AEG LB3470WT User Manual

LB 3470 WT EN User manual 2DE Benutzerinformation 38

2) They come on when you set an automatic drying programme.3) The symbols appear on the display when the related phase or function is set.5.4 Start/Pa

If you deactivate the acoustic sig-nals, they continue operate onlywhen you press the buttons andwhen a malfunction occurs.5.13 Child lock functionThi

ProgrammeTemperatureType of loadmax. weight ofloadCycledescriptionFunctionsLeichtbügelnRepassage Fac-ile2)Easy Iron60° - ColdSynthetic fabricitems wit

ProgrammeTemperatureType of loadmax. weight ofloadCycledescriptionFunctionsPflegeleichtSynthétiquesSyntheticsSynthetic itemsmax. 3 kgAutomatic drying

6.1 Programmes for automatic dryingLevel of dryness Type of fabric LoadExtra dryFor towelling materialsCotton and linen(bathrobes, bath towels,etc)up

7. CONSUMPTION VALUESAt programme start the display shows the duration programme for the max-imum load capacity.During the washing phase the programme

4.Put the laundry in the appliance.5.Use the correct quantity of deter-gent and additives.6.Set and start the correct programmefor the type of laundry

Flap for powder or liquid detergentTurn it (up or down) in the correct position to use powder or liq-uid detergent.Always obey the instructions that y

9.3 Setting and starting aprogramme1.Turn the programme knob. The rela-ted programme indicator comes on.2.The indicator of button 4 flasheswith red co

If the temperature and level ofthe water in the drum are toohigh, the door lock symbol stayson and you cannot open thedoor. To open the door do theste

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY

Cupboard dry symbolIron dry symbol• The display shows a time value, calcu-lated on a default load size. If theamount of your laundry is more or lessth

•Press the button 8 until the blackline appears under one of the drynesslevel symbol.The iron dry levelcomes on.The cupboard drylevel comes on.The ext

11.3 Fluff in the fabricsDuring the washing and/or drying phase,some types of fabric, (sponge, wool,sweatshirt) could release fluff.The released fluff

• If your appliance has not the deter-gent dispenser with the flap device,add the liquid detergents with a dos-ing ball.12.4 Water hardnessIf the wate

• Use fabric conditioner in the washingcycle.• Use special fabric conditioner for tum-ble dryers.When the drying programme is comple-ted remove the la

• Start a short programme for cotton atthe maximum temperature with asmall quantity of detergent.13.6 Detergent dispenserTo clean the dispenser:121.Pr

To clean the drain pump:1.Open the drain pump door.2.Pull the flap out to remove it.3.Put a container below the recess ofthe drain pump to collect the

129.Clean the filter under the water tapand put it back in the pump into thespecial guides.10.Make sure that you tighten correctlythe filter to preven

Put the drainage duct back and close thedrain pump flap.When you drain the water with the emer-gency drain procedure, you must acti-vate again the dra

Problem Possible cause Possible solutionThe appliancedoes not drain thewater.The water drain hose isdamaged.Make sure that the water drainhose has no

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, careful-ly read the supplied instructions. The manufacturer isnot responsible i

Problem Possible cause Possible solution Leakages from the drainpump.Make sure that the drain pumpfilter is tight. The water drain hose isdamaged.Ma

Problem Possible cause Possible solution If there is a big quantityof fluff in the drum re-peat this procedureagain and again:• Clean the empty drum,

4.Remove the internal film.5.Open the door. Remove the poly-styrene piece from the door sealand all the items from the drum.6.Put one of the polystyre

9.Remove the power supply cable andthe drain hose from the hose hold-ers.10.Remove the three bolts. Use the keysupplied with the appliance.11.Pull out

15.3 Positioning and levellingx4• Install the appliance on a flat hardfloor.• Make sure that carpets do not stopthe air circulation below the applianc

• Connect the water inlet hose to thecold water tap with 3/4 thread.CAUTION!Make sure that there are no leaksfrom the couplings.Do not use an extensio

• On the edge of a sink.• Make sure that the plastic guide can-not move when the appliance drains.Attach the guide to the water tap orthe wall.• To a

16. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with thesymbol . Put the packaging inapplicable containers to recycle it.Help protect the environment a

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. SICHERHEITSHINWEIS

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Veran

instruction concerning use of the appliance in a safeway and understand the hazards involved.• Do not let children play with the appliance.• Keep all

1.2 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigenPersonenWARNUNG!Es besteht Erstickungsgefahr, Risiko von Verletzun-gen oder permanenten Behinderungen.

