Aeg PE4512-M User Manual

PE3821-M PE4521-M 5713214831/09.10SE BruksanvisningDK BrugervejledningNO InstruksjonsveiledningSF KäyttöopasGB InstructionsDE BedienungsanleitungFR M

9RUB5. Иконка выбора типа кофе (эспрессо,маленькая чашка, средняя чашка, большая чашка,кружка).B6. Иконка ESC для выхода из заданного реж

10378 mm594 mm 20 mm398 mm45 mm45 mm45 mm45 mm 380 + 2 mm850 mm Min500 mm545 mm Min.200 cm2560 + 8 mm45 mm45 mm450 + 2 mmMin560 + 8 mm500 mm545 mm

11Закрепите шнур электропитания при помощиспециального фиксатора. Шнур питания должен иметь длину, достаточную дляизвлечения прибора из стойки для нап

12ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА• Машина испытана на заводе с использованием кофе,поэтому следы кофе в кофемолке – абсолютно нор-мальное явление.• Как можно

13RU11. Нажмите на иконку OK B9 для того, чтобы подтвердитьвыбор (или ESC B6, чтобы отменить операцию): Надисплее появится сообщение "ГОРЯЧАЯ ВОД

14ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ(ИСПОЛЬЗУЯ КОФЕ В ЗЕРНАХ)1. Машина отрегулирована на заводе для приготовле-ния кофе с крепким вкусом. Вкус можно изменить на экстр

15RUи затем "ЗАЛЕЙТЕ ВОДУ". Затем проверьте уровень воды вбачке и вставьте его на место.Для того, чтобы вновь включить машину, необходимо ус

ПРИМЕЧАНИЕ 2: ни в коем случае не засыпайте больше 1мерки, так как машина перестанет готовить кофе.ПРИМЕЧАНИЕ 3: пользуйтесь только меркой, прилагаемо

17узел подачи кофе и под трубку подачи молока.• Нажмите на иконку (B12). Кофеварка сообщит:"KAПУЧЧИHO" и через несколько секунд взбитое мо-

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХЧАШЕК КОФЕ, ИСПОЛЬЗУЯ ФУНКЦИЮ "КОФЕЙНИК" Этот режим позволяет автоматически приготовить не-сколько чашек кофе (4, 6

19сообщение "СТЕПЕНЬ КРЕПОСТИ".• Нажмите на иконку ОК B9.• Нажмите на иконку В7 и В8 для выбора дру-гой крепости кофе –

20Очистка воронки для засыпаниямолотого кофе• Периодически контролируйте (примерно раз в месяц),что воронка для засыпания молотого кофе не засо-рены,

211. Поверните крышку контейнера для молока по часо-вой стрелке и снимите ее.2. Снимите трубку подачи молока и трубку для заборамолока.3. Снимите регу

22ПромывкаЭтот режим нужен для того, чтобы кофе был более горя-чим. Выполните следующее: • Если сразу же после включения кофеварки необхо-димо пригото

23Программирование жесткости водыПри желании можно увеличить этот период работы иуменьшить частоту проведения операции по удалению на-кипи, запрограмм

24"OЧИCTKA ЗABEPШEHA ПОДТВЕРДИТЕ".• Нажмите иконку ОК В9, кофемашина покажет сооб-щение "ПРОМЫВКА ПOДTBEPДИTE".• Слейте воду из ба

25Фильтр для водыИнструкции, относящиеся к смягчающему фильтру нахо-дятся в главе "УСТАНОВКА ФИЛЬТРА".ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРАКаждый раз, когда пр

RUСООБЩЕНИЯ, ПОКАЗЫВАЕМЫЕ НА ДИСПЛЕЕПОКАЗЫВАЕМОЕ СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕЗАЛЕЙТЕ ВОДУ • Бачок для воды пустой либоплохо вставлен.• Напол

27ВСТАВЬТЕ БЛОК ЗАВАРКИ • После очистки не вставлен блокзаварки.• Вставьте блок заварки, какописано в параграфе "Очисткаблока заварки".ПОКАЗ

ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМНиже перечислены некоторые возможные неисправности.Если проблема не может быть решена, как указано

B6 B7 B8 B9 B14B1B2 B3 B4 B5 B10 B11 B12 B13BCC7C6C1C3C2C5C4AA1A2A3 A4 A5A12A13A18A20A14A17A16A15A19A21A22A23A8 A10A7 A6A24A9A11A25

29ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕКофе вытекает слишком быстро. • Слишком крупный помол кофе. • Когда машина работает,поверните ручку регулировк

30RUПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕМолоко выходит из трубки подачикрупными пузырями или брызгами.• Молоко недостаточно холодноеили не частично с

5713214831/09.1010

1 45678910111213 14 1621532122

217 182219 202427212825262331 322930121234567891011121221

RUДЛЯ ИДЕАЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТАБлагодарим вас за выбор данного изделия AEG. Оно будет безупречно служить вамдолгие годы – ведь мы создали его, призвав на

6RUОГЛАВЛЕНИЕВВЕДЕНИЕ ...7Символы, используемые в настоящей инструкции...7Буквы в скобках...

RUВВЕДЕНИЕСимволы, используемые в настоящей инструкцииЭти символы сопровождают важные предупреждения.Ошибки при несоблюдении приведенных указаний могу

8Не кладите на прибор крупные предметы, которые могутзаблокировать его движения или неустойчивые предметы.Внимание! Не пользуйтесь прибором, когда он