AEG X66454MV00 User Manual Page 57
- Page / 96
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
57
SLOVAK
1. RADY A ODPORÚČANIA
• Tento návod k použití je společný pro něko-
lik verzí přístroje. Je tedy možné, že bude
obsahovat popis některých komponentů,
které jsou součástí vybavení jiného přístroje
než je Váš.
• Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za
škody způsobené nesprávnou instalací,
která neodpovídá příslušným předpisům.
• Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi
varnou deskou a digestoří musí být 650 mm
(některé modely je možné namontovat do
nižší výšky, viz odstavce pojednávající o
rozměrech a instalaci).
• Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá
napětí uvedenému na typovém štítku
umístěném uvnitř digestoře.
• U spotřebičů třídy Ia ověřte, zda domácí
elektrický systém zajišťuje správné uzem-
nění.
• Digestoř připojte k výstupu nasávaného
vzduchu trubkou s průměrem 120 mm nebo
větším. Vedení trubky musí být co nejkratší.
• Digestoř nepřipojujte k odvodnímu vedení
určenému pro odvod spalin z topení (kotlů,
krbů apod...).
• V případě, že jsou ve stejné místnosti jako
digestoř umístěny spotřebiče na jinou než
elektrickou energii, (např. plynové spotřebi-
če), je nutné zajistit dostatečné větrání da-
ného prostoru. Jestliže kuchyň nemá otvor
ven, je nutné ho zajistit, aby byl zajištěn
přívod čistého vzduchu. Vše bude fungovat
bezpečně, pokud maximální přetlak v míst-
nosti nepřesáhne hodnotu 0,04 mbarů.
• V případě poškození napájecího kabelu je
třeba, aby jej výrobce nebo technický servis
vyměnil, aby se zabránilo vzniku jakéhokoliv
rizika.
• Připojte digestoř k napájecí síti za použití
dvoupólového vypínače s nejméně 3 mm
vzdáleností mezi kontakty.
• Jestliže je v návodu k instalaci plynového
sporáku uvedeno, že je potřeba větší vzdá-
lenost než výše uvedená, je třeba to vzít v
úvahu. Je třeba dodržovat všechny normy
týkající se odvodu vzduchu.
2. POUŽÍVANIE
• Odsávač pár bol navrhnutý výhradne na
použitie v domácnosti, aby odstraňoval
pachy z varenia.
• Odsávač pár nikdy nepoužívajte na iné
účely.
• Pod zapnutým odsávačom pár nikdy nene-
chávajte voľné vysoké plamene.
• Plamene vždy nastavte tak, aby sa predišlo
ich bočnému úniku vzhľadom na dno hrncov
a panvíc.
• Fritézy počas používania kontrolujte: Rozpá-
lený olej by sa mohol vznietiť.
• Pod odsávačom pár nepripravujte ambo-
vané jedlá; hrozí nebezpečenstvo požiaru.
• Tento spotrebič nesmú používať osoby (vrá-
tane detí) so zníženými psychickými, zmys-
lovými alebo rozumovými schopnosťami,
ani osoby, ktoré nemajú dostatok skúseností
a znalostí, ak nie sú pod dozorom alebo
ak neboli poučené o používaní spotrebiča
osobami zodpovednými za ich bezpečnosť.
• Na deti vždy dohliadajte, aby ste zabezpeči-
li, že sa so spotrebičom nebudú hrať.
• „POZOR: prístupné časti sa počas použí-
vania spotrebičov na varenie môžu veľmi
zohriať.”
3. ÚDRŽBA
• Pred akýmkoľvek úkonom údržby odsávač
pár odpojte od elektrickej siete vytiahnutím
zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača.
• V odporúčaných intervaloch vykonávajte
pravidelnú a dôslednú údržbu ltrov (Riziko
požiaru).
- W Protipachový lter s aktívnym uhlíkom
sa nedá umývať ani regenerovať, treba
ho vymeniť približne každé 4 mesiace
používania alebo aj častejšie, ak sa
odsávač používa často a mimoriadne
intenzívnym spôsobom.
