AEG LP1480F User Manual

EN User Manual 2Washing MachineDE Benutzerinformation 28WaschmaschineLP 1480 F

ProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)Schleudern/Pumpen - Essor-age/VidangeSpin/Drai

ProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)Cottons Eco6)60°C - 40°C8 kg1400 rpmWhite cott

ProgrammeU./Min. -T/Min.Fleck-en -Ta-ches1)ExtraSpülen- Rin-çage + 2)ZeitSparen- GaindeTemps 3)Zeit-vor-wahl -Dé-partDifféréCurtains Jean

At the start of the programme, the display shows the programme dura-tion for the maximum load capacity.During the washing phase the programme duration

• The appliance has a malfunction.To deactivate/activate the acousticsignals, press Flecken - Taches and ExtraSpülen - Rinçage + at the same time for6

8.7 U./Min. - T/Min.With this option you can decrease thedefault spin speed.The display shows the indicator of the setspeed.Additional spin options:No

10.3 Filling the detergent andadditivesCompartment for prewash phase,soak programme or stain remover.Compartment for washing phase.Compartment for liq

• The indicator of Start/Pause -Départ/Pause flashes.• The display shows: the defaulttemperature, the spin speed, theindicators of the programmephases

Before starting the newprogramme the appliancecould drain the water. In thiscase, make sure that thedetergent is still in thedetergent compartment, if

Press the button Ein/Aus - Marche/Arrêt to activate the appliance again.• After 5 minutes from the end of thewashing programmePress the button Ein/Aus

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

11.4 Ecological hints• Always start a washing programmewith the maximum load of laundryallowed.• If necessary, use a stain remover whenyou set a progr

12.5 Cleaning the detergent dispenser1.122.3. 4.12.6 Cleaning the drain filterDo not clean the drain filter if the water in the appliance is hot.Regul

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.www.aeg.com22

Always keep a rag nearby todry up any water spillage.12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of

13. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.13.1 IntroductionThe appliance does not start or it stopsduring operation.First try to find a solu

Problem Possible solutionThe appliance does notfill with water and drainimmediately.Make sure that the drain hose is in the correct position. Thehose

Problem Possible solutionThe cycle is longer thanthe time displayed.An unbalanced laundry load increases the duration time. Thisis a normal behaviour

15. CH GUARANTEECustomer Service CentresPoint of ServiceIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 MannoMorgenstrass

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...292. SICHERHEITSANW

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible f

• Überschreiten Sie nicht die maximaleBeladungsmenge von 8 kg (siehe Kapitel„Programmübersicht“).• Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass derWasserv

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 Montage• Entfernen Sie dieVerpackungsmaterialien und dieTransportschrauben.• Bewahren Sie die Transportschraubenan einem

• Dieses Gerät ist ausschließlich zurVerwendung im Haushalt bestimmt.• Beachten Sie dieSicherheitsanweisungen auf derWaschmittelverpackung.• Laden Sie

3.2 Erhältlich bei IhremVertragshändlerNur mit geeignetem, vonAEG zugelassenem Zubehörkönnen dieSicherheitsstandards desGeräts gewährleistetwerden. We

4. BEDIENFELD4.1 BedienfeldbeschreibungKoch/BuntBlanc/Couleurs+Vorwäsche+Prélavage+Vorwäsche+PrélavageExtra LeiseExtra SilencePflegeleichtSynthétiques

BSchleuderdrehzahlbereich:Anzeige SchleuderdrehzahlAnzeige Kein Schleudern1)Anzeige Spülstopp1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Abpumpen.CDi

5. PROGRAMME5.1 ProgrammübersichtProgrammTemperaturbe-reichMaximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzung

ProgrammTemperaturbe-reichMaximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Wolle/Seide40 °C - kalt1.5

ProgrammTemperaturbe-reichMaximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Baumwolle Eco6)60 °C - 40 °

ProgrammU./Min. -T/Min.Fle-cken -Ta-ches1)ExtraSpülen- Rin-çage + 2)ZeitSparen- GaindeTemps 3)Zeit-vor-wahl -Dé-partDifféréWolle/Seide Sc

• The appliance must be connected to the water mainsusing the new supplied hose sets, or other new hosesets supplied by the Authorised Service Centre.

