AEG SCB41811LS User Manual

USER MANUALDA Brugsanvisning 2Køle-/fryseskabFI Käyttöohje 16JääpakastinSV Bruksanvisning 31Kyl-frysSCB41811LS

6.4 Afrimning af fryserenFORSIGTIG!Brug aldrig skarpemetalgenstande til at skraberim af fryseren. Det kanbeskadige den. Brug ikkemekaniske redskaber e

Fejl Mulig årsag Løsning Der er ingen strøm i stik-kontakten.Prøv at tilslutte et andet elek-trisk apparat til den pågælden-de stikkontakt. Kontakt e

Fejl Mulig årsag LøsningDer løber vand ud på gulvet. Smeltevandsafløbet er ikketilsluttet fordampningsbak-ken over kompressoren.Tilslut smeltevandsafl

7.3 Lukning af døren1. Rengør dørpakningerne.2. Justér døren, hvis den ikke sluttertæt. Se monteringsvejledningerne.3. Udskift evt. defekte dørpakning

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.aeg.com14

10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nichemål Højde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Temperaturstigningstid Timer 22Spænding Volt 230 - 240Hyppig

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...162. TURVALLISUUSOHJEET...

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitteita (esim.jäätelökoneita) laitteeseen, elleivalmistaja ole antanut lupaa niidenkäytt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

3. KÄYTTÖ3.1 Laitteen käynnistäminen1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan.2. Käännä lämpötilan säädintämyötäpäivään keskiasentoon.3.2 Laitteen kytkeminen p

1. Vedä lokeroa varovasti nuolensuuntaan, kunnes se irtoaakiinnikkeestään.2. Sijoita lokero sen jälkeenhaluamallesi korkeudelle.4.3 Siirrettävät hylly

Älä käytä apuna metallisiavälineitä ottaessasijääkuutioastiaa poispakastimesta.1. Täytä kyseiset astiat vedellä2. Laita jääastiat pakastimeen.5. VIHJE

• Vähärasvaiset elintarvikkeet säilyvätparemmin ja pitempään rasvaisiinruokiin verrattuna. Suola vähentääelintarvikkeiden säilytysaikaa.• Jos jääpaloj

6.4 Pakastimen sulattaminenHUOMIO!Älä koskaan käytä teräviämetalliesineitä huurteenpoistamisessa höyrystimestä,sillä se voi vahingoittua. Äläyritä nop

7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy RatkaisuLaite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu laittees-ta.Kytke laitteeseen virta. Pistoke ei ole kunn

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuVettä valuu jääkaapin sisälle. Elintarvikkeet estävät ve-den valumisen vedenke-ruukaukaloon.Tarkista, että elintarvikk

1212. Vaihda lamppu ominaisuuksiltaansamanlaiseen lamppuun, joka ontarkoitettu erityisesti kodinkoneisiin.3. Kiinnitä lampun suojus takaisinpaikalleen

• Tämä kodinkone täyttää EEC-direktiivien vaatimukset.8.4 IlmanvaihtovaatimuksetIlmanvaihdon on oltava riittävä laitteentakana.5 cmmin.200 cm2min.200

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780Leveys mm 560Syvyys mm 550Käy

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

11. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...312. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedeleller metallföremål.• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle

tillverkaren uttryckligen säger att detär lämpligt.• Var försiktig så att du inte skadarkylkretsen. Den innehåller isobutan(R600a), en naturgas med hö

3.3 TemperaturregleringTemperaturen regleras automatiskt.1. Vrid temperaturreglaget mot de lågainställningarna för att erhålla lågakylnivåer.2. Vrid t

Placera inte glashyllanovanför grönsakslådan föratt säkerställa korrektluftcirkulation.4.4 Infrysning av färskalivsmedelProdukten är lämplig för infry

kontinuerligt och medföra att frosteller is bildas på evaporatorn. Omdetta inträffar, ställ intemperaturreglaget på ett varmareläge för att möjliggöra

6.1 Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET!Koppla loss produkten fråneluttaget innan du utförnågon form av underhåll.Kylenheten i denna produktinnehåller kolv

Frosta av frysen när frostlagret har entjocklek på cirka 3-5 mm.1. Stäng av produkten eller koppla lossden från eluttaget.2. Plocka ut matvarorna, slå

• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke

Problem Möjlig orsak Åtgärd Många matvaror inlagdasamtidigt.Vänta några timmar och kon-trollera sedan temperaturenigen. Rumstemperaturen är förhög.S

Problem Möjlig orsak ÅtgärdFrosten är tjockare än 4-5mm.Avfrosta produkten.Dörren har öppnats förofta.Öppna dörren bara när detbehövs.Kalluft cirkuler

8. INSTALLATION8.1 PlatsSe monteringsanvisningarnaför installationen.För att säkerställa bästa prestanda,installera produkten på säkert avståndfrån vä

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SVENSKA 43

10. TEKNISKA DATA10.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Bredd mm 560Djup mm 550Temperaturökningstid Timmar 22Nätspänning Volt 230 - 240F

SVENSKA 45

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop222374865-A-382017

det er angivet på apparatet somegnet af producenten.• Vær omhyggelig med ikke atforårsage skade på kølekredsløbet.Det indeholder isobutan (R600a), enn

3. BETJENING3.1 Aktivering1. Sæt stikket i stikkontakten.2. Drej termostatknappen med uret tilen mellemindstilling.3.2 DeaktiveringSluk for apparatet

4.3 Flytbare hylderKøleskabets vægge har en rækkeskinner, så hylderne kan placeres efterønske.Flyt ikke glashylden overgrøntsagsskuffen. Den sikrerkor

5. RÅD OG TIPS5.1 Normale driftslydeFølgende lyde er normale under drift:• Der kommer en svag gurglende ogboblende lyd fra kølerørene, når derpumpes k

• Sørge for at bringe frostvarer hjemhurtigst muligt og lægge dem ifryseren.• Åbne lågen så lidt som muligt, og ladden ikke stå åben længere end højst