AEG SKZ71800F0 manuals

Aeg SKZ71800F0 User Manual (68 pages)

Brand: Aeg | Category: Freezers | Size: 3.70 MB |

Portuguese

Russian

Table of contents

Besøg webbutikken på

2

OM SIKKERHED

4

Daglig brug

5

Vedligeholdelse og rengøring

5

BETJENINGSPANEL

6

Sådan tændes apparatet

7

Slukke for apparatet

7

Indstilling af temperatur

7

Minute Minder-funktion

8

Børnesikring

8

COOLMATIC-funktion

8

IBRUGTAGNING

9

DAGLIG BRUG

9

Flytbare hylder

10

Isætning af hylder i dør

10

Placering af skydeboksen

10

Luftfilter med aktivt kul

10

LONGFRESH -afdelingen

11

Styring af luftfugtighed

11

Longfresh-skuffer

11

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

14

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

14

Udskiftning af kulfilter

15

HVIS NOGET GÅR GALT

16

Udskiftning af pæren

17

Lukke døren

17

TEKNISKE DATA

18

INSTALLATION

18

Krav til lufttilførsel

19

Visite a loja online em

22

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

24

Utilização diária

25

Limpeza e manutenção

26

Instalação

26

Assistência

26

Protecção ambiental

26

PAINEL DE CONTROLO

27

Regulação da temperatura

28

Função Minute Minder

28

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

29

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

30

Filtro de ar de carvão

31

Compartimento LONGFRESH

31

Controlo de humidade

32

GavetasLongfresh

32

Utilização diária 33

33

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

34

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

35

Substituir o filtro de carvão

36

Descongelar o frigorífico

36

Períodos de inactividade

36

O QUE FAZER SE…

37

Substituir a lâmpada

38

Fechar a porta

38

DADOS TÉCNICOS

39

INSTALAÇÃO

39

Requisitos de ventilação

40

Ruídos 41

41

СОДЕРЖАНИЕ

44

Ежедневная эксплуатация

46

Чистка и уход

47

Установка

47

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

48

Включение

49

Выключение

49

Регулирование температуры

49

Функция Minute Minder

49

Функция «Защита от детей»

50

Функция COOLMATIC

50

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

51

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

51

Съемные полки

52

Размещение полок дверцы

52

Выбор высоты выдвижного ящика

52

Угольный воздушный фильтр

52

Отделение LONGFRESH

53

Контроль влажности

53

Ящики Longfresh

54

0°C"

54

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

56

УХОД И ОЧИСТКА

57

Замена угольного фильтра

58

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

59

Что делать, если

60

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

61

УСТАНОВКА

61

Подключение к электросети

62

Требования по вентиляции

62

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

63

Шумы при работе

64

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

65

Aeg SKZ71800F0 User Manual (36 pages)

Brand: Aeg | Category: Freezers | Size: 3.10 MB |

Table of contents

SV Bruksanvisning 19

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.6 Service

4

2. BETJENINGSPANEL

5

2.6 Børnesikring

6

2.8 Alarm for åben dør

6

3. DAGLIG BRUG

7

3.5 Luftfilter med aktivt kul

8

3.6 LONGFRESH Afdeling

8

3.7 Styring af fugtighed

8

3.8 Longfresh skuffer

9

3.9 Holdbarhed for ferskvarer

9

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

11

5.1 Regelmæssig rengøring

12

5.3 Afrimning af køleskabet

12

5.4 Pause i brug

12

6. HVIS NOGET GÅR GALT

13

7. INSTALLATION

14

7.2 Elektrisk tilslutning

15

7.3 Krav til lufttilførsel

15

DANSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

INNEHÅLL

19

FÖR PERFEKT RESULTAT

19

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

19

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

20

1.3 Daglig användning

21

1.4 Skötsel och rengöring

21

1.5 Installation

21

2. KONTROLLPANEL

22

2.3 Stänga av

23

2.4 Temperaturreglering

23

2.5 Minute Minder-funktion

23

2.6 Barnlås

23

2.7 COOLMATIC-funktion

23

3. DAGLIG ANVÄNDNING

24

3.4 Placering av skjutlådan

25

3.5 Kolfilter

25

3.6 LONGFRESH -låda

25

3.7 Fuktkontroll

26

3.8 Longfresh-lådor

26

3.9 Lagringstid i Longfresh 0

27

°C-facket för färska matvaror

27

4. RÅD OCH TIPS

29

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

29

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

30

SVENSKA 31

31

8. BULLER

33

9. TEKNISKA DATA

35

222359032-A-292013

36

Aeg SKZ71800F0 User Manual (20 pages)

Brand: Aeg | Category: Freezers | Size: 1.79 MB |

Table of contents

SKZ71800F0 DA Brugsanvisning

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. BETJENINGSPANEL

5

2.5 Minute Minder-funktion

6

2.6 Børnesikring

6

2.7 COOLMATIC-funktion

6

2.8 Alarm for åben dør

6

3. DAGLIG BRUG

7

3.5 Luftfilter med aktivt kul

8

3.6 LONGFRESH Afdeling

8

3.7 Styring af fugtighed

8

3.8 Longfresh skuffer

9

3.9 Holdbarhed for ferskvarer

9

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

11

6. HVIS NOGET GÅR GALT

12

DANSK 13

13

7. INSTALLATION

14

7.3 Krav til lufttilførsel

15

9. TEKNISKE DATA

17

DANSK 19

19

222359031-A-312012

20

Aeg SKZ71800F0 User Manual (20 pages)

