AEG L70360TL User Manual

L 70360 TLEN WASHING MACHINE USER MANUAL 2DE WASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION 30

• To deactivate the function press button5 and button 6 at the same time un-til the indicator of button 7 is off.WASHING PROGRAMMESProgrammeTemperatur

ProgrammeTemperatureType of loadmax. weight of loadCycledescriptionFunctionsWool/Silk (Wol/Zijde /Laine/Soie)40° - ColdMachine washablewool. Hand wash

1) The STAIN function is not available with a temperature lower than 40°C.2) if you press the button 6 two times (Extra Quick duration), we recommend

Model Off Mode (W) Left On Mode (W)L70360TL 0.75 0.75BEFORE FIRST USEPut a small quantity of detergent in themain wash compartment of the detergentdis

USING THE DETERGENT AND ADDITIVESThe detergent compartment for the prewash phase.The detergent compartment for the washing phase.Liquid additives comp

2.Press button 4 , the appliance startsthe countdown of the delay start.When the countdown is completed,the programme starts automatically.Before you

HELPFUL HINTS AND TIPSTHE LAUNDRY LOAD• Divide the laundry in: white, coloured,synthetics, delicates and wool.• Obey the washing instructions that are

Water hardness tableLevel TypeWater hardness°dH °T.H. mmol/l Clarke1 soft 0-7 0-15 0-1.5 0-92 medium 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 hard 15-21 26-37 2.6-3.

CARE AND CLEANINGWARNING!Disconnect the appliance from the mainssupply before you clean it.DESCALINGThe water we use contains limescale. If itbecomes

1.Open the drain filter door.2.Put a container below the recess ofthe drain filter to collect the waterthat flows out. Turn the filter until it isvert

CONTENTS4 SAFETY INFORMATION6 PRODUCT DESCRIPTION6 ACCESSORIES7 CONTROL PANEL10 WASHING PROGRAMMES13 BEFORE FIRST USE13 USING THE APPLIANCE13 LOADING

4.Remove the inlet hose behind theappliance.5.Clean the filter in the valve with a stiffbrush or a towel.90˚6.Install again the inlet hose. Make suret

TROUBLE SHOOTERThe start of the appliance does not occuror it stops during operation.First try to find a solution to the problem(refer to the table).

Problem Possible cause Possible solutionThe anti-flood de-vice is on. • Disconnect the appliance.• Close the water tap.• Contact the service centre.T

Problem Possible cause Possible solutionThe appliance fillswith water anddrain immediately.The end of the drainhose is too low.Make sure that the drai

INSTALLATIONUNPACKING1.Remove the external film. If necessa-ry, use a cutter.2.Remove the polystyrene packagingmaterials.3.Tilt the appliance backward

8.Remove the power supply cable andthe drain hose from the hose holders.219.Remove the three bolts.11210.Remove the plastic piece.11.Replace the plast

WARNING!Remove all the packaging and thetransit bolts before you install theappliance.We recommend that you keep thepackaging and the transit bolts fo

THE INLET HOSE90˚1.Connect the hose to the appliance.Loose the ring nut to set it in the cor-rect position.2.Connect the water inlet hose to thecold w

With the plastic hose guide. • On the edge of a sink.• Make sure that the plastic guide cannotmove when the appliance drains. At-tach the guide to the

• Directly to a built-in drain pipe in theroom wall and tighten it with a clip.You can extend the drain hose tomaximum 400 cm. Contact theservice cent

FOR PERFECT RESULTSThank you for choosing this AEG product. We have created it to give youimpeccable performance for many years, with innovative techn

INHALT32 SICHERHEITSHINWEISE34 GERÄTEBESCHREIBUNG34 ZUBEHÖR35 BEDIENFELD38 WASCHPROGRAMME42 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME42 GEBRAUCH DES GERÄTS42 EINF

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben esgeschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgeze

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und Anwen-dung sorgfältig dieses Handbuch:• Für Ihre Sicherheit und die SicherheitIhres Eigentums.• Zum

• Stellen Sie das Gerät nicht an einemOrt auf, an dem die Temperatur unter 0°C absinken kann, und benutzen Siedas Gerät nicht, wenn die Temperaturunte

GERÄTEBESCHREIBUNG2315469810117121Bedienfeld2Deckel3Deckeltaste4Filterabdeckung5Hebel zum Bewegen des Geräts6Schraubfüße7Typenschild8Netzkabel9Wassere

BEDIENFELD1 2 3456789101Ein-/Aus-Taste2Programmwahlschalter3Display4Start-/Pause-Taste 5Zeitvorwahl-Taste 6Zeitspar-Taste 7Extra Spülen-Taste 8Flecken

Im Display erscheint:A • Die maximale Temperatur des ProgrammsB • Die Standard-Schleuderdrehzahl des Programms•Die Symbole „Kein Schleudergang“1) und

START-/PAUSE-TASTE 4Drücken Sie die Taste 4 , um ein Pro-gramm zu starten oder zu unterbrechen.ZEITVORWAHL-TASTE 5Drücken Sie die Taste 5 , um den Sta

• Drücken Sie zum Deaktivieren derFunktion die Tasten 9 und 10 gleich-zeitig so lange, bis das Symbol imDisplay erlischt.Wenn Sie die Funktion aktive

