru predhrejte.Sušienky/small cakes/mal

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreŠpenátový koláč 160 - 180 45 - 60 1Slaný Lotrinský Ko‐láč170 - 190 45 - 55 1Švajčiarska torta 170 - 190 45 -

Pokrm Množstvo Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreHovädzie peče‐né alebo hovä‐dzie filety: ne‐prepečenýna cm hrúb‐kyTurbo Gril190 - 2001)5 - 6

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

ZverinaPokrm Množstvo Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reZajačí chrbát/Noha zajacaaž do 1 kg Tradičné pe‐čenie2301)30 - 40 1Srnčí/jeleníchrb

GrilPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre1. strana 2. stranaHovädzie peče‐né210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Hovädzie filety 230 20 - 30 20 - 30 3Bravč

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreLasagne/cannelloni,čerstvé170 - 190 35 - 45 2Lasagne/cannelloni,zmraz.160 - 180 40 - 60 2Syr pečený v rúre 1

11.15 Rozmrazovanie• Pokrm vyberte z obalu a položte hona tanier.• V rúre použite prvú úroveň zdola.• Jedlo nezakrývajte miskou anitanierom, pretože b

KôstkovicePokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Hrušky/dule/slivky 160 - 170 35 - 45 1

11.18 ChliebPredhriatie sa neodporúča.Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBiely chlieb 180 - 200 40 - 60 2Bageta 200 - 220 35 - 45 2Brioška 180

Teľacie Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Prepe‐čenýViacPečené teľacie 75 80 85Teľacie koleno 85 88 90Baranina/jahňacina Teplota vo vnútri po

Zapekacia nádoba - predvarenázeleninaTeplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Prepe‐čenýViacCuketa v zapekacej nádobe,Brokolica v zapekacej nádobe,F

2. Zadnú časť líšt odtiahnite od bočnejsteny a lišty vyberte.21Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľteopačný postup.Upevňovacie kolíky nateleskopických

2. Úplne nadvihnite upínacie páky (A)na dvoch pántoch dvierok.AA3. Dvierka zatvorte do uhla približne45°.45°4. Dvierka rúry uchopte po obochstranách a

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

12.5 Výmena osvetleniaNa spodnú časť dutiny spotrebičapoložte handričku. Zabránite takpoškodeniu skleného krytu a vnútra rúry.VAROVANIE!Hrozí nebezpeč

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Aktivovalo sa automatickévypínanie. Pozrite si časť „Automatickévypínanie“. Rúra sa nezohrieva. Je z

14. TECHNICKÉ ÚDAJE14.1 Technické údajeNapätie 230 / 400 VFrekvencia 50 Hz15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ15.1 Dátový list produktu a informácie o produkte po

EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebičepre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry,parné rúry a grily. Metódy meraniavýkonových parametrov.15.2 Úspora energ

www.aeg.com/shop867336214-A-222017

2.2 Zapojenie do elektrickejsieteVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopožiaru a zásahuelektrickým prúdom.• Všetky elektrické zapojenia by malvykonať kvalifik

• Zmena farby smaltu alebo ušľachtilejocele nemá žiadny vplyv na výkonspotrebiča.• Na prípravu vlhkých koláčovpoužívajte hlboký pekáč. Ovocnéšťavy spô

blízkosti všetkých pyrolytických rúrpočas programu pyrolytickéhosamočistenia.• Nelepivé povrchy hrncov, panvíc,plechov, kuchynského riadu a pod. samôž

3.2 PríslušenstvoDrôtený roštNa kuchynský riad, formy na koláče,pečené pokrmy.Plech na pečenieNa koláče a sušienky.Pekáč na grilovanie/pečenieNa pečen

Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami.Senzoro‐vé tlačid‐loFunkcia Poznámka1- Displej Zobrazuje aktuálne nastavenia spotrebiča.2ZAP / VYP Na zapnu