- Tukové ltre Z Dajú sa umývať v umý-
vačke riadu a treba ich umývať približne
každé 2 mesiace používania alebo aj
častejšie, ak sa odsávač používa často a
mimoriadne intenzívnym spôsobom.
- Kontrolky ovládačov, ak sú k dispozícii.
• Na čistenie vonkajšieho povrchu odsávača
pár používajte vlhkú handru a neutrálny
kvapalný čistiaci prostriedok.
W
Z
- X66454MV00 1
- X69454MV00 1
- X69454BV01 1
- FOR PERFECT RESULTS 2
- ACCESSORIES AND CONSUMABLES 2
- ENVIRONMENT CONCERNS 2
- CUSTOMER CARE AND SERVICE 2
- 1. RECOMMENDATIONS AND 3
- SUGGESTIONS 3
- 3. MAINTENANCE 3
- 4. CONTROLS 4
- 5. LIGHTING 4
- FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE 5
- UMWELTTIPPS 5
- KUNDENDIENST UND -BETREUUNG 5
- 1. EMPFEHLUNGEN 6
- UND HINWEISE 6
- 2. BEDIENUNG 6
- 3. WARTUNG 6
- 4. BEDIENELEMENTE 7
- 5. BELEUCHTUNG 7
- POUR DES RÉSULTATS PARFAITS 8
- ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES 8
- SERVICE APRÈS-VENTE 8
- 1. CONSEILS ET SUGGESTIONS 9
- 2. UTILISATION 9
- 3. ENTRETIEN 9
- 4. COMMANDES 10
- 5. ÉCLAIRAGE 10
- VOOR PERFECTE RESULTATEN 11
- MILIEUBESCHERMING 11
- KLANTENSERVICE 11
- 2. GEBRUIK 12
- 3. ONDERHOUD 12
- 1. ADVIEZEN EN SUGGESTIES 12
- 4. BEDIENINGSELEMENTEN 13
- 5. VERLICHTING 13
- ACCESORIOS Y CONSUMIBLES 14
- ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES 14
- 1. CONSEJOS Y SUGERENCIAS 15
- 3. MANTENIMIENTO 15
- 4. MANDOS 16
- 5. ILUMINACIÓN 16
- PARA RESULTADOS PERFEITOS 17
- ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS 17
- PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS 17
- 1. CONSELHOS E SUGESTÕES 18
- 3. MANUTENÇÃO 18
- 4. COMANDOS 19
- 5. ILUMINAÇÃO 19
- PER RISULTATI PERFETTI 20
- CONSIDERAZIONI AMBIENTALI 20
- ASSISTENZA 20
- 1. AVVERTENZE E 21
- SUGGERIMENTI 21
- 3. MANUTENZIONE 21
- 4. COMANDI 22
- 5. ILLUMINAZIONE 22
- FÖR PERFEKT RESULTAT 23
- TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR 23
- MILJÖSKYDD 23
- KUNDTJÄNST OCH SERVICE 23
- 1. REKOMMENDATIONER 24
- OCH TIPS 24
- 2. ANVÄNDNING 24
- 3. UNDERHÅLL 24
- 4. KOMMANDON 25
- 5. BELYSNING 25
- FOR PERFEKTE RESULTATER 26
- TILBEHØR OG FORBRUKSVARER 26
- MILJØVERN 26
- KUNDESTØTTE OG SERVICE 26
- 1. ANBEFALINGER OG 27
- FORSLAG 27
- 3. VEDLIKEHOLD 27
- 4. KONTROLLER 28
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 29
- KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO 29
- 1. OHJEET JA SUOSITUKSET 30
- 2. KÄYTTÖ 30
- 3. HUOLTO 30
- 4. OHJAIMET 31
- 5. VALAISTUS 31
- TILBEHØR OG FORBRUGSVARER 32
- MILJØHENSYN 32
- KUNDEPLEJE OG SERVICE 32
- 1. RÅD OG ANVISNINGER 33
- 2. ANVENDELSE 33
- 3. VEDLIGEHOLDELSE 33
- 4. BETJENING 34
- ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ 35
- ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 35
- ОБСЛУЖИВАНИЕ 35
- 1. СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 36
- 2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 36
- 3. УХОД 36
- 4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 37
