AEG GS55AIW User Manual

USER MANUALEN User Manual 2DishwasherDE Benutzerinformation 25GeschirrspülerGS55AIW

indicators , , and flash and the display is blank.6.2 The water softenerThe water softener removes mineralsfrom the water supply, which would havea

automatically released during the hotrinse phase.When the rinse aid chamber is empty,the rinse aid indicator is turned onnotifying to refill rinse aid

How to deactivate AirDryMake sure the appliance is in user mode.1. Press .• The indicators , and are off.• The indicator still flashes.• The dis

7.2 TimeSaverThe TimeSaver allows to reduce theduration of a selected programme byapproximately 50%.The washing results are the same as withthe normal

6. Turn the cap of the salt containerclockwise to close the salt container.CAUTION!Water and salt can come outof the salt container whenyou fill it. A

9.1 Using the detergentABCCAUTION!Only use detergentspecifically designed fordishwashers.1.Press the release button (A) to openthe lid (C).2. Put the

Make sure that there is detergent in thedetergent dispenser before you start anew programme.End of the programmeWhen the programme is complete, thedis

6. Activate the rinse aid emptynotification.10.4 Loading the baskets• Use the appliance to washdishwasher-safe items only.• Do not wash in the applian

1. Turn the filter (B) counterclockwiseand remove it.2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A).4. Wash the filters.5.

• To maintain the performance of yourappliance, use a cleaning productdesigned specifically for dishwashersat least once a month. Carefully followthe

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe anti-flood device is on.The display shows .• Close the water tap and contact an Authorised Serv

12.1 The washing and drying results are not satisfactoryProblem Possible cause and solutionPoor washing results. • Refer to "Daily use", &qu

Problem Possible cause and solutionThere are residues of deter-gent in the dispenser at theend of the programme.• The detergent tablet got stuck in th

Power consumption in off mode (W) 0.10Power consumption in left-on mode (W) 5.0Water consumption in litres per year, based on 280 standard clean-ing c

Point of ServiceMorgenstrasse 1313018 BernZürcherstrasse 204E9000 St. GallenSeetalstrasse 116020 EmmenbrückeSchlossstrasse 14133 PrattelnComercialstra

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...262. SICHERHEITSANW

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche inGeschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern.– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen undanderen wohnungsähnl

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Die Montage des Gerätsdarf nur von einerqualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden.• Entfernen Sie das ge

• Drehen Sie sofort den Wasserhahn zuund ziehen Sie den Netzstecker ausder Steckdose, wenn derWasserzulaufschlauch beschädigt ist.Wenden Sie sich für

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible f

3Siebe4Typenschild5Salzbehälter6Entlüftung7Klarspülmittel-Dosierer8Reinigungsmittelfach9Besteckkorb10Unterkorb11Oberkorb4. BEDIENFELD12 4683751Taste „

Kontrolllam-peBeschreibungKontrolllampe Trocknungsphase. Leuchtet während der Trocknungsphaseauf.Kontrolllampe Programmende. Leuchtet nach dem Ende de

Programm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammphasen Optionen4)• Normaler oderleichter Ver-schmutzungs-grad• EmpfindlichesGeschirr undGläser• Hauptspülg

5.2 Informationen fürPrüfinstituteWenn Sie Informationen zurDurchführung von Leistungsprüfungen(z.B. gemäß EN60436) benötigen,schicken Sie eine E-Mail

Deutsche Was-serhärtegrade(°dH)FranzösischeWasserhärte-grade (°fH)mmol/l Clarke Was-serhärtegra-deEinstellung für denWasserenthärter43 - 46 76 - 83 7,

Ausschalten derKlarspülmittelnachfüllanzeigeStellen Sie sicher, dass sich das Gerät imBenutzermodus befindet.1. Drücken Sie .• Die Kontrolllampen ,

VORSICHT!Haben Kinder Zugang zumGerät, wird empfohlenAirDry auszuschalten, da dasÖffnen der Tür eine Gefahrdarstellen könnte.So schalten Sie AirDry au

Ist die Option nicht miteinem Programmkombinierbar, leuchtet dieentsprechendeKontrolllampe nicht oder sieblinkt ein paar Sekundenschnell und erlischt

Wenn Sie ein Programm starten, kann esbis zu 5 Minuten dauern das Filterharzdes Wasserenthärters zu regenerieren.Das Gerät scheint nicht zu arbeiten.

4. Schließen Sie den Deckel. Achten Siedarauf, dass der Deckel einrastet.Füllen Sie denKlarspülmittel-Dosierer,wenn das Schauglas (A) klarist.9. TÄGLI

• The operating water pressure (minimum andmaximum) must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar(MPa)• Obey the maximum number of 12 place settings.• If t

Nach dem Ablauf der Zeitvorwahl startetdas Programm und die Kontrolllampeder laufenden Phase leuchtet. DieKontrolllampe erlischt.Öffnen der Tür währ

noch von anderem Geschirr verdecktwird. Nur so erreicht das Spülwasserdas ganze Geschirr.• Sie können Geschirrspülreiniger,Klarspülmittel und Salz sep

10.5 Vor dem Starten einesProgrammsStellen Sie vor dem Start des Programmssicher, dass:• Die Siebe sauber undordnungsgemäß eingesetzt sind.• Der Decke

5. Achten Sie darauf, dass sich keineLebensmittelreste oderVerschmutzungen in oder um denRand der Wanne befinden.6. Setzen Sie den flachen Filter (A)w

12. FEHLERSUCHEWARNUNG!Eine unsachgemäßeReparatur des Geräts kanneine Gefahr für dieSicherheit des Benutzersdarstellen. DieReparaturarbeiten dürfennur

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeWährend des Betriebsstoppt und startet das Gerätmehrmals.• Das ist normal. So werden optimale Reinig

12.1 Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nichtzufriedenstellendStörung Mögliche Ursache und AbhilfeNicht zufriedenstellende Spü-lergebnisse.• Sieh

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeRostspuren am Besteck. • Das Spülwasser enthält zu viel Salz. Siehe „Wasseren-thärter“.• Silber- und Edelstahlbest

13. PRODUKTDATENBLATTWarenzeichen AEGModellkennung GS55AIWNennleistung (Standard-Einstellungen) 12Energieeffizienzklasse A++Energieverbrauch in kWh pr

WasserversorgungKalt- oder Warmwasser2)max. 60 °C1) Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild.2) Wenn Sie Warmwasser mit alternativen Energiequelle

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of theinstallation. Make sure that there isaccess to the mains plug after theinstallation.

www.aeg.com50

DEUTSCH 51

www.aeg.com/shop117872331-A-402018

3. PRODUCT DESCRIPTION435687111210 9 1Upper spray arm2Lower spray arm3Filters4Rating plate5Salt container6Air vent7Rinse aid dispenser8Detergent disp

4. CONTROL PANEL12 4683751On/off button2Program button3Programme indicators4Display5Zeitvorwahl / Départ Différé /Ritardo button6Option button7Indicat

Indicator DescriptionXtraHygiene indicator.5. PROGRAMMESThe order of the programmes in thetable may not reflect their sequence onthe control panel.Pro

5.1 Consumption valuesProgramme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)9.9 0.917 2397 - 12 0.6 - 1.4 50 - 16312.5 - 14.5 1.4 - 1.7 175 - 19010 - 12 0.9 - 1