AEG L12500VI User Manual

ÖKO-LAVAMAT 12500 VIELECTRONICDer umweltschonende WaschautomatBenutzerinformationAUS ERFAHRUNG GUTABPUMPENSPÜLEN+12009007005000STARTPAUSESPÜLENFLUSENS

Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes• Programm- und Temperatureinstellung über den Programmwähler..• Fleckenprogramm zur wirksamen Behandlung verfle

Gerätebeschreibung Vorderansicht11WaschmittelschubladeBedienblendeEinfülltürFlusensiebhöhenverstellbare FüßeABPUMPENSPÜLEN+12009007005000STARTPAUSESPÜ

BedienblendeA = BetriebskontrollampeB = Taste EIN/AUSC = WahltastenD = Taste ZEIT-VORWAHLE = MultidisplayF = Taste START/PAUSEG = Programmablauf-Anzei

13Position ENERGIESPAREN: Energiesparendes Programm bei ca. 67°C fürleicht bis normal verschmutzte Kochwäsche, verlängerte Waschzeit(nicht mit KURZ ko

14Taste EIN/AUSDie Taste drücken, um die Maschine einzuschalten, nochmals drücken,um die Maschine auszuschalten.BetriebskontrollampeSie leuchtet beim

15Um die gewählte Startverzögerung zu ändern oder zu annullieren, dieSTART/PAUSE-Taste drücken, dann die ZElT-VORWAHL-Taste, bis imMultidisplay die ge

FLECKENZum Behandeln stark verschmutzter Wäsche oder verfleckter Wäschemit Fleckensalz (verlängerter Hauptwaschgang mit zeitoptimierterFleckensalzeins

MultidisplayIn diesem Display werden folgende Informationen angezeigt:• drei blinkende Strichesie werden unmittelbar nach Drücken der ElN/AUS-Taste an

Waschprogramm löschen bzw. ändernSoll ein bereits laufendes Programm annulliert bzw. geändert werden,so drehen Sie den Programmwählerknopf auf “KORREK

19Schublade für Wasch- und PflegemittelEinspülfach für Vorwaschmittel/Einweichmittel oder Fleckensalz.Das Vorwaschmittel wird ganz zu Beginn des Wasch

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf

Waschgang vorbereitenWäsche sortieren und vorbereiten• Wäsche gemäß Pflegekennzeichen und Art sortieren (siehe “Wäscheartenund Pflegekennzeichen"

Wäschearten und PflegekennzeichenDie Pflegekennzeichen helfen bei der Wahl des richtigen Waschpro-gramms. Die Wäsche sollte nach Art und Pflegekennzei

22Wasch- und PflegemittelWelches Wasch- und Pflegemittel?Nur Wasch- und Pflegemittel verwenden, die für den Einsatz in Wasch-automaten geeignet sind.

23Waschgang durchführenFüllmengenKoch-/Buntwäsche 4,5 kgPflegeleicht u. Feinwäsche 2,0 kgWolle 1,0 kgEinlegen der WäscheEinfülltür öffnen.Die Wäschest

24Das gewünschte Programm auswählenDrehen Sie den Programmwählerauf die gewünschte Stellung.Die leuchtenden Lampen des Pro-grammablaufes zeigen die Pr

25Das Programm startenDie START/PAUSE-Taste drücken, um das eingestellte Pro-gramm zu starten: die entsprechende Lampe blinkt nichtmehr und nur die La

26ProgrammtabellenWaschenENERGIESPARENAnstelle des Programms Kochwäsche 95°C kann bei leicht oder normal ver-schmutzter Wäsche das Programm ENERGIESPA

27ProgrammtabellenSonderprogramme* Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte, die vonWäschemenge, Wäscheart, Wassereinlauftemp

Pflege und WartungIm AlltagsbetriebNach Programmende die Waschmittelschublade ein kleines Stück her-ausziehen, damit sie austrocknen kann.Einfülltür n

WaschtrommelDie Waschtrommel besteht aus Edelstahl Rostfrei. Durch rostendeFremdkörper in der Wäsche kann es zu Rostablagerungen an der Trom-mel komme

INHALTGebrauchsanweisungSicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Entsorgung . . .