- 5. ОСВЕЩЕНИЕ 37
- LISASEADMED JA KULUTARVIKUD 38
- JÄÄTMEKÄITLUS 38
- KLIENDITEENINDUS 38
- 1. SOOVITUSED JA ETTEPA 39
- 2. KASUTAMINE 39
- 3. HOOLDUS 39
- 4. JUHIKUD 40
- 5. VALGUSTUS 40
- LABĀKIEM REZULTĀTIEM 41
- PIEDERUMI UN LĪDZEKĻI 41
- APLINKOSAUGA 41
- 1. IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI 42
- 2. IZMANTOŠANA 42
- 3. APKOPE 42
- 4. VADĪBAS ELEMENTI 43
- 5. APGAISMOJUMS 43
- PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI 44
- APLINKOS APSAUGA 44
- 1. PATARIMAI IR NUORODOS 45
- 2. NAUDOJIMAS 45
- 3. PRIEŽIŪRA 45
- 4. VALDYMAS 46
- 5. APŠVIETIMAS 46
- ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ 47
- ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ 47
- ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ 47
- ОБСЛУГОВУВАННЯ 47
- 1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПОРАДИ 48
- 2. ВИКОРИСТАННЯ 48
- 3. ОБСЛУГОВУВАННЯ 48
- 4. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ 49
- 5. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ 49
- ПРИЛАД 49
- AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN 50
- KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK 50
- VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ 50
- 1. TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK 51
- 2. HASZNÁLAT 51
- 3. KARBANTARTÁS 51
- 4. KEZELŐSZERVEK 52
- 5. VILÁGÍTÁS 52
- PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY 53
- PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS 53
- 1. RADY A DOPORUČENÍ 54
- 2. POUŽITÍ 54
- 3. ÚDRŽBA 54
- 4. PŘÍKAZY 55
- 5. OSVĚTLENÍ 55
- OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDIA 56
- 1. RADY A ODPORÚČANIA 57
- 2. POUŽÍVANIE 57
- 4. OVLÁDAČE 58
- 5. OSVETLENIE 58
- PENTRU REZULTATE PERFECTE 59
- ACCESORII ŞI CONSUMABILE 59
- 1. RECOMANDĂRI ŞI 60
- SUGESTII 60
- 2. UTILIZARE 60
- 3. ÎNTREŢINERE 60
- 4. COMENZI 61
- 5. ILUMINAT 61
- OCHRONA ŚRODOWISKA 62
- OBSŁUGA KLIENTA 62
- 1. UWAGI I SUGESTIE 63
- 2. UŻYTKOWANIE 63
- 3. KONSERWACJA 63
- 4. STEROWANIE 64
- 5. OŚWIETLENIE 64
- ZA SAVRŠENE REZULTATE 65
- PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL 65
- BRIGA ZA OKOLIŠ 65
- BRIGA O KUPCIMA I SERVIS 65
- 1. SAVJETI I PREPORUKE 66
- 2. KORIŠTENJE 66
- 3. ODRŽAVANJE 66
- 4. NAREDBI 67
- 5. RASVJETA 67
- ZA ODLIČNE REZULTATE 68
- DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL 68
- SKRB ZA VARSTVO OKOLJA 68
- POMOČ STRANKAM IN SERVIS 68
- 1. PRIPOROČILA IN NASVETI 69
- 2. UPORABA 69
- 3. VZDRŽEVANJE 69
- 4. UPRAVLJALNI GUMBI 70
- 5. OSVETLJAVA 70
- ΓΊΑ ΑΡΊΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 71
- ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΊ ΑΝΑΛΩΣΊΜΑ 71
- ΠΕΡΊΒΑΛΛΟΝΤΊΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 71
- ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΊ ΣΕΡΒΊΣ 71
- 1. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΊ ΣΥΣΤΑΣΕΊΣ 72
- 2. ΧΡΗΣΗ 72
- 3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 72
