AEG SB5700BK User Manual

D • GR • NL • F • GBBLENDER SB5700BKAEG IFU SB 5700 BK.indd 1AEG IFU SB 5700 BK.indd 1 17.01.14 15:3217.01.14 15:32

10DD1. Γρήγορος καθαρισμός: Γεμίστε την κανάτα με χλιαρό νερό και προσθέ-στε λίγες σταγόνες απορρυπαντικού. Ανακατέψτε νερό με καθαριστικό πιάτων γυρί

11D GRNLFGBDEmpfohlene MixgeschwindigkeitRezeptZutaten Menge Zeit GeschwindigkeitPürieren von rohem GemüseMöhren 20~80 g 20-30s maxKarto eln 20~80 g

12Συνιστώμενη ταχύτητα λειτουργίαςΣυνταγήΥλικά Ποσότητα Ώρα ΤαχύτηταΠολτοποίηση ωμών λαχανικώνΚαρότα 20~80 g 20~30 δευτ. maxΠατάτες 20~80 g Κρεμμύδια

13D GRNLFGBAanbevolen blendersnelheidRecept Bestanddelen Aantal Tijd SnelheidPureren van rauwe groentenWortelen 20~80 g 20~30s maxAardappelen 20~80 g

14DNVitesse de mixage recommandéeRecette Ingrédients Quantité Durée VitessePurée de légumes crusCarottes 20~80 g 20 à 30s maxPommes de terre 20~80 g

15D GRNLFGBDNLΕπίλυση προβλημάτωνΈνδειξη Αιτία ΑντιμετώπισηΤο μπλέντερ δεν απενεργο-ποιείται.Τα εξαρτήματα δεν έχουν τοποθετηθεί σω-στά.Βεβαιωθείτε ότ

16Απόρριψησυσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης

17D GRNLFGBBAFHIGECDA. JugB. SpoutC. Lid with  ller holeD. Measuring cupE. Blade assembly, detachableF. Motor housingG. Speed selector (with PULSE,

18Read the following instruction carefully before using the appliance for the  rst time.• This appliance shall not be used by children. Keep the app

19D GRNLFGBBBAABABGB3. Close the lid (A) and insert the measuring cup in the  ller hole and (B) lock into position. (You can use the measuring cup t

D Anleitung ...3–16Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4. GR Εγχ

20Recycle the materials with the symbol. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and t

21D GRNLFGBRecommended blending speedRecipe Ingredients Quantity Time SpeedPureeing raw vegetablesCarrots 20~80 g20~30 sec maxPotatos 20~80 gOnions 20

3483 A SB5700BK 02010114Printed on recycled paperwww.aeg-home.comElectrolux Hausgeräte Vertriebs GmbHFürther Strasse 246D-90429 NürnbergGermanyAEG IFU

3D GRNLFGBBAFHIGECDA. ΚανάταB. ΚάδοςC. Καπάκι με οπή πλήρωσηςD. Δοχείο μέτρησηςE. Λεπίδες, αποσπώμενεςF. Περίβλημα κινητήραG. Επιλογέας ταχύτητας (PU

4D GLesen Sie sich die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.• Dieses Gerät darf nicht von Kindern bed

5D GRNLFGBΔιαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώ-τη φορά τη συσκευή.• Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται

6NLLees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt.

7D GRNLFGBFLes instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d'utili-ser la machine pour la première fois.• Cet appareil ne doit

8BBAABABDD1. Προτού χρησιμοποιήσετε το μπλέ-ντερ για πρώτη φορά, πλύνετε όλα τα εξαρτήματα εκτός από το περίβλημα του κινητήρα. Συναρμολόγηση: Το-ποθ

9D GRNLFGBD5. Θέση του μπλέντερ σε λειτουργία: Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας ταχύτητας είναι στη θέση “OFF”. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Γυρίστε το