Aeg HK634200XB User Manual

KK Қолдану туралы нұсқаулары 2Пісіру алаңыRU Инструкция по эксплуатации 21Варочная панельHK63420RXB

автоматты түрде ең үлкен қыздырупараметріне қойылады.“Техникалық ақпарат”тарауын қараңыз.Функцияны пісіру алаңы үшін іскеқосу: белгішесін басыңыз. б

Функцияны сөндіру үшін: түймешігін басыңыз. Алдыңғы қызупараметрі жанады.Пешті сөндірген кезде, осыфункция да сөнеді.4.9 Бала қауіпсіздігініңқұралыБұл

Ыдыс индукциялық пісіру алаңынасай келеді, егер:• жоғары қызу параметрі орнатылғанпісіру алаңына аз су қойылса,жылдам қайнап кетеді.• ыдыстың түбіне м

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес4. - 5. Буға піскен картоптар. 20 - 60 750 г картопқа ең көбі ¼ л супайдаланыңыз.4. - 5. Көп мөлшердегі т

7.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміПешті қосып немесе іскепайдалана алмадыңыз.Пеш электр тоғынақосылған жоқ немесе терісқосылған.П

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміЕкі қызу параметрі ауысыпкөрсетіледі.Қуатты басқару функциясыжұмыс істейді."Әркүндік қолдану"тарауын қараңыз.Се

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі жанады.Пеште ақау бар, себебіыдыстың ішіндегісі қайнап,таусылып қалады.Автоматты түрде сөндіружәне пешті қатты қызуданқо

8.4 Құрастыруmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ), пештіңалдыңғы жағынан ауа алмасуға 2 мморын қалдырудың ж

9.2 Пісіру алаңдарының сипаттамасыПісіру алаңы Номинальдықуат (еңжоғары қызупараметрі)[Вт]Қуатфункциясы[Вт]Қуатфункциясы еңкөп ұзақтық[мин]Ыдыстыңдиам

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

EN 60350-2 - Тұрмыстық тағампісіретін электр құрылғылары - 2-шібөлім: Пештің үсті - Жұмыс тиімділігінөлшеу тәсілдері10.2 Қуатты үнемдеуТөмендегі кеңес

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...222. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

авторизованный сервисный центрили к электрику.• Детали, защищающие токоведущиеили изолированные части прибора,должны быть закреплены так,чтобы их было

ВНИМАНИЕ!Существует рискповреждения прибора.• Не ставьте на панель управлениягорячую кухонную посуду.• Не позволяйте жидкости полностьювыкипать из пос

3.2 Функциональные элементы панели управления1 2 3 4 5 689 710Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работафункций подтверждает

Дисплей Описание - / - Конфорка работает.Выполняется функция STOP+GO.Выполняется функция Автоматический нагрев.Выполняется Клавиша функции «Бустер

• конфорка не была выключена илине была изменена мощностьнагрева. Через некоторое времязагорается значок , и варочнаяпанель выключается.Соотношение у

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

мигать. На дисплее отобразитсяоставшееся до конца отсчета время.Чтобы выключить эту функцию:выберите конфорку с и нажмите на. Прибор производит обра

варочной панели при помощи данная функция включается снова.4.10 Функция Системауправления мощностью• Конфорки объединяются в группысогласно их располо

5.2 Шум во время работыЕсли Вы услышали:• потрескивание: посуда изготовленаиз нескольких материалов(многослойное дно).• свист: используется конфорка,

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы5. - 7 Легкое обжаривание:эскалопы, «кордон блю» изтелятины, котлеты,отбивные, сосиски, печень,заправка из

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

Неисправность Возможная причина РешениеНе работает Индикацияостаточного тепла. Конфорка не нагрелась,поскольку работала втечение слишкомкороткого врем

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ и цифра.Произошла ошибка вработе варочной панели.На некоторое времяотключите варочнуюпанел

техническими даннымиперечисленные ниже сведения.Табличка с техническими данныминаходится на днище варочной панели.Серийныйномер ...

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Защитный экранВ случае использования защитногоэкрана (приобретается отдельно)фронта

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ9.1 Табличка стехническими даннымиМодель HK63420RXB PNC (код изделия) 949 595 253 01Тип 58 GAD D5 AU 220-240 В 50-60 ГцИндукционн

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

Диаметр круглых конфорок (Ø) Передняя леваяЗадняя леваяПередняя праваяЗадняя правая21 см18 см14,5 см18 смЭнергопотребление каждой конфорки(электронагр

РУССКИЙ 41

www.aeg.com42

РУССКИЙ 43

www.aeg.com/shop867311776-A-372014

• Жұмыс алаңы мен оның астындағықұрылғының алдыңғы жағында 2 ммауа алмасып тұратын саңылаудыңбар екеніне көз жеткізіңіз. Ауаалмасып тұруға қажеттісаңы

• Пісіру алаңын пайдаланып болғансайын "off" (сөндіру) қалпынақойыңыз.• Ыдыс анықтағышқа сенбеңіз.• Пісіру алаңдарына ас құралдарыннемесе кә

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Пісіру алаңдарының көрінісі145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Индукциялық пісіру алаңы2Басқару панелі3.2 Басқару панелінің көрініс

СенсорлықөрісФункция Түсіндірме6- Таймер бейнебеті Уақытты минут бойынша көрсетугеарналған.7- Пісіру алаңын таңдауға арналған.8 /- Уақытты көбейтуге н

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.4.1 Іске қосу және сөндіруПештің үстін қосу немесе сөндіру үшін белгісін 1 секунд т