AEG SKD71800C0 User Manual

DA Brugsanvisning 2KøleskabFI Käyttöohje 17JääkaappiNO Bruksanvisning 32KjøleskapSV Bruksanvisning 47KylskåpSKD71800C0

6.2 Regelmæssig rengøringFORSIGTIG!Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/ellerledninger i skabet.FORSIGTIG!Undgå at beskadigekølesystem

Problem Mulig årsag Løsning Der er ingen strøm i stik-kontakten.Prøv at tilslutte et andet elek-trisk apparat til den pågælden-de stikkontakt. Kontak

Problem Mulig årsag LøsningProppen til afløbet er ikkesat rigtigt i.Sæt proppen til afløbet rigtigti.Madvarerne er ikke pakketgodt nok ind.Pak madvare

Problem Mulig årsag LøsningLågen er blevet åbnet fortit.Åbn kun lågen, når det er nød-vendigt.FROSTMATIC-funktioneneller COOLMATIC-funktio-nen er slåe

frekvensen på mærkepladen svarer tilboligens forsyningsstrøm.• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord,jvf. Stærkstrømsreglementet. Stikketpå netlednin

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nichemål Højde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Spænding Volt

Kasser ikke apparater, der er mærketmed symbolet , sammen medhusholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt d

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...172. TURVALLISUUSOHJEET...

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitteita (esim.jäätelökoneita) laitteeseen, elleivalmistaja ole antanut lupaa niidenkäytt

5Mode6ON/OFFEsimääritettyjä painikkeiden ääniävoidaan säätää painamallasamanaikaisesti Mode-painiketta jalämpötilan alennuspainiketta muutamansekunnin

1. Paina Mode-painiketta, kunnesvastaava kuvake tulee näkyviin.Lomatoiminnon merkkivalo alkaa vilkkua.Lämpötilanäyttö näyttää asetetunlämpötilan.2. Va

miedolla pesuaineella poistaaksesiuudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaapinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti.HUOMIO!Älä käytä puhdistusaine

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA5.1 Normaalin toiminnan äänetSeuraavat äänet ovat normaaleja käytönaikana:• Kevyt loriseva tai pulputtava äänijäähdytysaineen ki

6.2 Säännöllinen puhdistusHUOMIO!Älä vedä, siirrä tai vahingoitakaapin sisällä olevia putkia jakaapeleita.HUOMIO!Varo vahingoittamastajäähdytysjärjest

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Pistoke ei ole kunnolla kiin-ni pistorasiassa.Kiinnitä pistoke oikein pistora-siaan. Pistorasiaan ei tule jänni-tet

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuLaitteessa on liikaa huurrettaja jäätä.Ovea ei ole suljettu oikeintai tiiviste on epämuodos-tunut/likainen.Lue ohjeet

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuRuoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien lämpötilan las-kea huoneen lämpötilaan en-nen kuin laitat ruoat laittee-seen.L

Joissakin malleissa voiesiintyä toiminnallisiaongelmia, jos niitä käytetäänkyseisen käyttövälinulkopuolella. Virheetöntoiminta taataan vainmääritetyll

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780Lev

Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvokilpeen ja energiatarraan.11.

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...322. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.2. SIKKER

• Ikke la varme artikler komme inærheten av plastdelene tilproduktet.• Ikke oppbevar lett antennelig gasseller væske i produktet.• Ikke legg brennbare

3.2 SkjermC DBAEFGHA. TidsurindikatorB. COOLMATIC-funksjonC. Holiday-funksjonD. TemperaturindikatorE. AlarmindikatorF. ChildLock-funksjonG. MinuteMind

3.9 ChildLock-funksjonAktiver ChildLock-funksjonen hvis du villåse knappene og hindre utilsiktet bruk.1. Trykk Mode til tilsvarende ikonkommer til syn

Denne modellen er utstyrt med envariabel lagringsboks som kan flyttessidelengs.4.3 Flyttbare hyllerVeggene inne i kjøleskapet er utstyrtmed en rekke s

• En lav klikkelyd fratemperaturregulatoren nårkompressoren slås av eller på.5.2 Tips til energisparing• Ikke åpne døren ofte eller la den stååpen len

• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke

4. Hvis du kan komme til rengjøreskondensatoren og kompressoren bakpå produktet med en børste.Dette gjør at produktets ytelse blirbedre, og du sparer

Feil Mulig årsak LøsningHørbar eller visuell alarm erpå.Kabinettet er nettopp slåttpå eller temperaturen erfremdeles for høy.Se «Alarm ved åpen dør» e

Feil Mulig årsak LøsningKompressoren starter ikkemed en gang etter at du hartrykket på COOLMATIC, el-ler etter at temperaturen erendret.Dette er norma

Feil Mulig årsak LøsningFunksjonen FROSTMATICeller COOLMATIC er akti-vert.Se "FROSTMATIC-funksjo-nen" eller "COOLMATIC-funk-sjonen"

• Produsenten fraskriver seg ethvertansvar dersom sikkerhetsreglene ikkeblir fulgt.• Dette produktet er ioverensstemmelse med EØS-direktivene.8.4 Krav

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nisjemål Høyde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Energitilførse

Produktet kan leveres der hvortilsvarende produkt selges eller påmiljøstasjonen i kommunen. Kontaktkommunen for nærmere opplysninger.www.aeg.com46

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...472. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedeleller metallföremål.• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle

det er angivet på apparatet somegnet af producenten.• Vær omhyggelig med ikke atforårsage skade på kølekredsløbet.Det indeholder isobutan (R600a), enn

tillverkaren uttryckligen säger att detär lämpligt.• Var försiktig så att du inte skadarkylkretsen. Den innehåller isobutan(R600a), en naturgas som är

Det går att ändra de förinställdaknappljuden genom att samtidigt tryckain Mode-knappen och knappen för attsänka temperaturen i några sekunder.Ljudet k

• en larmindikator blinkar• en ljudsignal.När normala förhållanden har återställts(dörren är stängd) stängs ljudlarmet av.Ljudsignalen kan stängas av

2. Placera om enligt behov. Den här modellen är utrustad meden variabel förvaringslåda som kanflyttas i sidled.4.3 Flyttbara hyllorVäggarna i kylskåpe

termisk dilatation (ett naturligt ochofarligt fysiskt fenomen).• Ett gurglande klickljud hörs fråntemperaturregulatorn närkompressorn slås på eller av

2. Inspektera regelbundetdörrtätningarna och torka dem renafrån eventuell smuts.3. Skölj av och torka noggrant.4. Rengör kondensorn ochkompressorn (om

Problem Möjlig orsak Åtgärd Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektrisk pro-dukt till eluttaget. Kontakta enbehörig elektriker.Produkten bullra

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVattentömningspluggen ärinte korrekt placerad.Placera vattentömningsplug-gen på rätt sätt.Matvaror är inte ordentligtförpac

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMånga matvaror inlagdaför förvaring samtidigt.Lägg in färre matvaror för för-varing samtidigt.Dörren har öppnats förofta.Öp

8.3 Elektrisk anslutning• Kontrollera att nätspänningen ochnätfrekvensen överensstämmer medproduktens märkdata som anges påtypskylten före anslutning

5Mode6ON/OFFDen foruddefinerede knaplyd kanændres ved at trykke på Mode ogknappen til sænkning af temperatursamtidigt i nogle få sekunder.Ændringen ka

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKA DATA10.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Bredd mm 560Djup mm 550Nätspänning

produkter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*SVENSKA61

www.aeg.com62

SVENSKA 63

www.aeg.com/shop222371304-B-292017

Indikatoren for feriefunktionen vises.Funktionen slås fra, når dervælges en andentemperatur.3.8 Alarm for åben lågeEn alarm lyder hvis lågen står åben

4.2 Placering af dørhylderHylderne i døren kan sættes i forskellighøjde, så der er plads til madvarer afforskellig størrelse.1. Træk gradvist hylden i

5. RÅD OG TIPS5.1 Normale driftslydeFølgende lyde er normale under drift:• Der kommer en svag gurglende ogboblende lyd fra kølerørene, når derpumpes k