• Seien Sie beim Umsetzen des Gerätsvorsichtig, denn es ist schwer. TragenSie stets Sicherheitshandschuhe.• Stellen Sie sicher, dass die Luft zwi-sche

prägnierte Textilien und gummibe-schichtete Teile dürfen nicht im Gerätgetrocknet werden.• Wäschestücke, die mit Speiseöl ver-schmutzt oder mit Aceton

3. TECHNISCHE DATENAbmessungen Breite / Höhe / Tiefe 600 / 850 / 605 mmGesamttiefe 640 mmElektrischer Anschluss: SpannungGesamtleistungSicherungFreque

7Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts8Wasserablaufschlauch9Wassereinlassventil10Netzkabel11Transportschrauben12Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts4.1

3Display4Start/Pause-Taste (Start/Pause - Dé-part Pause)5Zeitvorwahl-Taste (Zeitvorwahl -Départ Différé)6Zeitspar-Taste (Zeit Sparen - Gainde Temps)7T

KindersicherungSie können die Gerätetür nicht öffnen, solange dieses Symbolleuchtet.Sie können die Tür erst öffnen, wenn das Symbol erlischt.Wenn das

trocknende Wäscheart. Auf dem Displayerscheint die eingestellte Trockenzeit.Durch jeden Tastendruck erhöht sich dieTrockenzeit um 5 Minuten.Es können

6. PROGRAMMEProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungProgramm-beschrei-bungFunktionenWASCHPROGRAMMEKoch/BuntBlanc/CouleursKoch-/Buntwäsche95°C - KaltWei

ProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungProgramm-beschrei-bungFunktionenWolle / SeideLaine / Soie Wolle/Seide40 °C - KaltWaschmaschinen-feste Wolle. Ha

Water connection• Make sure not to cause damage to thewater hoses.• The appliance is to be connected tothe water mains using the new sup-plied hose-se

ProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungProgramm-beschrei-bungFunktionenNon-Stop 60 Min.30°Komplettprogrammbestehend ausWasch- und Tro-ckengang bei ger

6.1 Programme für das AutomatiktrocknenTrockengrad Gewebetyp BeladungExtratrockenFür HandtücherKoch-/Buntwäsche undLeinen(Bademäntel, Badetücherusw.)b

6.2 Programme für das zeitgesteuerte TrocknenTrockengrad GewebetypBela-dung(kg)Schleu-der-dreh-zahl(U/min)Vorschlä-ge fürdie Dau-er(Min.)ExtratrockenF

Programm Energiever-brauch(KWh)Wasserver-brauch(Liter)Programm-dauer(Minuten)Koch-/Buntwäsche 60° 1.60 72Die Dauerder einzel-nen Pro-gramme ent-nehmen

Achten Sie darauf, dass keine Wäsche-stücke zwischen der Dichtung und derTür stecken. Dies könnte zu Wasserlecksoder Beschädigungen der Wäsche füh-ren

Überprüfen Sie die Position der Klappe1.Ziehen Sie die Waschmittelschubla-de bis zum Anschlag heraus.2.Drücken Sie den Hebel nach untenund ziehen Sie

9.3 Einstellen und Starteneines Programms1.Drehen Sie den Programmwahl-schalter. Die entsprechende Pro-grammanzeige leuchtet auf.2.Die Kontrolllampe d

3.Schließen Sie die Tür des Gerätsund drücken Sie die Taste 4 . DasProgramm bzw. die Zeitvorwahl läuftweiter.Wenn die Temperatur und derWasserstand in

Wählen Sie die für die Wäscheartmaximal zulässige Schleuder-drehzahl, um eine optimale Tro-ckenleistung zu erzielen.Sie können die Wäsche auf zwei Art

11. GEBRAUCH DES GERÄTS - NUR WASCHEN11.1 NON-STOP Programm -Waschen undAutomatiktrocknenVORSICHT!Legen Sie keinen Dosierbehäl-ter mit Waschmittel in

