AEG SKE81826ZC User Manual

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KøleskabFI Käyttöohje 19JääkaappiNO Bruksanvisning 36KjøleskapSV Bruksanvisning 52KylskåpSKE81826ZC

Madvare Indstilling for luftfugtig-hedHoldbarhedFrugtPærer, dadler (friske), jord-bær, ferskener “fugtig”op til 1 månedBlommerrabarber, stikkelsbær “f

4.6 TemperaturlampeKøleskabet er udstyret medtemperaturindikatoren for korrektopbevaring af madvarer. Symbolet påapparatets sidevæg angiver det koldes

• Kød (alle slags): pakkes ind i passendeemballage og lægges på glashyldenover grøntsagsskuffen. Opbevar kød ihøjst 1-2 dage.• Tilberedt mad, kolde re

ADVARSEL!Hvis der skal være tændt forapparatet: Bed nogen se tildet en gang imellem, såmaden ikke bliver fordærvet,hvis der har væretstrømsvigt.7. FEJ

Fejl Mulig årsag LøsningDer vises et -symbol itemperaturdisplayet i stedetfor tal.Problem med temperatur-føler.Kontakt det nærmeste autori-serede ser

Fejl Mulig årsag LøsningTemperaturen kan ikke ind-stilles.FROSTMATIC-funktioneneller COOLMATIC-funktio-nen er slået til.Sluk for FROSTMATIC ellerCOOLM

8. INSTALLATION8.1 PlaceringSe monteringsvejledningenvedr. installation.For at sikre bedst mulig ydelse børapparatet placeres i god afstand fravarmeki

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!DANSK 17

10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nichemål Højde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Spænding Volt 230 - 240Hyppighed Hz 50De tekniske specifikat

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...192. TURVALLISUUSOHJEET...

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitteita (esim.jäätelökoneita) laitteeseen, elleivalmistaja ole antanut lupaa niidenkäytt

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli56 4 3 211Näyttö2Lämpötilan lisäyspainike3Lämpötilan alennuspainike4OK5Mode6ON/OFFEsimääritettyjä painikkeiden ääniävoidaan

3.6 COOLMATIC -toimintoJos laitat jääkaappiin paljon tuoreitaelintarvikkeita, esimerkiksikaupassakäynnin jälkeen, onsuositeltavaa kytkeä COOLMATIC-toi

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pesesisäosat ja kaikki k

4.4 LongFresh -osastoSäilytyslämpötila ja suhteellinen kosteus(45-90 %) takaavat optimaalisetsäilytysolosuhteet erilaisilleelintarvikkeille.Katso lisä

Ruokalaji Ilmakosteuden säätö SäilytysaikaSalaatti, vihanneksetPorkkanat, yrtit, ruusukaali,selleri “kostea”jopa 1 kuukausiArtisokka, kukkakaali, siku

• Tarkasta ruokien tuoreus, erityisestiviimeinen käyttöpäivämäärä. Laatu jatuoreus vaikuttavat säilytysaikaan.• Kokonaissäilytysaika riippuusäilytysol

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA5.1 Normaalin toiminnan äänetSeuraavat äänet ovat normaaleja käytönaikana:• Kevyt loriseva tai pulputtava äänijäähdytysaineen ki

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

Laite on puhdistettava säännöllisesti.1. Puhdista sisäosa ja varusteetlämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella.2. Tarkista oven tiivisteet säännöllises

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuÄänimerkki tai visuaalinenhälytys on päällä.Pakastin on juuri kytkettypäälle tai lämpötila on vie-lä liian korkea.Kats

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuVettä valuu jääkaapin sisälle. Veden tyhjennysaukko ontukossa.Puhdista veden tyhjennysauk-ko.Elintarvikkeet estävät ve

7.3 Oven sulkeminen1. Puhdista oven tiivisteet.2. Säädä ovea tarvittaessa. Lueasennusohjeet.3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneetoven tiivisteet. Ota y

9. ÄÄNETTietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori,jäähdytysaineen kierto).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CL

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780Leveys mm 560Syvyys mm 550Jännite V 230 - 240Taajuu

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...362. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.2. SIKKER

• Ikke la varme artikler komme inærheten av plastdelene tilproduktet.• Ikke oppbevar lett antennelig gasseller væske i produktet.• Ikke legg brennbare

• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke

par sekunder. Endringen kantilbakestilles.3.2 SkjermOffminA B C D EFGHA. TidsurindikatorB. ON/OFF-indikatorC. COOLMATIC-funksjonD. LongFresh-funksjonE

Innstil-lingBruksområde4-5 Kjøtt, fisk, grønnsaker og fruktlagret sammen3.8 Alarm ved åpen dørHvis døren blir stående åpen i noenminutter, aktiveres e

