AEG S95900XTM0 manuals

Aeg S95900XTM0 User Manual (72 pages)

Brand: Aeg | Category: Freezers | Size: 1.09 MB |

Spanish

Portuguese

Table of contents

S92700CNM0

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

8

5. RÅD OG TIP

10

5.4 Tips om opbevaring af

11

6.1 Generelle advarsler

11

6.2 Regelmæssig rengøring

11

7. FEJLFINDING

12

DANSK 13

13

8. INSTALLATION

15

11. MILJØHENSYN

17

10. TEKNISK INFORMATION

17

PARA RESULTADOS PERFEITOS

18

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

19

Segurança geral

19

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

20

2.2 Ligação eléctrica

21

2.3 Utilização

21

2.4 Manutenção e limpeza

21

3. FUNCIONAMENTO

22

PORTUGUÊS

23

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

25

4.6 Disposição do vinho

26

4.7 Circulação de ar

26

4.8 Sugestões de conservação

26

4.9 Prateleiras da garrafeira

26

5. SUGESTÕES E DICAS

27

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

28

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

29

7.1 O que fazer se…

30

PORTUGUÊS 31

31

8. INSTALAÇÃO

32

8.2 Requisitos de ventilação

33

8.3 Instalação do filtro

33

CLEANAIR CONTROL

33

9. RUÍDOS

34

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

35

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

35

CONTENIDO

36

Seguridad general

37

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

38

2.3 Uso del aparato

39

2.4 Mantenimiento y limpieza

39

2.5 Desecho

39

3. FUNCIONAMIENTO

40

4. USO DIARIO

43

5. CONSEJOS

45

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

7.1 Qué hacer si

48

ESPAÑOL 49

49

7.2 Cierre de la puerta

50

7.3 Cambio de la bombilla

50

8. INSTALACIÓN

51

9. RUIDOS

52

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

53

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

53

INNEHÅLL

54

FÖR PERFEKT RESULTAT

54

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

54

1. SÄKERHETSINFORMATION

55

Allmän säkerhet

55

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

56

2.3 Användning

57

2.4 Skötsel och rengöring

57

2.5 Avfallshantering

57

3. ANVÄNDNING

58

4. DAGLIG ANVÄNDNING

60

5. RÅD OCH TIPS

62

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

63

7. FELSÖKNING

64

SVENSKA 65

65

9. BULLER

68

11. MILJÖSKYDD

69

SVENSKA 71

71

222370018-A-142014

72

Aeg S95900XTM0 User Manual (72 pages)

Brand: Aeg | Category: Freezers | Size: 1.08 MB |

Amharic

Italian

Dutch

Table of contents

S92700CNM0

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

NEDERLANDS 7

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.7 Circulatielucht

10

4.8 Suggesties voor de

10

4.9 Legplateaus wijnkoeler

10

4.10 Koolstofluchtfilter

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

NEDERLANDS 15

15

8. MONTAGE

16

9. GELUIDEN

17

10. TECHNISCHE INFORMATIE

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

20

1. TURVALLISUUSTIEDOT

21

Yleiset turvallisuusohjeet

21

2. TURVALLISUUSOHJEET

22

2.3 Käyttö

23

2.4 Hoito ja puhdistus

23

2.5 Hävittäminen

23

3. KÄYTTÖ

24

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

26

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

28

HOITO JA PUHDISTUS

29

7. VIANMÄÄRITYS

30

7.1 Käyttöhäiriöt

31

8. ASENNUS

33

9. ÄÄNET

34

10. TEKNISET TIEDOT

35

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

36

PER RISULTATI PERFETTI

37

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

39

2.2 Collegamento elettrico

40

2.3 Utilizzo

40

3. USO DELL'APPARECCHIO

41

A B C D E

42

ITALIANO

43

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

44

4.11 DynamicAir

46

5.1 Rumori normali durante il

46

PULIZIA E CURA

47

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

49

7.2 Chiusura della porta

51

8. INSTALLAZIONE

52

9. RUMORI

53

10. DATI TECNICI

54

ITALIANO 55

55

FOR PERFEKTE RESULTATER

56

KUNDESTØTTE OG SERVICE

56

1. SIKKERHETSINFORMASJON

57

1.2 Generelt om sikkerhet

57

2. SIKKERHETSANVISNINGER

58

2.3 Bruk

59

2.4 Stell og rengjøring

59

2.5 Avfallsbehandling

59

4. DAGLIG BRUK

62

5. RÅD OG TIPS

64

6. STELL OG RENGJØRING

65

7. FEILSØKING

66

NORSK 67

67

7.2 Lukke døren

68

8. MONTERING

69

10. TEKNISKE DATA

71

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

71

222370019-A-142014

72

Aeg S95900XTM0 User Manual (64 pages)

