AEG MC 4434 User Manual download pdf (Page 21)

VORZUGSEINSTELLUNGEN (stanovení priorit): Stanovení priorit

Všeobecné poznámky

V podmenu VORZUGSEINSTELLUNGEN si můžete mimo jiné stanovit upřednostňovaný jazyk jako přednastavený

standardní jazyk. Přístroj při tomto nastavení dá přednost nastavenému jazyku před standardním jazykem

konkrétního disku.

V tomto podmenu si můžete také stanovit věkové omezení pro

určité filmy (obsahy filmů).

Důležité!

Podmenu VORZUGSINSTELLUNGEN je aktivní pouze tehdy, když je přehrávání disku úplně zastavené,

resp. když není vložený žádný disk.

TV TYP: Televizní norma (PAL, AUTO, NTSC)

V položce menu TV TYP si můžete stanovit metodu přenosu barev (televizní norma, systém přenosu barev).

Máte k dispozici následující televizní normy (metody přenosu barev):

• PAL: Zvolte tuto možnost, pokud jste k Vašemu mikrosystému připojili televizor se systémem PAL.

Systém přenosu barev PAL se používá především v Evropě, ale také v Austrálii, v Jižní Americe

a v mnoha afrických a asijských zemích.

• AUTO: Tuto možnost zvolte, pokud jste k Vašemu mikrosystému připojili multi- či vícesystémový televizor

(kompatibilní jak se systémem přenosu barev PAL, tak se systémem NTSC).

• NTSC: Zvolte tuto možnost, pokud jste k Vašemu mikrosystému připojili televizor se systémem NTSC.

Systém přenosu barev NTSC se používá na velkém území Ameriky a v některých zemích východní Asie.

Poznámky:

• Pokud jste zvolili televizní normu, která není kompatibilní s připojeným televizorem, bude obraz blikat

nebo nebude barevný.

• Další podrobnosti o televizních normách najdete v návodu k obsluze Vašeho televizoru.

• Chcete-li zvolit správný systém přenosu barev pro Váš televizor, můžete také stisknout tlačítko

„PAL/NTSC“.

PBC: Kontrola přehrávání

V této položce menu si můžete funkci kontroly přehrávání aktivovat (EIN) nebo deaktivovat (AUS). Tato funkce

je k dispozici u disků, které podporují kontrolu přehrávání PBC, např. VCD 2.0 a SVCD.

Pokud jste si aktivovali kontrolu přehrávání (EIN), zobrazí se Vám na obrazovce menu pro přehrávání poté,

co jste do lože pro disk vložili VCD nebo SVCD disk.

AUDIO: Jazyk pro audio

V této položce menu si můžete stanovit upřednostňovaný jazyk pro audio DVD disku (jazyk filmových dialogů

nebo synchronizace).

Pomocí navigačních tlačítek ▲ nebo ▼ vyberte Váš upřednostňovaný jazyk, např. němčinu, a stiskněte tlačítko

„PLAY/ENTER“ pro aktivaci nastavení.

Dialogy se budou přehrávat v tomto jazyce, za předpokladu, že se tato jazyková verze na disku nachází.

Není-li tomu tak, budou se dialogy přehrávat v přednastaveném jazyce.

Poznámky:

• Počet a druh jazyků pro audio závisí na výrobci konkrétního disku a mezi jednotlivými disky mohou

být velké rozdíly. Přístroj nemá žádný vliv na počet a druh jazyků pro audio (dialogy a synchronizaci)

na disku.

• Chcete-li změnit jazyk pro audio u konkrétního DVD disku, můžete také stisknout tlačítko „L/R/LANG“

na dálkovém ovládání.

• Normálně je možné zvolit jazyk pro audio také v menu disku. Chcete-li otevřít menu disku, stiskněte

tlačítko „MENU“.

UNTERTITEL (titulky): Jazyk pro titulky

V této položce menu si můžete stanovit Váš upřednostňovaný jazyk pro titulky pro DVD disky.

Pomocí navigačních tlačítek ▲ nebo ▼ vyberte Váš upřednostňovaný jazyk, např. němčinu, a stiskněte

tlačítko „PLAY/ENTER“ pro aktivaci nastavení.

Titulky se budou přehrávat v tomto jazyce, za předpokladu, že se tato jazyková verze na disku nachází.

Není-li tomu tak, budou se titulky přehrávat v přednastaveném jazyce.

Poznámky:

• Počet a druh jazyků pro titulky závisí na výrobci konkrétního disku a mezi jednotlivými DVD disky

mohou být velké rozdíly. Přístroj nemá žádný vliv na počet a druh jazyků pro titulky na disku.

• Chcete-li změnit jazyk pro titulky u konkrétního DVD disku, můžete také stisknout tlačítko „SUB.“

na dálkovém ovládání.

• Normálně lze také zvolit určitý jazyk pro titulky v menu disku. Chcete-li otevřít menu disku, stiskněte

tlačítko „MENU“.

DISK-MENU (menu disku): Jazyk pro menu disku

V této položce menu si můžete stanovit upřednostňovaný jazyk pro menu disku.

Pomocí navigačních tlačítek ▲ nebo ▼ vyberte Váš upřednostňovaný jazyk, např. němčinu, a stiskněte tlačítko

„PLAY/ENTER“ pro aktivaci nastavení.

Menu disku se bude přehrávat v tomto jazyce, za předpokladu, že se tato jazyková verze na disku nachází.

Není-li tomu tak, bude se menu disku přehrávat v přednastaveném jazyce.

Poznámky:

• Počet a druh jazyků pro menu disku závisí na výrobci konkrétního disku a mezi jednotlivými DVD disky

mohou být velké rozdíly. Přístroj nemá žádný vliv na počet a druh jazyků pro menu disku.

• Normálně je také možné zvolit jazyk pro menu disku přímo v menu disku. Chcete-li otevřít menu disku,

stiskněte tlačítko „MENU“.

1 2 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Comments to this Manuals

No comments

AEG MC 4434 User Manual Page 21

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players AEG MC 4434