AEG BE7314421M User Manual

BE7314401MBE7314421MBE731442PMBE731440CMBE731442CMBE731440NMBE731442NMSK Návod na používanie

5.4 Ukazovateľ ohrevuAk zapnete funkciu rúry, čiarky sa zo‐brazujú na displeji. Tieto čiarky zobrazu‐jú, ako sa teplota v spotrebiči zvyšujealebo zn

Funkcia rúry na pečenie Použitie12 Dolný ohrev Na pečenie koláčov s chrumkavou spodnou ča‐sťou a na zaváranie.13 EKO pečeniemäsaFunkcie EKO vám umožňu

čiarky zobrazujú znižovanieteploty.• Pečenie s vypnutým osvetle‐ním – ak chcete vypnúť osve‐tlenie počas pečenia, dotknitesa .• Vypnutie displeja – v

6.Po uplynutí nastaveného času zniedve minúty zvukový signál.Na displeji začne blikať symbol anastavený čas. Spotrebič sa vypne.Dotknite sa ľubovoľné

Ak je funkcia posunutého štartu aktivo‐vaná, na displeji sa zobrazí statický sym‐bol funkcie rúry s bodkou a . Bod‐ka indikuje časovú funkciu na di

Číslo programu Názov programu19 PIZZA - POLOTOVAR20 ZEMIAKOVÉ POLOTOVARYRecepty pre automatické progra‐my pre tento spotrebič nájdetena našej webovej

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.9.1 Teplotná sondaTeplotná sonda meria teplotu vo vnútrimäsa. Keď mäso dosiahne

ty rúry sa na displeji zobrazí aktuálnavnútorná teplota pokrmu.Opakovaným stláčaním tlačidla zobrazíte tri ďalšie teploty:• Nastavená teplota vnútri m

Rošt rúry položte na teleskopické lištytak, aby nožičky smerovali dole.Vysoký okraj okolo roštu rúry ješpeciálne zariadenie, ktoré za‐bráni prevrhnuti

2.Zapnite funkciu alebo nastavenie rú‐ry.3.Dotknite sa súčasne symbolov a a podržte ich 2 sekundy. Zazniezvukový signál.Na displeji sa rozsvieti ale

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . .

10.6 Jas displejaExistujú dva režimy jasu displeja:• Nočný jas – ak je spotrebič vypnutý,jas displeja je nižší v čase 22:00 až06:00,• Denný jas:– keď

Mechanický blokovací mechanizmusdvierok posúvajte len vo vodorovnomsmere.Neposúvajte ho zvisle.Pri zatváraní dvierok spotrebičanetlačte na poistku dvi

Výsledok pečenia Možná príčina RiešenieKoláč je nízky a je vlhký,mazľavý alebo sú naňom vlhké pásy.Príliš krátky čas pečenia.Nastavte dlhší čas peče‐n

Druh pečiva Funkcia rúryna pečenieÚroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Korpus z pi‐škótového ce‐staTeplovzdušnépečenie2 150 - 170 20 - 25Apple pie/jab

Druh pečivaFunkcia rúryna pečenieÚroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Koláč posypa‐ný mrvenič‐kou (suchý)Teplovzdušnépečenie3 150 - 160 20 - 40Mandľov

Druh pečivaFunkcia rúryna pečenieÚroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Sušienky z pi‐škótového ce‐staTeplovzdušnépečenie3 150 - 160 15 - 20Bielkové su‐

PokrmFunkcia rúryna pečenieÚroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Zapečené ry‐byTradičné pe‐čenie1 180 - 200 30 - 60Plnená zeleni‐naTurbo gril ale‐bo Te

Sušienky/small cakes/malé koláčiky/pečivo/žemličkyDruh pečivaTeplovzdušné pečenieTeplota (°C) Čas (min.)Úroveň v rúre2 úrovne v rú‐re3 úrovne v rú‐reS