6. VERBRAUCHSWERTEDie angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß deneinschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können dieseWerte verä

Programme Beladung(kg)Energiever-brauch(kWh)Wasserver-brauch (Li-ter)UngefähreProgramm-dauer (inMinuten)Restfeuchte(%)1)StandardprogrammBaumwolle 40 °

8.2 Start/Pause - Départ/PauseDrücken Sie die Taste Start/Pause -Départ/Pause, um ein Programm zustarten oder zu unterbrechen.8.3 Zeitvorwahl - Départ

Im Display wird die eingestellteTemperatur eingeblendet.9. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME1. Stecken Sie den Netzstecker in dieNetzsteckdose.2. Öffnen S

Halten Sie sich immer an dieAnweisungen auf derVerpackung derWaschmittelprodukte.10.4 Überprüfen Sie diePosition der Klappe1. Ziehen Sie die Waschmitt

Programmdauer, oder fügen Sie zurAuswahl stehende Optionen hinzu.Die Kontrolllampe der gewähltenOption leuchtet auf, sobald dieOption eingeschaltet wi

Vor dem Start des neuenProgramms pumpt dasGerät möglicherweiseWasser ab. Prüfen Sie indiesem Fall, ob sich nochWaschmittel im Fachbefindet. Füllen Sie

3. Wenn das Programm beendet ist unddie Türverriegelungsanzeige erlischt, können Sie die Tür öffnen.4. Halten Sie die Taste Ein/Aus -Marche/Arrêt eini

Wir empfehlen, diese Fleckenvorzubehandeln, bevor Sie dieentsprechenden Textilien in das Gerätgeben.Spezial-Fleckentferner sind im Handelerhältlich. V

Halten Sie sich immer an dieAnweisungen auf derVerpackung des Produkts.12.3 Waschgang zur Pflegeder MaschineBei Waschprogrammen mit niedrigenTemperatu

electrical ratings of the mains powersupply.• Do not use multi-plug adapters andextension cables.• Make sure not to cause damage tothe mains plug and

12.6 Reinigen des AblaufsiebsReinigen Sie das Ablaufsieb nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist.Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb un

7.218.Halten Sie einen Lappenbereit, um verschüttetesWasser aufzuwischen.12.7 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils1.1232.3. 4.45°20°12.8

Wenn Sie das Wasser über dieNotentleerung ablassen, müssen Sie dasAbpumpsystem wieder einschalten:1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in dasWaschmittelfac

Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Siche-rung ausgelöst hat. Überzeugen Sie sich, dass Start/Pause gedrü

Problem Mögliche AbhilfeDas Gerät schleudertnicht oder das Wasch-programm dauert längerals gewöhnlich.Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. Vergewis

Problem Mögliche AbhilfeSie können keine Optioneinstellen.Achten Sie darauf, dass Sie nur die gewünschte(n) Taste(n) drü-cken.Schalten Sie das Gerät n

ServicestellenMorgenstrasse 1313018 BernZürcherstrasse 204E9000 St. GallenSeetalstrasse 116020 EmmenbrückeSchlossstrasse 14133 PrattelnComercialstrass

DEUTSCH 57

www.aeg.com58

DEUTSCH 59

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Appliance overview1 2 356741Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump filter7Feet for le

www.aeg.com/shop132950701-A-192017

Read carefully the instructions suppliedwith the appliance and with theaccessory.WARNING!Do not put the tumble dryerunder the washing machine.4. CONTR

ATemperature area:Temperature indicatorCold water indicator.BSpin area:Spin speed indicatorNo Spin indicator1)Rinse Hold indicator1) Only available fo

5. PROGRAMMES5.1 Programme ChartProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)Washing progra