AEG T96685IH User Manual

LAVATHERM 96685IH FI Käyttöohje 2SV Bruksanvisning 26

1.Aseta tunnit kääntämällä ohjelman-valitsinta.2.Tallenna valinta koskettamalla toi-mintoa Käynnistä/Tauko .3.Aseta minuutit kääntämällä ohjel-manvali

OhjelmatTäyt-tömää-rä 1)OminaisuudetKäytettä-vissä olevattoiminnotTeks-tiilinmer-kintä Vuode-vaatteet3 kgVuodevaatteiden, kuten tavallisentai parivuot

OhjelmatTäyt-tömää-rä 1)OminaisuudetKäytettä-vissä olevattoiminnotTeks-tiilinmer-kintä Kuntoi-luasut2 kgUlkovaatteiden, teknisten, urhei-lu- ja nukkak

7. LAITTEEN KÄYTTÖ7.1 Pyykin valmisteleminenKuivaa vain tekstiilejä, jotka voi-daan kuivata kuivausrummussa.Varmista, että tekstiilit voidaankuivata k

7.5 Ohjelman asettaminenValitse haluamasi ohjelma ohjelmanvalit-simella. Näyttöön tulee näkyviin ohjel-man päättymisaika.Näkyvissä oleva kuivausaika v

man käynnistyvän 12 tunnin kulut-tua).3.Ajastin käynnistetään painamallaKäynnistä/Tauko -painiketta. Ajanlas-kenta käynnistyy ja näkyy näytössä.7.13 E

• puhdista sihti• tyhjennä vesisäiliö(Katso kappaletta HOITO JA PUHDIS-TUS).8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA8.1 Ympäristönsuojeluohjeita• Älä pese pyykkiä huuht

–merkkivalo palaa ja symboli syttyy näyttöön - merkki-valo palaa9. HOITO JA PUHDISTUS9.1 Pääsihdin puhdistaminenJokaisen ohjelman päätyttyä merkkiva

5.Voit puhdistaa sihdin lämpimällä ve-dellä ja harjalla.Sulje sihti. 6.Poista nukka sihdin liitoksesta. Voitkäyttää tällöin imuria.7.Kiinnitä sihti va

Lauhdevettä voi käyttää tislatunveden tavoin, esimerkiksi höyrysi-litysraudassa. Lauhdevesi on kui-tenkin tarvittaessa ensin suoda-tettava (esim. kahv

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. LAITTEE

5.Nosta pääsihtiä. Pidä lämmönvaihti-men sihtiä ja vedä se ulos alaosasta.6.Paina koukkua sihdin avaamiseksi.7.Puhdista sihti kostealla kädellä. Voitp

8.Puhdista alustassa oleva pieni sihti9.Poista nukka tarvittaessa lämmön-vaihtimen kotelosta 6 kuukauden vä-lein. Voit käyttää imuria. 10.Aseta pieni

HUOMIOÄlä käytä laitteen puhdistami-seen kalusteiden puhdistusainei-ta tai puhdistusaineita, jotka voi-vat aiheuttaa korroosiota.10. VIANMÄÄRITYS10.1

Ongelma1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideRummussaei ole valoa.Viallinen rummun valo.Ota yhteyttä huoltoliikkeeseenrummun valon vaihtamiseksi.Aika näy

Rummun tilavuus 118 lMaksimisyvyys luukku auki 1090 mmMaksimileveys luukku auki 950 mmSäädettävä korkeus 850 mm (+ 15 mm - jalkojen säätö)Laitteen pai

12.2 Pakkauksen purkaminenHUOMIOKaikki kuljetussuojaukset on poistettavaennen käyttöä.Polystyreenikappaleiden poistaminen:1.Avaa luukku.2.Vedä muovile

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. PRODUKTBESK

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att duskall kunna använda torktumlaren påkorrekt sätt är det viktigt att du nog-grant läser ige

• Risk för elektrisk stöt! Spruta intevatten på produkten.• Sista delen av ett torkprogram skerutan värme (avkylningsfas) för att tvät-ten skall ligga

1.6 FörpackningsmaterialÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att pla-cera den i lämpligt kärl.2. PRODUKTBESKRIVNING1 2734569

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisestiennen laitteen asentamista ja ensim-mäistä käyttöä, jo

3. TILLBEHÖR3.1 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA8, STA9Finns att köpa hos närmaste auktorisera-de återförsäljare. Pelarsatsen kan endastanvändas

•Gymnastikskor• Ylle• Mjuka leksaker• FinunderkläderLäs noga igenom anvisningarna sommedföljer tillbehöret.4. KONTROLLPANELEN1 2341Programväljare2Touc