ProgrammTemperaturWäschetypMax. BeladungProgramm-beschreibungFunktionenMischgewebe +Vorwäsche(Synthetica +Voorwas / Syn-thétiques + Pré-lavage)60 °C -

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use, read thismanual carefully:• For your safety and the safety of yourproperty• To help the environmen

ProgrammTemperaturWäschetypMax. BeladungProgramm-beschreibungFunktionenGardinen(Gordijnen / Ri-deaux)40 °C - KaltStellen Sie dieses Pro-gramm zum Wasc

4) Die Standard-Schleuderdrehzahl ist die Drehzahl für Koch-/Buntwäsche. Stellen Sie dieSchleuderdrehzahl ein. Achten Sie darauf, dass sie für die Wäs

Programme Bela-dung(kg)Energiever-brauch(kWh)Wasserver-brauch (Li-ter)UngefähreProgramm-dauer (inMinuten)Restfeuch-te (%)1)Standardpro-grammBaumwolle

VERWENDUNG VON WASCH- UND PFLEGEMITTELNWaschmittelfach für die Vorwäsche.Waschmittelfach für die Waschphase.Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüle

1.Drücken Sie die Taste 4 . Die Kon-trolllampe blinkt.2.Ändern Sie die eingestellte Funktion.EINSTELLEN DERZEITVORWAHL1.Drücken Sie die Taste 5 wieder

– Die Trommel dreht sich regelmäßig,um Knitterfalten in der Wäsche zu ver-meiden.– Die Tür bleibt verriegelt.– Sie müssen das Wasser abpumpen, umdie T

UMWELTTIPPSHalten Sie sich zum Schutz der Umweltund zur Senkung Ihres Wasser- undStromverbrauchs an diese Anweisungen:• Stellen Sie zum Waschen normal

REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Trennen Sie das Gerät von der Stromver-sorgung, bevor Sie es reinigen.ENTKALKENNormales Leitungswasser enthält Kalk.Falls

WARNUNG!• Ziehen Sie den Netzstecker ausder Netzsteckdose.• Entfernen Sie den Filter nicht,während das Gerät in Betriebist. Reinigen Sie den Ablauffil

So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:1.Schließen Sie den Wasserhahn.2.Entfernen Sie den Wasserzulauf-schlauch vom Wasserhahn.3.Reinigen Sie den Filt

• Make sure not to cause damage to thewater hoses.• Do not connect the appliance to newpipes or pipes not used for a long time.Let the water flow for

5.Schalten Sie das Gerät aus.WARNUNG!Vergewissern Sie sich vor einer er-neuten Benutzung des Geräts,dass die Temperatur mehr als 0 °Cbeträgt.Der Herst

FEHLERSUCHEDas Gerät startet nicht oder stoppt wäh-rend des Betriebs.Versuchen Sie zunächst eine Lösung fürdas Problem zu finden (siehe Tabelle).Wenn

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeDie Gerätetürsteht offen oder istnicht richtig ge-schlossen. Schließen Sie die Tür richtig.Die Aquasafe-Ein-

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeDas Gerät verur-sacht ein unge-wöhnliches Ge-räusch.Das Gerät ist nicht aus-gerichtet.Richten Sie das Gerät w

MONTAGEAUSPACKEN1.Entfernen Sie die äußere Folie. Be-nutzen Sie, falls erforderlich, ein Tep-pichmesser.2.Entfernen Sie die Styropor-Verpa-ckungsteile

8.Entnehmen Sie das Netzkabel undden Ablaufschlauch aus denSchlauchhalterungen.219.Lösen Sie die drei Schrauben.11210.Entfernen Sie das Kunststoffteil

WARNUNG!Entfernen Sie vor der Montagedes Geräts alle Verpackungsmate-rialien und Transportschrauben.Wir empfehlen, Verpackungsma-terial und Transports

WASSERZULAUFSCHLAUCH90˚1.Schließen Sie den Schlauch am Gerätan. Lösen Sie die Ringmutter, um ihnin die gewünschte Position zu bewe-gen.2.Schließen Sie

WASSERABLAUFEs gibt mehrere Möglichkeiten, den Ab-laufschlauch anzuschließen:Mit der Kunststoff-Schlauchführung. • Über eine Waschbeckenkante.• Stelle

• Direkte Einleitung in ein Abflussrohr inder Zimmerwand. Mit einer Schlauch-schelle befestigen.Sie können den Ablaufschlauchauf maximal 400 cm verlän

PRODUCT DESCRIPTION2315469810117121Control panel2Lid3Lid button4Filter access door5Lever to move the appliance6Adjustable feet7Rating plate8Mains cabl

www.aeg.com/shop 108600501-C-102012

CONTROL PANEL1 2 3456789101On/Off button2Programme knob3Display4Start/Pause button 5Delay start button 6Time saving button 7Extra rinse button 8Stain

The display shows:A • The maximum temperature of the programme.B • The default spin speed of the programme.•'No Spin'1) and 'Rinse Hold

TIME SAVE BUTTON 6Press the button 6 to decrease the pro-gramme duration.• Press one time to set 'Shortened dura-tion' for items with daily