Brand: Aeg | Category: Freezers | Size: 1.79 MB |

Table of contents

SKZ71800F0 NO Bruksanvisning

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSANVISNINGER

3

1.3 Daglig bruk

4

1.4 Rengjøring og stell

4

1.5 Installasjon

4

2. BETJENINGSPANEL

5

2.4 Regulere temperaturen

6

2.5 Minute Minder-funksjon

6

2.6 Barnesikring

6

2.7 COOLMATIC-funksjonen

6

2.8 Alarm ved åpen dør

6

3. DAGLIG BRUK

7

3.5 Kull-luftfilter

8

3.6 LONGFRESH -seksjonen

8

3.7 Fuktighetskontroll

8

3.8 Longfresh-skuffene

9

Longfresh-skuffen (0 °C)

9

4. NYTTIGE TIPS OG RÅD

11

5. STELL OG RENGJØRING

12

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

13

7. MONTERING

14

7.1 Plassering

15

7.2 Elektrisk tilkopling

15

7.3 Krav til ventilasjon

15

NORSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

NORSK 19

19

222369193-A-292013

20

Aeg SKZ71800F0 User Manual (56 pages)

Brand: Aeg | Category: Freezers | Size: 4.41 MB |

Table of contents

NOBruksanvisning 19

1

SV Bruksanvisning 36

1

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.6 Service

4

2.6 Børnesikring

6

2.8 Alarm for åben dør

6

3. DAGLIG BRUG

7

3.6 LONGFRESH Afdeling

8

3.7 Styring af luftfugtighed

8

3.8 Longfresh skuffer

9

3.9 Holdbarhed for ferskvarer

9

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

11

5.1 Regelmæssig rengøring

12

5.3 Afrimning af køleskabet

12

5.4 Pause i brug

12

6. HVIS NOGET GÅR GALT

13

7. INSTALLATION

14

7.2 Elektrisk tilslutning

15

7.3 Krav til lufttilførsel

15

DANSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

FOR PERFEKTE RESULTATER

19

KUNDESTØTTE OG SERVICE

19

SIKKERHETSANVISNINGER

20

1.3 Daglig bruk

21

1.4 Rengjøring og stell

21

1.5 Installasjon

21

2. BETJENINGSPANEL

22

2.4 Regulere temperaturen

23

2.5 Minute Minder-funksjon

23

2.6 Barnesikring

23

2.7 COOLMATIC-funksjonen

23

2.8 Alarm ved åpen dør

23

3. DAGLIG BRUK

24

3.6 LONGFRESH -seksjonen

25

3.8 Longfresh-skuffene

26

Longfresh-skuffen (0 °C)

26

NORSK 27

27

4. NYTTIGE TIPS OG RÅD

28

5. STELL OG RENGJØRING

29

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

30

7. MONTERING

31

7.1 Plassering

32

7.2 Elektrisk tilkopling

32

7.3 Krav til ventilasjon

32

NORSK 33

33

INNEHÅLL

36

FÖR PERFEKT RESULTAT

36

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

36

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

37

1.3 Daglig användning

38

1.4 Skötsel och rengöring

38

1.5 Installation

38

2. KONTROLLPANEL

39

2.3 Stänga av

40

2.4 Temperaturreglering

40

2.5 Minute Minder-funktion

40

2.6 Barnlås

40

2.7 COOLMATIC-funktion

40

3. DAGLIG ANVÄNDNING

41

3.4 Placering av skjutlådan

42

3.5 Kolfilter

42

3.6 LONGFRESH -låda

42

3.7 Fuktkontroll

43

3.8 Longfresh-lådor

43

3.9 Lagringstid i Longfresh 0

44

°C-facket för färska matvaror

44

SVENSKA 45

45

4. RÅD OCH TIPS

46

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

46

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

47

8. BULLER

50

SVENSKA 51

51

9. TEKNISKA DATA

52

SVENSKA 53

53

SVENSKA 55

55

222369404-A-392013

56

More products and manuals for Freezers AEG

Models	Document Type
A72200GSW0	User Manual Aeg A72200GSW0 Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 72 pages
S53620CTXF	User Manual Aeg S53620CTXF Handleiding, 44 pages
AIK2651R	User Manual Aeg AIK2651R User Manual [en] , 84 pages
SCT81800S1	User Manual Aeg SCT81800S1 Uživatelský manuál [da] [en] [es] [pt] , 60 pages
SCT51800S0	User Manual Aeg SCT51800S0 Uživatelský manuál [da] , 100 pages
AGN71800S1	User Manual Aeg AGN71800S1 Brugermanual, 60 pages
SCT81800F0	User Manual Aeg SCT81800F0 Uživatelský manuál [it] [sk] [ua] , 40 pages
SKS81200C0	User Manual Aeg SKS81200C0 Brugermanual, 44 pages
SDS51400S1	User Manual Aeg SDS51400S1 Handleiding, 76 pages
S83520CMW2	User Manual Aeg S83520CMW2 Korisnički priručnik, 68 pages
A83100HNW0	User Manual Aeg A83100HNW0 Handleiding, 72 pages
AGN71200F0	User Manual Aeg AGN71200F0 Brugermanual, 68 pages
A62710GNX1	User Manual Aeg A62710GNX1 User Manual, 16 pages
S83400CTM0	User Manual Aeg S83400CTM0 Brukermanual [da] , 24 pages
S73402CNS1	User Manual Aeg S73402CNS1 User Manual, 24 pages
RCB53325MW	User Manual Aeg RCB53325VX User Manual, 16 pages
S93820CMX2	User Manual Aeg S93820CMX2 Uživatelský manuál [tr] , 68 pages
S70408KG	User Manual Aeg S70408KG Brugermanual, 30 pages
SCE81811LC	User Manual Aeg SCE81811LC Uživatelský manuál [da] , 60 pages
SCE81816TF	User Manual Aeg SCE81816TF Brugermanual, 36 pages

AEG devices