4.2 DisplaySymbol Beskrivningtextfält ur programlängd uppskattad tid för programslut uppskattad tid för programslut (program

Symbol Beskrivningindikator för töm vattenbehållarenindikator för rengör huvudfiltretindikator för rengör värmeväxlarfiltrensignalen är aktiveradbarnl

2.För att memorera valet trycker du påfunktionen Start/Paus .3.Vrid programväljaren för att ställa inminuterna.4.För att memorera valet trycker du påf

ProgramVikt 1)EgenskaperTillgängligafunktionerMate-ria-lmärk-ning Täcken3 kgFör att torka enkla eller dubbladuntäcken och dunkuddar (medfjäder-, dun-

ProgramVikt 1)EgenskaperTillgängligafunktionerMate-ria-lmärk-ning Sport-skläder2 kgFör att torka träningskläder, tun-na och lätta material, mikrofiber

Mate-ria-lmärk-ningEgenskapFår torkas i torktumlare vidstandardtemperaturFår torkas i torktumlare vidsänkt temperaturFår ej torkas i torktumlareFörber

7.5 Inställning av programVrid programväljaren för att ställa in pro-grammet. Den möjliga tiden för att slut-föra programmet visas på displayen.Torkti

3.För att aktivera funktionen Fördröjdstart , tryck på Start/Paus -knappen.Tiden till start räknas ner i displayen.7.13 Funktionen Extra TystDen här f

VAROITUS!• Tulipalovaara! Tulipalon syt-tymisen välttämiseksi älä kos-kaan pysäytä kuivausrumpuaennen kuivausohjelman päät-tymistä, ellet ota vaatteit

8. RÅD OCH TIPS8.1 Ekologiska tips• Använd inte sköljmedel vid tvätt omtvätten ska torktumlas. Tvätten blir au-tomatiskt mjuk i torktumlaren.• Använd

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING9.1 Rengöring av det primärafiltretI slutet av varje program är lampan (rengör det primära filtret) tänd för attberätta för di

5.Gör vid behov rent filtret med varmtvatten med en borste.Stäng filtret. 6.Ta bort luddet från filterhållaren. Endammsugare kan användas för dettaänd

Kondensvattnet kan användassom destillerat vatten, t.ex. tillångstrykning. Filtrera vid behovkondensvattnet (t.ex. med ettkaffefilter) för att avlägsn

5.Lyft det primära filtret. Håll i konden-sorfiltret och dra ut det från facketsundersida.6.Tryck på haken för att öppna filtret.7.Rengör filtret med

8.Rengör det lilla filtret från basen9.Ta vid behov, en gång var sjätte må-nad, bort luddet från kondensorfack-et. Du kan använda en dammsugare. 10.Sä

FÖRSIKTIGHETRengör inte produkten med mö-belrengöringsmedel eller rengör-ingsmedel som kan orsaka korro-sion.10. FELSÖKNING10.1 FelsökningProblem1)Möj

Problem1)Möjlig orsak LösningIngen belys-ning i trum-manTrasig belysning i trumman.Kontakta servicecentret om duvill byta belysningen i trumman.Onorma

Max bredd med öppen lucka 950 mmJusterbar höjd850 mm (+ 15 mm - justering av fötter-na)Produktens vikt 56 kgMaximal lastvolym 8 kgspänning 230 VFrekve

12.2 UppackningFÖRSIKTIGHETInnan torktumlaren används måste allttransportemballage tas bort.För att ta bort polystyrenstopp:1.Öppna luckan.2.Dra plast

VAROITUS!• Tukehtumisvaara! Pakkaustar-vikkeet (esim. muovi, polysty-reeni) saattavat olla vaarallisialapsille - Pidä ne poissa lastenulottuvilta.• Pi

på närmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.50www.aeg.com

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop136919910-A-292012

3. VARUSTEET3.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA8, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vain

• urheilukengät• villa• pehmeät lelut• alusvaatteetLue lisävarusteen mukana toimitetut oh-jeet tarkasti.4. KÄYTTÖPANEELI1 2341Ohjelmanvalitsin2Kosketu

4.2 NäyttöSymboli Kuvaustekstipalkki kello ohjelman kesto arvioitu ohjelman päättymisaika arvioitu aikaohjelman päättymisaik

Symboli Kuvaustyhjennä vesisäiliö -merkkivalopuhdista pääsihti -merkkivalopuhdista lämmönvaihtimen suodattimet -merkkivaloäänimerkki käytössälapsilukk