AEG T86581IH1 User Manual

DA Brugsanvisning Tørretumbler 2DE Benutzerinformation Wäschetrockner 21VIGTIGT: læs brugsanvisningen, indendu bruger apparatetOversættelse af den ori

4.1 DisplaySymbolet vises i displayet Symbolbeskrivelsehalv fyldttørhed - ekstra tørttørhed - skabstørttørhed - strygetørtindikator: tøm vandbeholdere

Automatiske pro-grammerFyldning 1)Forløb Eco 2)8 kgBomuld og frotté - mest effektive, hvad an-går energiforbrug.Normal/middel temperatur.Programmet st

6.3 Skabstørt (Cupboarddry)Dette tilvalg sikrer, at vasketøjet er klar tilat lægge på plads efter tørringen.6.4 Strygetørt (Iron dry)Dette tilvalg

Vaskeanvisning ForløbVasketøj, der kan komme i tørretumbler og modstår højere tørre-temperatur.Vasketøj, der kan komme i tørretumbler, men kun med lav

Tryk på Start/Pause-knappen.Apparatet starter, og kontrollampen overknappen blinker ikke, men lyser konstant.8.8 Ændring af programSådan ændres et p

6. Tryk samtidigt på knapperne Halvfyldning (Half load) og Skabstørt (Cupboard dry) i ca. 2sekunder for at gemme indstillingen.9.3 Deaktivering af

5. Fjern om nødvendigt fnug frafiltersoklen og pakningen. Du kanbruge en støvsuger. Sæt filteret tilbagei filtersoklen.10.2 Tømning afvandbeholderenTø

1. Åbn lugen. Træk filteret op.2. Skub udløserknappen på bunden aflugen for at åbne kondensatorlugen.3. Drej håndtaget, såkondensatordækslet åbnes.4.

10.5 Rengøring afbetjeningspanel og kabinetBruge et almindeligt neutralt vaskemiddeltil at rengøre betjeningspanelet ogkabinettet.Rengør med en fugtig

Problem 1)Mulige årsager AfhjælpningApparatets lugelukker ikkeFilteret er ikke låst fast i positio-nen.Sæt filteret i korrekt position.Der sidder tøj

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. PRODUKTBESKRIVELSE...

12. TEKNISKE DATAHøjde x bredde x dybde 850 x 600 x 600 mm (maks. 640 mm)Maks. dybde, når apparatets luge er åben 1090 mmMaks. bredde, når apparatets

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...222. GERÄTEBESCHREIBUNG...

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantwortun

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Transport stabilsteht.• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.• Stellen Sie ein beschädigtes Gerät n

Platz gestellt wird. Richten Sie es gegebenenfalls mitden Schraubfüßen waagerecht aus.• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Gerätswährend der

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät vonder Stromversorgung trennen möchten. Ziehen Sie stetsam Netzstecker.• Fassen Sie das Netzkabel

• Artikel wie Schaumgummi (Latexschaumgummi),Duschhauben, imprägnierte Textilien,gummibeschichtete Wäschestücke und Kleider oderKissen mit Schaumgummi

1.5 InnenbeleuchtungWARNUNG!Verletzungsgefahr.• Sichtbare LED-Abstrahlung; vermeiden Sie es, direkt inden Lichtstrahl zu blicken.• Das Leuchtmittel in

• Nur von autorisierten Electrolux-Servicetechnikerndurchgeführte Reparaturen sind durch die Garantieabgedeckt.1.9 KompressorWARNUNG!Das Gerät könnte

11Verriegelungsknopf für dieWärmetauscherabdeckung12TypenschildFür eine einfachere Beladungund Montage lässt sich derTüranschlag wechseln. (Siehesepar

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis appar

6 Taste EIN/AUS (ON/OFF) mit AutoOff -Funktion4.1 DisplaySymbol auf dem Display SymbolbeschreibungHalbe BeladungTrockengrad - Extra TrockenTrockengrad

Automatikpro-grammeBeladung1)Beschreibung Eco 2)8 kgBaumwolle und Frotteegewebe - das effizi-enteste Programm in Bezug auf den Ener-gieverbrauch.Norma

6. OPTIONEN6.1 Halbe Beladung (Halfload)Verwenden Sie diese Option, wenn sie nureine halbe Beladung trocknen.6.2 Extra Trocken (Extradry)Mit diese

darauf, dass sich das Baumwollfutterimmer außen befindet.• Wir empfehlen, die zu trocknendeGewebeart bei derProgrammeinstellung zuberücksichtigen.• Bu

Zum Ein- oder Ausschalten der Option dieentsprechende Taste drücken .Ist die Option eingeschaltet, leuchtet dieKontrolllampe über der Taste auf oder d

3. Wählen Sie eines der verfügbarenProgramme.4. Halten Sie die Tasten HalbeBeladung (Half load) und Schranktrocken (Cupboard dry)gleichzeitig gedr

4. Bei Bedarf können Sie das Sieb auchunter warmem Leitungswasser miteiner Bürste und/oder einemStaubsauger reinigen. Schließen Siedas Sieb.5. Entfern

WARNUNG!Berühren Sie dieMetalloberfläche nicht mitbloßen Händen.Verletzungsgefahr. TragenSie Schutzhandschuhe.Gehen Sie vorsichtig vor,damit die Metal

8. Setzen Sie das Sieb wieder ein.10.4 Reinigen der TrommelWARNUNG!Ziehen Sie vor der Reinigungdes Geräts den Netzstecker.Verwenden Sie einen handelsü

11. FEHLERSUCHEStörung 1)Mögliche Ursache AbhilfeDer Wäsche-trockner funkti-oniert nicht.Der Wäschetrockner ist nicht andie Stromversorgung angeschlos

• Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det ertungt. Brug altid sikkerhedshandsker.• Flyt altid apparatet lodret.• Apparatet kan monteres

Störung 1)Mögliche Ursache AbhilfeErr (Fehler) aufdem Display.Sie haben nach dem Programm-start versucht, das Programmoder die Option zu ändern.Schalt

Störung 1)Mögliche Ursache AbhilfeDer Trocken-gang ist zulang 5)Das Sieb ist verstopft. Reinigen Sie das Sieb.Es befindet sich zu viel Wäscheim Gerät.

Einsatzgebiet HaushaltZulässige Umgebungstemperatur +5 °C bis +35 °CDie Schutzverkleidung gewährleistet einenSchutz gegen das Eindringen von festenFre

DEUTSCH43

(OHFWUROX[3URIHVVLRQDO6S$9LDOH7UHYLVR3RUGHQRQH,WDO\ZZZHOHFWUROX[FRPP\3526KDUHPRUHRIRXUWKLQNLQJDWZZZHOHFWUROX[FRP136946310

• Udblæsningsluft må ikke blive sendt ud i et aftræksrør,der bruges til udblæsningsgasser fra apparater, derafbrænder gas eller andre brændstoffer. (h

• Brug ikke apparatet, hvis der er blevet anvendtindustrielle kemikalier til rengøring.• Tør fnug væk, der har ophobet sig omkring apparatet.• Brug ik

1.5 Indvendigt lysADVARSEL!Fare for personskade.• Synlig stråling fra LED. Se ikke direkte ind i lysstrålen.• Den type ovnpære eller halogenlampe, der

1.9 KompressorADVARSEL!Risiko for beskadigelse af apparatet.• Kompressoren og det lukkede rørsystem itørretumbleren er fyldt med det specielle middel,

For at gør det nemmere atlægge tøj i og installereapparatet kan lugen vendesom. (se separat folder).3. TILBEHØR3.1 AfløbssætFås hos den autoriserede f