AEG VAMPYRULTRA User Manual

Twin TechnologyDEBodenstaubsauger GebrauchsanweisungENVacuum Floor Cleaner Operating InstructionsFRAspirateur-traîneau Mode d‘emploiNLVloerstofzuiger

16DEStaubbehälter leeren/Filter reinigenENEmptying dust collector/cleaning filtersFRVider le bac à poussière/nettoyer les filtresNLStofreservoir legen

17DE• Wir empfehen, den Staubbehälter nach jedem Saugen zu entleeren. Spätestens jedoch dann, wenn die Anzeige D vollständig rot ausgefüllt ist (bei B

18DEPapierstaubbeutel einlegen/wechselnENFitting/replacing the paper dust bagFRPoser/changer le sac à poussière en papierNLPapieren stofzak aanbrengen

19DEAn Stelle des Staubbehälters kann auch ein Papierstaubbeutel (Grösse 28) verwendet werden.• Staubbehälter und Sicherungsklappe S entfernen und Hal

20DETransportieren und AufbewahrenENTransport and storageFRTransport et rangementNLTransporteren en opslaanITTrasporto e conservazioneP

24Voor onderhoud of reiniging het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.Behuizing en het stofreservoirvak zo nodig met een v

GarantiebedingungenDer Endabnehmer dieses Geräts (Verbraucher) hat bei einemKauf dieses Geräts von einem Unternehmer (Händler) inDeutschland im Rahmen

2DESicherheitshinweise 3Übersicht und Zusammensetzen 10Staubsaugen 12Düsen 14Staubbehälter leeren/Filter reinigen 16Papierstaubbeutel einlegen/wechsel

6Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Let vooral op de veiligheidsinstructies! Bewaar de gebruiksaanwijzing om er later iets in te kunnen opz

10DEÜbersicht und ZusammensetzenGBExploded view and assemblyFRVue d'ensemble et assemblageNLOverzicht en montageITVista d'insieme e composiz

11DEA Fusstaste Kabeleinzug G Zubehörhalter *B Saugleistungsregler * H Nebenluftregler *C Fusstaste EIN/AUS I Teleskoprohr *D Anzeige „Staubbehälter e

12DEStaubsaugenENVacuum cleaningFRPour aspirer la poussièreNLStofzuigenITMessa in servizioCB *AH *

13DE• Kabel herausziehen, Netzstecker einstecken.(Zum Kabeleinrollen Fusstaste A drücken. Bitte dabei Stecker halten.)• Ein- / Ausschalten mit Fusstas

14DEDüsenENNozzlesFRSuceursNLMondstukkenITBocchetteM *N *O *P *Q *R * *

15DEM Bodendüse *, umschaltbar für Teppiche und HartbelägeN Turbobürste * (rotierende Bürste löst Schmutz)O Hartbodendüse *P Möbelpinsel *Q Fugendüse