Pokrm na pe‐čenieHmotnosť (g) Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Hovädzie pe‐čené1000 - 1500 1 120 120 - 150Hovädzie filé 1000 - 1500 3 120 90 - 150Pe

• Pečené mäso po uplynutí 1/2 - 2/3 do‐by pečenia podľa potreby obráťte.• Veľké kusy pečeného mäsa a hydinuniekoľkokrát podlejte počas pečeniavlastnou

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za ško

Typ mäsa Množstvo Funkcia rú‐ryÚroveňv rúreTeplota °C Čas (min.)Teľacie ko‐leno1,5 – 2 kg Turbo gril 1 160 - 180 120 - 150Jahňacie mäsoTyp mäsa Množst

Ryba (v pare)Typ mäsa Množstvo Funkcia rú‐ryÚroveňv rúreTeplota °C Čas (min.)Celá ryba 1 – 1,5 kg Tradičnépečenie1 210 - 220 40 - 6011.10 GrilGrilujte

11.11 PolotovaryTeplovzdušné pečeniePolotovary Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Pizza, mrazená 2 200 - 220 15 - 25Americká pizza,mrazená2 190 - 21

PokrmČas rozmra‐zovania(min.)Dodatočný časrozmrazovania (vmin.)PoznámkaKurča, 1 000 g 100 - 140 20 - 30Kurčatá položte na ob‐rátený tanierik vloženýdo

KôstkoviceZaváranie Teplota v °CČas prípravy, kýmkvapalina neza‐čne slabo vrieť (vmin.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Hrušky/dule/slivky 160 - 170 35

Sušené potra‐vinyÚroveň v rúreTeplota (°C) Čas (hod.)1 úroveň 2 úrovneHrušky 3 1 / 4 60 - 70 6 - 911.15 Tabuľka vnútornej teploty pri použití teplotne

Pokrmy Teplota vo vnútri pokrmu °CPstruhy 65 - 7012. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.Poznámky k čisteniu:• Prednú str

12.2 OsvetlenieVAROVANIEHrozí nebezpečenstvo úrazuelektrickým prúdom.Osvetlenie rúry a sklenený krytžiarovky môžu byť horúce.Pred výmenou žiarovky v o

12.4 Čistenie dvierok rúryDemontáž dvierok a sklenených panelovDvierka rúry a vnútorné sklenené panelymôžete vybrať a vyčistiť. Počet sklene‐ných pane

13. ČO ROBIŤ, KEĎ...VAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.Problém Možná príčina RiešenieSpotrebič nehreje. Spotrebič je vypnutý. Spotrebič zapnit

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsn

14. TECHNICKÉ INFORMÁCIEElektrické napätie 220 - 240 VFrekvencia 50 Hz15. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajte na recykl

SLOVENSKY 41

42www.aeg.com

SLOVENSKY 43

www.aeg.com/shop892956169-C-132013

ča najmä vtedy, keď sú dvierka horú‐ce.• Zariadenie na ochranu pred dotykomelektrických častí pod napätím a ne‐izolovaných častí treba namontovaťtak,

• Spotrebič pravidelne čistite, aby stepredišli opotrebeniu povrchového ma‐teriálu.• Zvyšky tuku alebo potravín v spotrebi‐či môžu spôsobiť požiar.• S

Plech na pečenieNa koláče a sušienky.Pekáč na grilovanie/pečenieNa pečenie mäsa a múčnych pokrmovalebo ako nádoba na zachytávanie tuku.Teplotná sondaN

Zmena presného časuČas môžete zmeniť iba vtedy, keď jespotrebič vypnutý. Dotknite sa symbolu . Na displeji bliká symbol . Akchcete nastaviť nový pre

SenzorovétlačidloFunkcia Popis7OK Potvrdenie výberu alebo nastavenia.Pohyb nadol v ponuke.8OSVETLENIE RÚ‐RYZapínanie alebo vypínanie osvetleniarúry.