AEG T71273AC User Manual

NL Gebruiksaanwijzing 2DroogautomaatFR Notice d'utilisation 24Sèche-lingeLAVATHERM 71273AC

6. PROGRAMMATABELProgramma’sLading 1)Eigenschappen / textielmarkeringKatoenExtra Droog 7 kg Droogtegraad: extra droog./ Kastdroog 2)3)7 kg Droogte

Programma’sLading 1)Eigenschappen / textielmarkeringStrijkvrij1 kg (of 5overhem-den)Stoffen die maar heel even hoeven te wordengestreken. De droogresu

Options (Opties)Programma' 1)DrogenPlusBehoed-zaamAnti-kreuk DroogtijdTijd Mix Extra Kort Synthetica; Extra Droog Synthetica; Kastdroog S

- de selectie om het wasgoedlichtjes te drogen. - de selectie om het wasgoed meerte drogen.7.2 BehoedzaamOm delicate en temperatuurgevoeligestoffen t

• Combineer geen stoffen met sterkekleuren en stoffen met lichte kleuren.Sterke kleuren kunnen doorlopen.• Gebruik een toepasselijk programmavoor kato

De droogtijd die u ziet heeftbetrekking op de lading van5 kg voor katoen enjeansprogramma's. Voor deandere programma's is dedroogtijd gerela

De was uit de machine halen:1. Druk 2 seconden op de toets Aan/Uitom het apparaat uit te zetten.2. Open de deur van het apparaat.3. Haal het wasgoed u

11. ONDERHOUD EN REINIGING11.1 Het filter schoonmakenAan het einde van elke cyclus is hetlampje Filter aan en moet u het filterreinigen.Het filter van

2. Schuif de kunststof aansluiting uit enlaat het water weglopen in eengootsteen of iets dergelijks.3. Schuif de kunststof aansluiting in enzet het wa

7. Plaats de condensor terug in hetonderste compartiment.8. Sluit het klepdeksel.9. Draai de 2 vergrendelingen terug totze vastklikken.10. Sluit de co

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT

Probleem 1)Mogelijke oorzaak oplossingOnbevredi-gende droogre-sultatenOnjuiste programmakeuze. Kies voor het toepasselijke pro-gramma. 2)Het filter is

Probleem 1)Mogelijke oorzaak oplossingDroogcyclus telang 6)Het filter is verstopt. Maak de filter schoon.Te hoog laadvolume. Houd u aan de maximale be

Type gebruik HuishoudelijkToegestane omgevingstemperatuur + 5°C tot + 35°CHet beschermdeksel biedt bescherming te-gen vaste stoffen en vochtigheid, be

volksgezondheid te beschermen enrecycle het afval van elektrische enelektronische apparaten. Gooi apparatengemarkeerd met het symbool niet wegmet he

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 252. INSTRUCTIONS DE SÉC

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit êtreremplacé par le fabricant, son service après-vente oudes personnes de qualification simil

• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareilet débranchez la fiche de la prise secteur.1.2 Sécurité des enfants et des personnes

• La surface arrière de l'appareil doitêtre positionnée contre le mur.• Une fois l'appareil installé à sonemplacement permanent, vérifiezqu&

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL21438910115671Bac d'eau de condensation2Panneau de commande3Hublot de l'appareil4Séparateur5Bouton du volet

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelij

4. ACCESSOIRES4.1 Kit de superpositionNom de l'accessoire : SKP11, STA8, STA9Disponible auprès de votre magasinvendeur agréé.Le kit de superposit

5. PANNEAU DE COMMANDE1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Sélecteur de programme2Touche Marche/Arrêt3Voyants des programmes4Touche Séchage +5Touche Délicat6Touch

6. TABLEAU DES PROGRAMMESProgrammesCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des textilesCotonTrès sec 7 kg Degré de séchage : extra sec./ Pr

ProgrammesCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des textilesVestes 2 kgSéchage de vêtements de plein air, de travail, envelours, d'imp

OptionsProgrammes 1)Séchage + DélicatAnti-frois-sageMinuterieSynthétiques; Prêt à Ranger Synthétiques; Prêt à Repasser Repassage facile 2) Vestes

exemple acrylique, viscose). Leprogramme fonctionne avec moins dechaleur avec cette option. Pour lestextiles dont l'étiquette porte le symbole.7.

• Séchez uniquement du linge adaptéau sèche-linge. Reportez-vous auxétiquettes des vêtements.Étiquette d'en-tretien du textileDescriptionLinge ad

9.6 OptionsConjointement au programme, vouspouvez régler 1 ou plusieurs optionsspéciales.Pour activer ou désactiver l'option,appuyez sur le bouto

10. CONSEILS10.1 Conseils écologiques• Essorez suffisamment le linge avantde le sécher.• Respectez les charges indiquées dansle tableau consacré aux p

2. Ouvrez le filtre.3. Nettoyez le filtre après vous êtrehumecté la main.4. Au besoin, nettoyez le filtre avec labrosse sous l'eau tiède et/ou av

die gas of andere brandstoffen verbranden. (indienvan toepassing)• Als de voedingskabel beschadigd is, moet defabrikant, een erkende serviceverlener o

11.3 Nettoyage ducondenseurSi le voyant Condenseur clignote, lecondenseur et son compartimentdoivent être nettoyés.Pour nettoyer le condenseur et sonc

11.5 Nettoyage du bandeaude commande et del'enveloppeUtilisez un détergent savonneux neutrestandard pour nettoyer le bandeau decommande et le boî

Anomalie 1)Cause probable SolutionLe hublot del'appareil neferme pas.Le filtre n'est pas verrouillé en po-sition.Mettez le filtre dans la bo

Anomalie 1)Cause probable SolutionCycle de séch-age trop long 6)Le filtre est obstrué. Nettoyez le filtre.Charge excessive. Respectez la charge maxima

Niveau de protection contre l'infiltration departicules solides et d'humidité assuré parle couvercle de protection, excepté là oùl'équi

l'environnement et à votre sécurité,recyclez vos produits électriques etélectroniques. Ne jetez pas les appareilsportant le symbole avec les or

www.aeg.com46

FRANÇAIS 47

www.aeg.com/shop136923552-A-202014

dat de artikelen uiteindelijk een temperatuur hebbenwaarbij is gewaarborgd dat de artikelen niet wordenbeschadigd.• Schakel het apparaat uit en trek d

• Installeer of gebruik het apparaat nietop een plek waar de temperatuuronder 5 °C of boven 35°C komt.• Zorg ervoor dat de vloer van de plaatswaar u h

huisdieren opgesloten raken in hetapparaat.3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT21438910115671Waterreservoir2Bedieningspaneel3Deur van het apparaat4Filter5K

4. ACCESSOIRES4.1 TussenstukNaam accessoire: SKP11, STA8, STA9Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier.Het tussenstuk kan alleen wordengebruikt met de

5. BEDIENINGSPANEEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programmakeuzeknop2Aan/Uit-toets3Programma-indicatielampjes4Drogen Plus-toets5Behoedzaam-toets6Anti-kreuk-