- 4. ΧΕΊΡΊΣΤΗΡΊΑ 73
- 5. ΦΩΤΊΣΜΟΣ 73
- MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN 74
- ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER 74
- MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS 74
- 1. TAVSIYELER VE ÖNERILER 75
- 2. KULLANIM 75
- 3. BAKIM 75
- 5. IŞIKLANDIRMA 76
- ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ 77
- ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ 77
- ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 77
- ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ 77
- 1. СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ 78
- 2. УПОТРЕБА 78
- 3. ПОДДРЪЖКА 78
- 4. УПРАВЛЕНИЯ 79
- 5. ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР 79
- МАҒЛҰМАТТАР 80
- 1. КЕҢЕСТЕР МЕН ҰСЫНЫСТАР 81
- 2. ПАЙДАЛАНУ 81
- 3. ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ КӨРСЕТУ 81
- 4. БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 82
- 5. ЖАРЫҚТАНДЫРУ ҚҰРАЛЫ 82
- ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ 83
- ДОДАТОЦИ И ПОТРОШЕН МАТЕРИЈАЛ 83
- ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА 83
- 1. СОВЕТИ И ТРИКОВИ 84
- 3. ОДРЖУВАЊЕ 84
- 4. КОНТРОЛИ 85
- 5. ЕДИНИЦА ЗА 85
- ОСВЕТЛУВАЊЕ 85
- PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA 86
- AKSESORË DHE PJESË KONSUMI 86
- 1. PARALAJMËRIMET DHE 87
- KËSHILLA 87
- 2. PËRDORIMI 87
- 3. MIRËMBAJTJA 87
- 4. KOMANDIMET 88
- 5. NDRIÇIMI 88
- ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ 89
- ПРИБОР И ПОТРОШНИ МАТЕРИЈАЛ 89
- ЕКОЛОШКА ПИТАЊА 89
- БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС 89
- 1. ПРЕПОРУКЕ И СУГЕСТИЈЕ 90
- 3. ОДРЖАВАЊЕ 90
- 4. КОМАНДЕ 91
- 5. ЛАМПА 91
- 93
- : 93
- A B C D E F G H 94
- 991.0344.374_01 - 140915 96
Related products and manuals for Cooker hoods AEG X66454MV00
Cooker hoods AEG X94484MV10 User Manual
(164 pages)
(164 pages)
Cooker hoods AEG X66453MV0 User Manual
(35 pages)
(35 pages)
Cooker hoods AEG 2600D Service Manual
(16 pages)
(16 pages)
Cooker hoods AEG CHDD 8890 Specifications
(17 pages)
(17 pages)
Cooker hoods AEG CHDI 8820 Specifications
(21 pages)
(21 pages)
Cooker hoods AEG 2060 D Specifications
(20 pages)
(20 pages)
Cooker hoods AEG DE 3160 Specifications
(19 pages)
(19 pages)
Cooker hoods AEG 8160 D Specifications
(20 pages)
(20 pages)
Cooker hoods AEG DD8694-M User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Cooker hoods AEG X91384MDO User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Cooker hoods AEG 2460 D Specifications
(20 pages)
(20 pages)
Cooker hoods AEG CHDD 8694 Specifications
(20 pages)
(20 pages)
Cooker hoods AEG CHDF 6260 Specifications
(80 pages)
(80 pages)
Cooker hoods AEG DF 6260 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Cooker hoods AEG X66453MVO UK User Manual
(35 pages)
(35 pages)
Cooker hoods AEG DK 4360 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.411 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals