AEG LAV41020 User Manual

LAVAMAT 41020Pralka automatyczna, która jest przyjaznaœrodowisku naturalnemuInstrukcja obs³ugi

10Eksploatacja pralkiPanel steruj¹cyPROGRAMATORSteruje prac¹ pralki: kontroluje poziomwody, p³ukania itp. w zale¿noœci od iloœcii stopnia zabrudzenia

11Wskazówki dla u¿ytkownika - TKANINY MIESZANE Z PRANIEM WSTÊPNYMPranie wstêpne 40°C. Pranie zasadnicze w zakresie temperatur od" " (zimna

12Wskazówki dla u¿ytkownikaW£¥CZONY / WY£¥CZONY Wcisn¹æ przycisk w³¹czony / wy³¹czony, aby w³¹czyæ/wy³¹czyæ pralkê.Lampka kontrolna zostanie podœwielo

13Parametry eksploatacyjne i czas trwania programówprania(1) Program testowy wg normy IEC 456. Termostat ustawiony na 60°C.Czas trwania prania wstêpne

14Wskazówki dotycz¹ce praniaSortowanie odzie¿yPrzed przyst¹pieniem do prania odzie¿y nale¿y j¹ posortowaæ na: tkaniny, które nie musz¹ byæ traktowane

15Tkaniny delikatneWyroby z mikrofazy, syntetyki, firanki oznaczone tym symbolemwymagaj¹ szczególnie ³agodnego prania. Do prania tego rodzajubielizny

16Atrament i d³ugopis. Przy³o¿yæ szmatkê bawe³nian¹ nawil¿on¹kilkoma kroplami alkoholu (90°C). Uwa¿aæ, aby plama siê niepowiêkszy³a.Rdza. Zastosowaæ œ

17Maksymalny ³adunek bielizny zale¿y od rodzaju tkaninyIloœæ bielizny wk³adanej do bêbna pralki nie mo¿e przekraczaæwartoœci podanej na tabliczce znam

18Œrodki pior¹ceWybór detergentuStosowaæ tylko œrodki pior¹ce, które s¹ przeznaczone do prania wpralkach automatycznych.Przestrzegaæ wskazówek umieszc

19Œrodki zmiêkczaj¹ceDo pojemnika na œrodki pior¹ce mo¿na wlaæ p³yn zmiêkczaj¹cy, którybêdzie pobrany do ostatniego p³ukania bielizny. Stosowaæ siê do

2Szanowni Klienci !Przed przyst¹pieniem do pod³¹czenia i eksploatacji pralki prosimy odok³adne przeczytanie instrukcji obs³ugi.Na pierwszych stronach

20Wskazówki dla u¿ytkownikaMiêdzynarodowe symbole konserwacji odzie¿yPraniezasadniczePraniedelikatne Maks. temp.prania 95oCMaks. temp.prania 60oCMaks

21Wskazówki dla u¿ytkownikaKolejnoœæ czynnoœciPrzed pierwszym uruchomieniem pralki nale¿y wykonaæ cykl praniawstêpnego z pustym bêbnem, aby wewnêtrzne

22Wskazówki dla u¿ytkownika2. Odmierzyæ œrodek pior¹cyDodaæ œrodek pior¹cy do komory prania zasadniczego i (je¿eliwybrano program z praniem wstêp

239. Pro zakoñczeniu programuPo zakoñczeniu programu prania pralka zatrzyma siê automatycznie.Programy koñcz¹ siê: cyklem wirowania (we wszystkich pro

24Tabele programówPranieTabela przedstawia ustawienie odpowiednich programów do praniadanego rodzaju bielizny. Nie ma tu wszystkich mo¿liwych kombinac

25Wskazówki dla u¿ytkownikaOddzielnie p³ukanie zmiêkczaj¹ce Usztywnianie / ImpregnowanieOddzielne p³ukanieOddzielne wirowanieRodzaj bieliznyBielizna d

26Mycie i konserwacjaPrzed rozpoczêciem mycia pralki nale¿y j¹ od³¹czyæ od Ÿród³azasilania elektrycznego.Usuwanie osadówZwyczajowo nie ma potrzeby usu

27Pojemniki na œrodki pior¹ceWyjmowanie pojemnikaWcisn¹æ dwa elementy po bokach dozownika. Wyci¹gn¹æ go do góry(rys. 1 i 2).Oczyœciæ pod strumieniem b

28Objawy i przyczyny zak³óceñ wfunkcjonowaniu pralkiPralka zosta³a poddana wielokrotnym testom podczas produkcji. Jednak¿epodczas obs³ugi urz¹dzenia m

29Wskazówki dla u¿ytkownikaPralka nie rozpoczyna pracy.Pralka nie wiruje lub nie odprowadza wody.Pralka nie pobiera wodyPralka wibruje i pracuje bardz

3SPIS TREŒCIWSKAZÓWKI DLA U¿YTKOWNIKA ...5Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa... 5Przed pierwszym u¿yciem...

30WSKAZÓWKI DOTYCZ¥CE INSTALACJI I POD£¥CZENIAWskazówki bezpieczeñstwa zwi¹zane z instalacj¹Nie przechylaæ i nie k³aœæ pralki do przodu lub na lew¹ st

31WSKAZÓWKI DOTYCZ¥CE INSTALACJI I POD£¥CZENIAWymiary pralkiWidok z przodu i z bokuWidok z ty³u

32C45Q001Instalowanie pralkiZdjêcie blokad transportowychUwaga !Przed zainstalowaniem urz¹dzenia nale¿y usun¹æ wszystkieblokady transportowe. Radzimy

335. Nale¿y upewniæ siê, ¿e wszystkiezabezpieczenia transportowe zosta³y wyjête zpralki. Zalecamy je zachowaæ na wypadekponownego transportowania pral

34UstawienieDo instalacji pralki bêdzie potrzebny: przewód zasilaj¹cy (patrz rozdzia³ “Pod³¹czenie do zasilaniaelektrycznego”), w¹¿ dop³ywowy, 20x27mm

35Pod³¹czenie do zasilaniaelektrycznegoPralka przystosowana jest do napiêciapr¹du przemiennego 230V i czêstotliwoœci50 Hz . Przed uruchomieniem urz

36Pod³¹czenie wê¿a dop³ywowego iodp³ywowegoPralka jest wyposa¿ona w zabezpieczenie, które uniemo¿liwiapowrót brudnej wody do dop³ywu wody pitnej. Dlat

37Pod³¹czyæ w¹¿ zasilaj¹cy pralkê w wodêdo zaworu czerpalnego (kranu)zakoñczonego gwintem ”3/4”. Przedprzykrêceniem wê¿a do zaworu nale¿yw³o¿yæ us

38WSKAZÓWKI DOTYCZ¥CE INSTALACJI I POD£¥CZENIADane techniczneWymiary wysokoœæ z panelem 895 mmwysokoœæ bez panelu 850 mmszerokoœæ 397 mmg³êbokoœæ 600

39

4SPIS TREŒCIWSKAZÓWKI DOTYCZ¥CE INSTALACJI IPOD£¥CZENIA ...30Wskazówki bezpieczeñstwa zwi¹zane z instalacj¹ ...

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp: //www.aeg.hausgeraete.de Copyright by AEG146 3660 01 - 06/03

5Wskazówki dla u¿ytkownika Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwaPrzedstawiamy poni¿ej wskazówki zwi¹zane z bezpieczn¹obs³ug¹ urz¹dzenia.Przed pierwszym u

6 Przed w³o¿eniem odzie¿y do pralki sprawdziæ wszystkie kieszeniei wyj¹æ ich zawartoœæ. Drobne przedmioty pozostawione w odzie¿y,np. monety, mog¹ spow

7Wskazówki dla u¿ytkownikaInstalacja Modyfikacji instalacji elektrycznej w Pañstwa domu oraz pod³¹czeniapralki na sta³e mo¿e dokonaæ wy³¹cznie uprawni

8 Ochrona œrodowiska naturalnegoOpakowanie urz¹dzenia nale¿y usun¹æ w sposób zgodny zobowi¹zuj¹cymi przepisami o ochronie œrodowiska. Wszystkiemateri

9Charakterystyka pralkiWidok z przoduPojemnik na œrodki pior¹ce i zmiêkczaj¹cePanel steruj¹cyDŸwignia dopodniesienia pralkina kó³kachNó¿kiregulacyjneW