Denne modellen er utstyrt med envariabel lagringsboks som kan flyttessidelengs.4.3 Flyttbare hyllerVeggene inne i kjøleskapet er utstyrtmed en rekke s

Matvaretype Innstilling av luftfuktighet LagringstidLøk«tørr»opptil 5 månederSmør «tørr»opptil 1 månedOksekjøtt, vilt, små stykkerkjøtt, fjærkre «tørr

Kremkaker og andre typerbakverk kan oppbevares iLongFresh-seksjonen i 2-3dager.Må ikke legges i LongFresh-seksjonen:• Kuldefølsom frukt som skaloppbev

Enheten DYNAMICAIRstopper når døren er åpenog starter på nytt straksdøren er lukket.5. RÅD OG TIPS5.1 Normale driftslyderFølgende lyder er normale und

FORSIKTIG!Når du skal flytte skapet, løftden i fremkant for ikke åskrape opp gulvet.Utstyret skal rengjøres regelmessig:1. Rengjør innsiden og tilbehø

Feil Mulig årsak LøsningHørbar eller visuell alarm erpå.Kabinettet er nettopp slåttpå eller temperaturen erfremdeles for høy.Se"Alarm ved åpen dø

Feil Mulig årsak LøsningDet renner vann inne i kjøle-skapet.Vannavløpet er tilstoppet. Rengjør vannavløpet.Matprodukter forhindrer atvannet får samle

Lyset kan bare skiftes av enservicetekniker. Kontakt ditt nærmesteautoriserte servicesenter.7.3 Lukke døren1. Rengjøre dørpakninger.2. Juster døren, o

det er angivet på apparatet somegnet af producenten.• Vær omhyggelig med ikke atforårsage skade på kølekredsløbet.Det indeholder isobutan (R600a), enn

9. STØYSkapet lager lyder under normal bruk (kompressor, sirkulering av kjølevæske).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nisjemål Høyde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Energitilførsel Volt 230 – 240Frekve

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...522. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedeleller metallföremål.• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle

tillverkaren uttryckligen säger att detär lämpligt.• Var försiktig så att du inte skadarkylkretsen. Den innehåller isobutan(R600a), en naturgas med hö

5Mode6ON/OFFDet går att ändra de förinställdaknappljuden genom att samtidigt tryckain Mode-knappen och knappen för attsänka temperaturen i några sekun

Indikatorn återgår till kylenstemperaturinställning inom någrasekunder.Inställ-ningProgram1-3 Kött och fisk4-5 Kött, fisk, grönsaker och fruktförvaras

1. Dra hyllan bitvis i pilarnas riktning tillsden lossnar.2. Placera om enligt behov. Den här modellen är utrustad meden variabel förvaringslåda som k

• "Fuktig”: hög relativ luftfuktighet -upp till 90 %.Denna luftfuktighetnivå nås när bådareglagen är satta i det här läget och ventilationsöppnin

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel56 4 3 211Visning2Knap til øgning af temperatur3Knap til sænkning af temperatur4OK5Mode6ON/OFFDen foruddefinerede knapl

Typ av mat Justering av luftfuktighe-tenFörvaringstidFikon (färska) "fuktig"upp till 7 dagarBlåbär, hallon "fuktig"upp till 5 daga

stått öppen eller näromgivningstemperaturen är hög.DYNAMICAIR inaktiveras närdörren öppnas och startardirekt igen när dörren harstängts.5. RÅD OCH TIP

6.1 Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET!Koppla loss produkten fråneluttaget innan du utförnågon form av underhåll.Kylenheten i denna produktinnehåller kolv

7.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på apparaten. Stickkontakten sitter inteordentli

Problem Möjlig orsak Åtgärd Alltför varm mat har lagtsin.Låt mat svalna till rumstempe-ratur före infrysning.Dörren är inte ordentligtstängd.Se avsni

Problem Möjlig orsak ÅtgärdFunktionen FROSTMATICeller COOLMATIC är pås-lagen.Se "FROSTMATIC-funktionen"eller "COOLMATIC-funktio-nen&quo

nätspänningsmatningen inte ärjordad, kontakta en kvalificeradelektriker för att ansluta produkten tillen separat jord enligt gällandebestämmelser.• Ti

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKA DATA10.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Bredd mm 560Djup mm 550Nätspänning

produkter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*www.aeg.com68

SVENSKA 69

3.6 COOLMATIC-funktionHvis det er nødvendigt at anbringe storemængder varme madvarer i køleskabet,f.eks. efter indkøb, anbefales det ataktivere COOLMA

www.aeg.com70

SVENSKA 71

www.aeg.com/shop222374830-A-372017

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug bør detvaskes indvendig (inkl. tilbehør) medlunk

1. Træk skuffen ud til maksimum.2. Løft og træk skuffen ud.Skufferne markeret medvanddråbesymboler: og kanbruges uafhængigt af hinanden, medhøjere