AEG RCB63726OW User Manual

USER MANUALDA Brugsanvisning 2Køle-/fryseskabFI Käyttöohje 15JääpakastinNO Bruksanvisning 28KombiskapSV Bruksanvisning 40Kyl-frysRCB63726OXRCB63726OW

2. Efterse jævnlig dørpakningerne, ogtør dem af, så de er rene og fri forbelægninger.3. Skyl og tør grundigt af.4. Rens kondensatoren ogkompressoren b

Fejl Mulige årsager Løsning Der blev lagt for storemængder madvarer i påsamme tid.Vent nogle få timer, og kon-trollér så temperaturen igen. Der er f

Fejl Mulige årsager LøsningApparatets sidepaneler ervarme.Dette er en normal tilstand,der forårsages af varme-vekslerens drift.Sørg for, at der er et

Hvis apparatet skal stå under etoverskab, skal der mindst være 100 mmmellem apparatets topplade ogoverskabets underside. Så fungererapparatet optimalt

9. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskel

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...152. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täytt

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

valmistaja ole antanut lupaa niidenkäyttöön.• Varo, ettei jäähdytysputkistovaurioidu. Se sisältää isobutaania(R600a), joka on hyvin ympäristöönyhteens

3. KÄYTTÖPANEELI12341Lämpötila-asteikko2LongFresh 0° -symboli3FROSTMATIC -symboli4Lämpötilapainike3.1 Laitteen kytkeminentoimintaan1. Kytke laite sähk

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

nopeasti tuoreiden elintarvikkeidennopeaa pakastusta varten, onsuositeltavaa aktivoida FROSTMATIC-toiminto elintarvikkeiden oikeaoppistasäilytystä var

Merkkivalo voidaansammuttaa sulkemalla ovi taipainamallalämpötilapainiketta.4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ4.1 Tuoreiden elintarvikkeidenpakastaminenPakastinos

Voit laskea osaston lämpötilan 0 °C:seennoudattamalla vastaavan osion ohjeitaluvussa "Käyttöpaneeli".4.5 PROFRESH PLUSJääkaappiosastossa on

HUOMIO!Varo vahingoittamastajäähdytysjärjestelmää.HUOMIO!Kun siirrät laitetta, nosta sitäetureunasta, jottet naarmutalattiaa.Laite on puhdistettava sä

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideValo ei syty. Lamppu on palanut. Ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.Kompressori käy jatkuvasti. Lämp

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteeseen on lisätty moniaelintarvikkeita yhdellä ker-taa.Aseta laitteeseen vähemmänruokia yhdellä kertaa.F

tms. lähelle tai suoraan auringonvaloon.Tarkista, että ilma pääsee kiertämäänvapaasti laitteen takana. Jos laitesijoitetaan keittiökaapin alapuolelle,

Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvokilpeen ja energiatarraan.9. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit,

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...282. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.2. SIKKER

• Ikke oppbevar lett antennelig gasseller væske i produktet.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fuktet medbrennbare produkter, in

3.1 Slå på1. Koble produktet til stikkontakten.2. For å slå på produktet, berørtemperaturknappen til alle LED-indikatorer tennes.3.2 Slå av1. For å sl

1.2.3.• Konfigurasjon 1 – aktiverer ogsåFROSTMATIC-funksjonen• Konfigurasjon 2 – passer best til fiskog kjøtt• Konfigurasjon 3 – passer best til fersk

4.2 Oppbevaring av frosnematvarerNår produktet slås på for første gangeller etter en periode der den ikke var ibruk, må du la den stå på i minst 2 tim

For at filteret skal være mest muligeffektivt, bør det skiftes én gang ihalvåret. Nye aktive filtre får du kjøpt hosen forhandler eller på nettet.Dele

6. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.6.1 Hva må gjøres, hvis ...Feil Mulig årsak LøsningProduktet er støyintensivt. Produktet står ikke

Feil Mulig årsak LøsningDet renner vann på gulvet. Smeltevannets utløp er ikkekoblet til fordamperbrettetover kompressoren.Fest smeltevannsrøret til f

7. MONTERINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.7.1 PlasseringDette produktet kan monteres på et stedder romtemperaturen samsvarer medden klimaklas

stikkontakt ikke er jordet, skalproduktet koples til en separatjording i overensstemmelse medgjeldende forskrifter. Kontakt enfaglært elektriker.• Pro

• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...402. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle i den här produkten.• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillver

• Låt inte varma föremål vidröraplastdelarna i produkten.• Lägg inte in läskedrycker i frysen.Detta skapar tryck i dricksflaskan.• Förvara inte brandf

3FROSTMATIC-symbol4Temperaturknapp3.1 Slå på1. Anslut apparaten till ett eluttag.2. För att sätta på apparaten, tryck påtemperaturknappen tills alla L

1.2.3.• Konfiguration 1 - aktiverar ävenFROSTMATIC-funktionen• Konfiguration 2 - mest lämplig för fiskoch kött• Konfiguration 3 - mest lämplig föranna

4.2 Förvaring av fryst matVid första uppstart eller efter ett uppehålli avstängt läge, låt produkten stå på iminst två timmar med FROSTMATIC-funktione

FÖRSIKTIGHET!Se till att filterskyddet alltidär stängt så att filtretfungerar korrekt.För att upprätthålla bästa prestanda skafiltret bytas ut var 6:e

1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka ur alla matvaror.3. Rengör produkten och alla tillbehör.4. Låt dörren/dörrarna stå på glänt såatt in

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner ut på golvet. Smältvattensutloppet ärinte anslutet till avdunst-ningsbrickan ovanför kom-pressorn.Anslut tömn

det er angivet på apparatet somegnet af producenten.• Vær omhyggelig med ikke atforårsage skade på kølekredsløbet.Det indeholder isobutan (R600a), enn

7. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 PlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperature

kontakt för detta ändamål. Omnätspänningsmatningen inte ärjordad, kontakta en kvalificeradelektriker för att ansluta produkten tillen separat jord enl

www.aeg.com/shop280157047-A-232017

3. KONTROLPANEL12341Temperaturskala2LongFresh 0°-ikon3FROSTMATIC-ikon4Temperatur-tast3.1 Aktivering1. Sæt stikket til apparatet istikkontakten.2. Tænd

at aktivere FROSTMATIC-funktionen forkorrekt opbevaring af mad.For at aktivere denne funktion skal dutrykke gentagne gange påtemperaturtasten, indtil

Du kan slukke for dennelampe ved at lukke døreneller ved at trykke påtemperaturtasten.4. DAGLIG BRUG4.1 Nedfrysning af friskemadvarerFryseafdelingen e

4.5 PROFRESH PLUSKøleskabet er udstyret med en funktion,der afkøler maden hurtigt og holdermere ensartet temperatur i skabet.Denne enhed aktiveres aut