• Disconnect the appliance from themains supply.• Cut off the mains cable and discard it.• Remove the door catch to preventchildren and pets to get cl

Einstellen der Trocken-zeit• Das Display zeigt nach einigen Sekun-den die Gesamtdauer des Trocken-gangs an.Gesamtdauer (Waschen+ Trocknen + Knitter-sc

• Wenden Sie mehrlagige Textilien,Wolle und bedruckte Wäschestückevor dem Waschen.• Entfernen Sie hartnäckige Flecken.• Waschen Sie stark verschmutzte

12.5 Tipps zum TrocknenVorbereiten des Trockengangs• Drehen Sie den Wasserhahn auf.• Der Wasserablaufschlauch muss rich-tig angeschlossen sein. Nähere

Verwenden Sie ein Produkt, das speziellfür Waschmaschinen hergestellt wird.Halten Sie sich an die Herstelleranwei-sungen auf der Verpackung.Führen Sie

13.6 WaschmittelschubladeSo reinigen Sie die Waschmittelschublade:121.Drücken Sie auf den Hebel.2.Ziehen Sie die Waschmittelschubla-de heraus.3.Entfer

So reinigen Sie die Ablaufpumpe:1.Öffnen Sie die Ablaufpumpenklap-pe.2.Ziehen Sie die Klappe zum Entfer-nen heraus.3.Stellen Sie einen Behälter unter

129.Reinigen Sie den Filter unter fließ-endem Wasser und setzen Sie ihnwieder in die dafür vorgesehenenFührungen in der Pumpe ein.10.Achten Sie darauf

Bringen Sie den Ablaufkanal wieder inseine ursprüngliche Position und schlie-ßen Sie die Ablaufpumpenklappe.Wenn Sie das Wasser über das Noten-tleerun

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserzulauf-schlauch ist nicht richtigangeschlossen.Vergewissern Sie sich, dass dieSchlauchverbindung

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Zeitvorwahl ist ein-gestellt.Um das Programm sofort zustarten, brechen Sie die Zeitvor-wahl ab. Die Ki

4. PRODUCT DESCRIPTION1 2 3 8956741011121Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump7Feet for the appliance level8Wa

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeDas Gerät trock-net nicht odernicht richtig.Der Wasserhahn ist zu-gedreht.Drehen Sie den Wasserhahnauf. Der

15.2 Auspacken1.Verwenden Sie Handschuhe. Entfer-nen Sie die äußere Folie. BenutzenSie, falls erforderlich, ein Teppich-messer.2.Nehmen Sie die Karton

6.Legen Sie eines der Styroporverpa-ckungsteile hinter dem Gerät aufden Boden. Legen Sie das Gerätvorsichtig mit der Rückseite daraufab. Achten Sie da

12.Setzen Sie die Kunststoffkappen indie Öffnungen. Diese Kappen fin-den Sie im Beutel mit der Ge-brauchsanleitung.WARNUNG!Entfernen Sie vor der Monta

15.4 Wasserzulaufschlauch20O20O20O45O45O45O• Schließen Sie den Schlauch am Gerätan. Drehen Sie den Wasserzulauf-schlauch nur nach links oder rechts.Lö

15.5 WasserablaufEs gibt mehrere Möglichkeiten, den Ab-laufschlauch anzuschließen:Mit der Kunststoff-Schlauchführung. • Über eine Waschbeckenkante.• S

• Direkte Einleitung in ein Abflussrohr inder Zimmerwand. Mit einer Schlauch-schelle befestigen.Sie können den Ablaufschlauchauf maximal 400 cm verlän

DEUTSCH 77

78www.aeg.com

DEUTSCH 79

5. CONTROL PANELMarche/ArrêtKoch/BuntBlanc/CouleursKoch/BuntBlanc/Couleurs+Vorwäsche+Prélavage+Vorwäsche+PrélavagePflegeleichtSynthétiquesthcielegelfP

www.aeg.com/shop132926281-B-202013

The display shows:A • The maximum temperature of the programme.B • The default spin speed of the programme.•'No Spin'1) and 'Rinse Hold