AEG T75480IH1 User Manual

LAVATHERM 75480IH1 NL Gebruiksaanwijzing 2FR Notice d'utilisation 24

wasgoed gecorrigeerd moet worden, dient u het programma aan te passen met defunctie Drogen Plus .Maak het filter na elke cyclus schoon3) in overeenste

Programma's1)OptiesDrogenPlusReversePlusAnti-kreuk DroogtijdBeddengoed Kussens Tijd Mix Extra Kort Synthetica , Extra

Tex-tiel-marke-ringEigenschapKan niet worden gedroogdin de wasdrogerHet wasgoed goed voorbereiden:• sluit ritsen, knoop dekbedovertrekkendicht en slui

Om de functie te activeren of te inactive-ren, drukt u op de overeenkomstigedrukknop.Wanneer de functie is geactiveerd, zalhet LED boven de druktoets

denswater (bv. met een koffiefilter) omkleine pluisjes te verwijderen.• Zorg ervoor dat de ventilatieopenin-gen aan de onderzijde van het appa-raat vr

Het primaire filter reinigen: 1.Open de deur.2.Trek aan het filter.1 23.Open het filter.4.Maak het filter schoon met eenvochtige hand.5.Maak, indien

6.Verwijder de pluizen uit de filterhou-der. Hiervoor kan een stofzuigerworden gebruikt.7.Zet het filter in de filterhouder.LET OP!Gebruik de droogau

Als het bijbehorende indicatielampje (defilters van de warmtewisselaar reinigen)aan is, moeten de filters worden gerei-nigd.De frequentie waarmee de f

5.Til de primaire filter op. Houd de fil-ter van de warmtewisselaar vast entrek het uit het onderste vak.6.Druk op de haak om de filter te ope-nen.7.M

8.Reinig de kleine filter van de basis9.Verwijder indien nodig om de 6maanden de pluizen uit het vak vande warmtewisselaar. U kunt hiervooreen stofzui

INHOUD1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BESCHRIJVING VA

11. PROBLEMEN OPLOSSEN EN ONDERHOUD11.1 ProbleemoplossingProbleem1)Mogelijke oorzaak oplossingDe droog-automaatwerkt niet.Droogautomaat is niet aange-

Probleem1)Mogelijke oorzaak oplossingDe trom-melverlich-ting brandtniet 5)De trommelverlichting is de-fect.Neem contact op met de klan-tenservice om d

hoogte x breedte x diepte850 x 600 x 600 mm (maximaal 640mm)inhoud trommel 118 lmaximale diepte met vuldeur open 1090 mmmaximale breedte met vuldeur o

Het is mogelijk de hoogte van de droog-trommel aan te passen. Hierdoor moet ude voeten bijstellen (zie afbeelding).15mm13.2 Plaatsing onder eenaanrech

SOMMAIRE1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. DESCRIPTION

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil,lisez soigneusement les instructions four-nies. Le fabricant ne peu

Branchement électriqueAVERTISSEMENTRisque d'incendie ou d'électro-cution.• L'appareil doit être relié à la terre.• Vérifiez que les don

1.4 Entretien et nettoyageAVERTISSEMENTRisque de blessure corporelle oude dommages matériels.• Avant toute opération d'entretien,éteignez l'

5Levier coulissant pour ouvrir la trap-pe du condenseur thermique6Fentes de circulation d'air7Pieds réglables8Trappe du condenseur thermique9Couv

3.4 Grille de séchageNom de l'accessoire : RA5, RA6, RA11,RA12Il est disponible chez votre magasin ven-deur agréé (peut se fixer à certains types

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees zorgvuldig de meegeleverde in-structies voor installatie en gebruik vanhet apparaat. De fabrikant is niet verant-woor

Symbole Descriptionvoyant de phasedu cycle de sé-chagevoyant de phasedu cycle de re-froidissementvoyant de phasedu cycle anti-froissagesécurité enfant

ProgrammesCharge1)Propriétés / Étiquette d'entretien des textilesSynthétiquesTrès Sec 3,5 kgSéchage de vêtements en textiles synthétiques.Degré d

ProgrammesCharge1)Propriétés / Étiquette d'entretien des textilesLaine 1 kgSéchage de vêtements en laine. Les vêtements se-ront doux et confortab

froissage du linge. Le linge peut être re-tiré au cours de la phase anti-froissage.6.4 Fonction AlarmeLorsque la fonction alarme est activée,vous pouv

2) Uniquement avec la grille de séchage (reportez-vous au chapitre ACCESSOIRES).7. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONNettoyez le tambour du sèche-lingeavec

8.4 Fonction VeilleautomatiquePour réduire la consommation d'éner-gie, la fonction Veille automatique éteintl'appareil :• si la touche Dépar

Arrêt pour mettre l'appareil en fonction-nement, puis sélectionnez de nouveau leprogramme.8.10 À la fin du programmeUne fois le cycle de séchage

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE10.1 Nettoyage du filtreprincipalÀ la fin de chaque cycle, le voyant ap-proprié (nettoyez le filtre principal) s'allu-m

5.Au besoin, nettoyez le filtre à l'eautiède à l'aide d'une brosse.Refermez le filtre. 6.Enlevez les peluches du logementdu filtre. Un

AVERTISSEMENTRisque d'empoisonnement.L'eau de condensation est im-propre à la consommation.L'eau de condensation récupé-rée peut être u

Aansluiting op hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING!Gevaar voor brand en elektrischeschokken.• Dit apparaat moet worden geaard.• Controleer of de elektris

4.Abaissez le couvercle des filtres ducondenseur thermique.5.Soulevez le filtre principal. Tenez lefiltre du condenseur thermique etsortez-le du compa

7.Nettoyez le filtre après vous être hu-mecté la main. Au besoin, nettoyezle filtre à l'eau tiède à l'aide d'unebrosse.Refermez le filt

10.4 Nettoyage du tambourAVERTISSEMENTDébranchez l'appareil avant dele nettoyer.Utilisez un détergent savonneux neutrestandard pour nettoyer la s

Problème1)Cause probable SolutionLes filtres du condenseur ther-mique sont obstrués.Nettoyez les filtres du conden-seur thermique. 3)Charge excessive.

Problème1)Cause probable SolutionCycle de sé-chage troplong 6)Le filtre est obstrué. Nettoyez le filtre.Charge excessive. Respectez la charge maximale

puissance absorbée en mode « Veil-le »0,11 Wpuissance absorbée en mode éteint 0,11 Wtype d'utilisation Domestiquetempérature ambiante autorisée +

est restreint et rend le chargement et leretrait du linge difficile. (Reportez-vous àla notice séparée.)14. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRON

FRANÇAIS 47

www.aeg.com/shop136929470-A-402013

1.4 Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel of schade aanhet apparaat.• Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact v

5Schuifknop om de deur van dewarmtewisselaar te openen6Ventilatiesleuven7Verstelbare voetjes8Deur warmtewisselaar9Filterafdekking warmtewisselaar10Ver

3.4 DroogrekNaam accessoire: RA5, RA6, RA11, RA12Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier(kan bij sommige soorten droogautoma-ten al zijn aangebracht)

Symbool Beschrijvingkoelcyclus aan-duiding fasekreukbeveiligingaanduiding cy-clusfasekinderbeveiliginggeactiveerduitgestelde startSymbool Beschrijving

Programma’sLading1)Eigenschappen / textielmarkeringKastdroog 2)3,5 kgOm synthetische kleding te drogen. Droogte-graad: kastdroog. / Strijkdroog 3,5