AEG KAM400 User Manual

INSTRUCTION BOOKKAM400Combi Coee MakerGB INSTRUCTION BOOKDE GEBRAUCHSANWEISUNGES LIBRO DE INSTRUCCIONESFR MODE D’EMPLOIGR NL GE

10 www.aeg.comSAFETY ADVICERead the following instruction carefully before using the appliance for the rst time.• This appliance shall not be used b

11www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTTROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONThe appliance does not work. Put the mains plug in the wall socket..Make sure that the volta

12 www.aeg.comDISPOSALThis symbol on the product indicates that this product contains a battery which shall not be disposed with normal household wast

13www.aeg.comESFRGRNLPTGBDEDEUTSCHDanke das Sie sich für ein Produkt von AEG entschieden haben. Um beste Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir das pas

14 www.aeg.com14 Wenn Sie mit der Programmeinstellung fertig sind, drücken Sie kurz die Programmtaste , um die „Auto“-Funk-tion einzuschalten. Wenn

15www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTseln, um zu vermeiden, dass der frisch gemahlene Kaee sich mit den Ablagerungen im Mahlwerkkanal vermischt. Hinweis: Ablag

16 www.aeg.comqualizierten Person ausgetauscht werden.• Das Gerät immer auf eine ebene Fläche stellen.• Das Gerät nie unbeaufsichtigt lassen, wenn

17www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTPROBLEM LÖSUNGWenn ich gemahlenen Kaee verwende, wird der Kaee zu dünn.Vergewissern Sie sich, dass die Menge des gemahlen

18 www.aeg.comESPAÑOLGracias por escoger un producto AEG. Para asegurarte de obtener los mejores resultados, utiliza siempre accesorios y recambios or

19www.aeg.comGBDEESFRGRNLPT17 Preparar café instantáneamente. Vierta agua en el depósito de agua fresca. Gire el ltro. Introduzca un ltro de papel.

2 www.aeg.comAHBCEO PQFIJKLMNDGR

20 www.aeg.com38 Aclare a fondo la jarra, la tapa y el elemento ltrante con agua corriente. Active la válvula antigoteo varias veces durante el acla

21www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTsin supervisión y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.Este aparato está concebido para utilizarse en aplicaciones do

22 www.aeg.comPROBLEMA SOLUCIÓNEl café no está sucientemente caliente.. Coloque la jarra correctamente en la placa.Asegúrese de que la placa y la bas

23www.aeg.comGRNLPTGBDEESFRFRANÇAISMerci d’avoir choisi un produit AEG. An d’obtenir les meilleurs résultats, n’utilisez que des accessoires et pièce

24 www.aeg.com15 Lorsque l’appareil atteint l’heure réglée, il commence à préparer le café.16 Préparez votre café en grains immédiatement ou avec la

25www.aeg.comGBDEESFRGRNLPT35 Poussez le bouchon de la goulotte jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Simultanément, appuyez sur le loquet. Assurez-vous que

26 www.aeg.comnettoyer ou de le ranger.• Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.• Ne pas utiliser ou poser l’appareil sur une su

27www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTPROBLÈME SOLUTIONJ’ai réglé la puissance du café sur « Fort » avec la touche correspondante mais le café est trop doux.Lors

28 www.aeg.com

29www.aeg.comGBDEESFRGRNLPT13 Ετοιμασία καφέ προγραμματίζοντας την ώρα έναρξης (Αυτόματη λειτουργία).

3www.aeg.com37612134 510 111 2981514

30 www.aeg.com31 Μετά το καθάρισμα της θήκης φίλτρου, τοποθετήστε το περιστρεφόμενο φίλτρο στη θέση του.

31www.aeg.comGBDEESFRGRNLPT 

32 www.aeg.comΠρόβλημα Επίλυση

33www.aeg.comPTGBDEESFRGRNLNEDERLANDSBedankt voor uw keuze van een AEG-product. Om te zorgen voor de beste resultaten, moet u altijd originele AEG-acc

34 www.aeg.com17 Onmiddellijk koie zetten. Giet water in de waterbak. Open het lterbakje. Plaats een lterpapier.18 Plaats de koiepot met deksel

35www.aeg.comGBDEESFRGRNLPT37 Vul de waterbak eerst met water en voeg dan het ontkalkingsmiddel toe. Plaats de koiepot met deksel op de verwarm-ings

36 www.aeg.comapparaat is en voordat u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of reinigt.• Gebruik het apparaat niet met geopend deksel.Dit app

37www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTPROBLEEM OPLOSSINGDe koie is niet warm genoeg. Plaats de koiepot goed op de verwarmingsplaat.Zorg ervoor dat de verwarmin

38 www.aeg.comPORTUGUÊSObrigado por escolher um produto AEG. De forma a obter os mehores resultados, utilize sempre acessórios e peças de substituição

39www.aeg.comGBDEESFRGRNLPT15 A máquina começa a tirar o café à hora predenida.16 Preparar café com café em grão imediatamente ou a uma determinada

4 www.aeg.com18292221272819 2016 1724302325 26

40 www.aeg.comDESCALCIFICAÇÃO36 Por precaução, recomendamos uma descalcicação após 70 utilizações. Utilize apenas agentes descalcicadores ecológi-c

41www.aeg.comGBDEESFRGRNLPT• O cabo de alimentação não deve entrar em contacto com qualquer parte quente do aparelho.• Este aparelho destina-se apen

42 www.aeg.comPROBLEMA SOLUÇÃOO aparelho continua a pingar bastante tempo após o m do processo de tiragem.Os pingos devem-se à condensação de vapor.

www.aeg.com3480 A KAM400 02 01 0218Electrolux Hausgerate GmbHFurther Strasse 246D-90429 NurnbergGermanyPrinted on recycled paperwww.aeg.com/shop

5www.aeg.com3236353334313837

6 www.aeg.comVisit our website to:Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com/webselfserviceRegister your product

7www.aeg.com

8 www.aeg.comENGLISHThank you for choosing an AEG product. In order to ensure the best results, always use original AEG accessories and spare parts. T

9www.aeg.comGBDEESFRGRNLPT19 Press the pre-ground coee powder button to close the grinder function. Default setting is open. Once closed, the icon