Brand: Aeg | Category: Freezers | Size: 0.97 MB |

German

Russian

Ukrainian

Table of contents

S92700CNM0

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

3. BETRIEB

6

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.9 Weinkühler-Ablagen

11

4.10 Kohlefilter

11

4.11 DynamicAir

11

5. TIPPS UND HINWEISE

12

6. REINIGUNG UND PFLEGE

13

7. FEHLERSUCHE

14

8. MONTAGE

17

9. GERÄUSCHE

18

10. TECHNISCHE DATEN

20

11. UMWELTTIPPS

20

СОДЕРЖАНИЕ

21

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

21

ОБСЛУЖИВАНИЕ

21

РУССКИЙ 23

23

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

24

2.3 Эксплуатация

25

2.4 Уход и очистка

25

2.5 Утилизация

25

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

26

РУССКИЙ 27

27

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

РУССКИЙ 31

31

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

6. УХОД И ОЧИСТКА

33

7.1 Что делать, если

35

РУССКИЙ 37

37

8. УСТАНОВКА

38

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

39

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

42

ОБСЛУГОВУВАННЯ

42

1.2 Загальні правила безпеки

43

2.1 Установка

44

2.2 Підключення до

45

2.3 Користування

45

3. ОПИС РОБОТИ

46

A B C D E

47

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

49

4.9 Полички секції для

51

4.10 Вугільний повітряний

51

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

52

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

53

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

8.2 Вимоги щодо вентиляції

58

8.3 Встановлення фільтра

58

CLEANAIR CONTROL

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

60

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

60

УКРАЇНСЬКА 61

61

УКРАЇНСЬКА 63

63

222370020-A-142014

64

More products and manuals for Freezers AEG

Models	Document Type
ABE81816NS	User Manual Aeg ABE81816NS Handleiding, 60 pages
S53600CSW0	User Manual Aeg S53600CSW0 Manuel utilisateur, 44 pages
SCS31800S1	User Manual Aeg SCS31800S1 Handleiding, 52 pages
SKS91240C0	User Manual Aeg SKS91240C0 Handleiding [ua] , 52 pages
S44020KDW0	User Manual Aeg S44020KDW0 Brukermanual, 28 pages
SKS51240S0	User Manual Aeg SKS51240S0 Korisnički priručnik [en] [fr] [it] , 84 pages
S83820CTW2	User Manual Aeg S83820CTW2 Brugermanual [fr] [it] , 68 pages
AHB93321LW	User Manual Aeg AHB93321LW User Manual, 64 pages
SCS51800F0	User Manual Aeg SCS51800F0 Brugermanual, 96 pages
S93420CMB2	User Manual Aeg S93420CMB2 Brugermanual, 52 pages
SCK6181LNS	User Manual Aeg SCK6181LNS User Manual [da] , 20 pages
S53620CSX2	User Manual Aeg S53620CSX2 Ръководство за употреба, 48 pages
S53620CSX2	User Manual Aeg S53620CSX2 Handleiding [ua] , 56 pages
SKS41200S0	User Manual Aeg SKS41200S0 Brugermanual [da] , 48 pages
RKE83925MX	User Manual Aeg RKE83925MW Brugermanual, 56 pages
SCT51800S0	User Manual Aeg SCT51800S0 Brugermanual, 60 pages
A75248-GA	User Manual Aeg A75248-GA User Manual, 32 pages
S64010KDX0	User Manual Aeg S64010KDX0 Brugermanual [es] [pt] , 68 pages
AHB73724LW	User Manual Aeg AHB73724LW Brugermanual, 56 pages
SKS51240S1	User Manual Aeg SKS51240S1 User Manual, 60 pages

AEG devices