30Pflege und WartungFlusensieb heraus-ziehen, reinigen,einsetzen undwieder fest ver-schrauben.NotentleerungWenn Sie aus zwingenden Gründen das Gerät e

31FrostSollte Ihr Gerät Temperaturen von weniger als 0°C ausgesetzt sein, somüssen Sie einige Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.• Den Wasserhahn schließen

32Was tun, wenn…Das im Vergleich zu früheren Waschmaschinen etwasandere, pfeifende Laufgeräusch beim Schleudern ist durchdas moderne Antriebssystem be

33Was tun, wenn…Störung Mögliche Ursache AbhilfeEs läuft kein WasserWasserhahn ist geschlossen. Wasserhahn öffnen.(E10)Zulaufschlauch ist Kontrollier

34Was tun, wenn…Die Einfülltür läßt sich beieingeschaltetem Gerätnicht öffnen.Ein Programm ist in Die Einfülltür ist währendBetrieb. des gesamten Prog

35Was tun, wenn…Störung Mögliche Ursache AbhilfeIn der Waschmittelschubla-de bilden sich Waschmittel-rückstände.Wasserhahn ist nicht voll- Wasserhahn

36Was tun, wenn…Wenn das Waschergebnis nicht befriedigend istWenn die Wäsche vergraut ist und sich in der Trommel Kalkablagert• Das Waschmittel wurde

37Technische DatenHöhe x Breite x Tiefe 82x60x54,5Tiefe bei geöffneter Tür 91 cmHöhenverstellbarkeit ca. ±13 mmLeergewicht ca. 73 kgFüllmenge (program

38SERVICEIm Kapitel “Was tun, wenn…" sind einige Störungen zusammengestellt,die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dor

39Wann entstehen Ihnen auch während der Garantiezeit Kosten?- wenn Sie die Störung mit Hilfe der Störungstabelle (siehe Abschnitt“Was tun, wenn…"

Waschgang durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Füllmengen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abmessungen des GerätesVorderansicht und SeitenansichtRückansicht406008101016012009007005000STARTPAUSESPÜLENFLUSENSIEBZEIT-VORWAHLVOR-WÄSCHEHAUPT-WÄSC

InstallationEntfernen der TransportsicherungVor der Installation müssen Sie die Transportsicherungen entfernen.Gehen Sie wie folgt vor:Schrauben Siemi

42InstallationStellen Sie dieMaschine wiedergerade auf undschrauben Sie dieübrigen zwei Schrauben an derRückwand aus.Ziehen Sie die drei Plastikzapfen

43InstallationNivellierungDas Gerät muß mit allen vier Füßen festauf dem Boden stehen. Kleine Unebenheitenlassen sich durch Heraus- oder Hineindre-hen

WasserstopDas Wasserstop-System schützt vor Wasser-schäden. Durch natürliche Alterung kannder Wasserzulaufschlauch schadhaft wer-den; in diesem Fall b

Elektrischer AnschlußDer Anschluß darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Schutz-kontakt-Steckdose an 220-230 V (50 Hz) erfolgen.Der Anschluß

Einbau-AnweisungenDieses Gerät kann unter einerArbeitsfläche oder zwischen denKüchenmöbeln eingebaut werden.Die Nischenmaße sind aus derAbbildung “A”

47Dies ist eine unverbindliche Angabe, denn auch die angrenzendenMöbel müssen hier berücksichtigt werden. Eine Nachjustage der Tür-höhe von +/- 3,5 mm

GarantiebedingungenDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf die-ses Gerätes von einem Unternehmer (Händler) in Deuts

4. Bei Großgeräten (stationär betriebene Geräte) ist im Garantiefall unterder für den Endabnehmer kostengünstigen Rufnummer 0180 32266 22 * die nächst

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Entfernen der Transportsicherung .

KundendienststellenDeutschlandSehr geehrter Kunde,der Werkskundendienst von AEG Hausgeräte ist dezentral organisiert. Damitbieten wir Ihnen überall ei

59071 Hamm Ostwennemarstr. 160326 Frankfurt Mainzer Landstraße 34966115 Saarbrücken-Malstatt* Ludwigstraße 55-5767663 Kaiserslautern* Pariser Str

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG132.998.861-02-0302 technische Änderungen vorbehalten13

GEBRAUCHSANWEISUNGSicherheitshinweiseDie Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkanntenRegeln der Technik und dem Gerätesicherungsgesetz

Sicherheit von Kindern• Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Elektrogeräten liegen,oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufs

EntsorgungVerpackungsmaterial entsorgen!Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres Gerätes sachgerecht. AlleVerpackungsmaterialien sind umweltverträg

Umwelttips• Bei durchschnittlich verschmutzter Wäsche kommen Sie ohne Vor-waschgang aus. So sparen Sie Waschmittel, Wasser und Zeit (undschonen die Um