AEG T7DEE834 User Manual

㮮⢽⣑᠒⋠㧱 䤫㚪㚽☱㕠䇘⓸仩ⷀ7'((

䷽㌍⤫掷氒掷㝛掷氒䷽㌍㋱尞伹劇 櫴殎 槏䪭 䉆㨚樁⤒ 䔃㋱㩟榑⽏敁ᦜ䔪㑽᪎䘐㉡ᒣ䕍㣯岸㴷ⲙ㠮┐᧛噖᤮ⶓ⢽ᾜ䙃䕘伱ᒔ䂑┕ᒆ叽᩵ᕫ剄䗴ᒰ⢜⵺ᾠ嚏廿ᄾᩈ岋ಮ嚏廿ಯᒆ䅦㝞⓸ⱼ屺ᒐ㴊䘐㉡䂑┕䂁䤸䇍叴ⓤ䷽㌍ 挞揍㿛␈⣋䂁敶 䔃㋱㩟榑 哘叴⽏䕍㣯៲

 掷氒㋱嫲嫲䷘儶㷳折欈㦘┸ℝ⸭䘿㓏榏䤓嫲䓸㄁嫲䷘儶ᇭ♾厌䤓折㕸᧶♾扪嫛䐷䍺䗌㋱儶Ⓔᇭ♾ⷧ㟍尞㻆㋱儶Ⓔ₝䲚ㄞ䦇␂䤓照帳折㕸ᇭ♾ⷧ㟍尞㻆㋱儶Ⓔᇭ♾ⷧ㟍氶ⶨ䔃㋱儶Ⓔᇭ愻櫴殎㦻㧉扟嫛㢅♠⒉⇝⣹檂᧨ₜ↩㈀❜䍧㄁德摞ᇭ㦻㧉㏱抮扟嫛᧨⛷㦮

಴ 剽⊌⒬ⶏ⽏⒉᠋仲㴊仩㣯䚁巨ᄾ⽏⒉᠋仲♋弁ᶮᾜ巨ᄾ಴ ⁑䕎⺿⧴仩㣯䌁ḑ剄䗴≿┚㴊䂑┕ᄾ಴ 剽ᦅ⊌㏋䣸ᬒ㑷䣸仩㣯⯄ᶮᒆ叽ᄾ಴ 剽嚏⥯嚈㮮ᔔ⽏⒉ᄽ噖᤮仱ᬒ㉡仩㴊䂑┕웍ᕫ岸㇨䖯㊺ᄾ಴ 剽ᦅ吋噍䂑┕䅦䤈⢜Ⳅ㿀⋕ᒐⳄ㿀㴊ⶆᾭ仩㣯塕ᄾ಴ ᕋ㝞⓸嚈㮮ᔔ㕠䇘㝞⓸㴊仩㣯ᄾ剽⹫㶑仩㣯⺍䈄ᄾ಴ 剽ᦅ᪒ⱼ㝞⓸ᾭᕼ仩㣯ᬒ⊕

㧉倇᪵㮮⢜ᛢ㮮嚏廿웍剽⦏偬㵾៹⦏嬴⢜ᒪᒰ⦏嬴䕊᪎ᄾ៼䆬᩽ᖠᢀ㨶ᶮⳄ㿀⋕ᒐ웍⢜䚋㵾┚⦏嬴ᒐ㴊/('㛵ᔴ叽ᄾ◥他〔☍槏㜖梟掷氒᩵ᕫ剄䗴ៅ䅫∏៮岸⤪宇웍ᕫ岸㇨ៅ䅫ᓷ᤮ⶲⷀᄾៅ䅫∏៮岸⤪宇嚏廿᩵宇∠⣆ⶏ⦏嬴ᬒ䂑┕ⱑ嬴웉㇪嚏廿ᒓᖠ宇∠㍽☘⦏嬴웊ᄾ✮᩵ᕫ㙆㏁ៅ䅫∏៮岸⤪宇嚏廿웛಴⦏

಴ ᢍᦅᘅ㮮仩㣯⹚开ᣈ㎝㐪᪔᠓㝞⓸ᄾᶮ㕠䇘⓸仩ⷀᒳ웍仩㣯ᖠ䡰᤮ᩞ☝⹚开ᄾ಴ ᘅ㮮ᒔ䬾㌃㠮㝱㵾᪒㴊䬾怕㊺ᄾ♋倇ⱼ웍៎㒋㎇䬾怕㊺웉ᘑ ᘅ㮮ᬜᯧ㕪䔾웊ᕫᩁ峪弝䌘ᄾ಴ 剽⁑䕎ᙣ⦇ⶲⷀ┛坮㴊抩歝㫋㪔⓸ᡆ⯺㎇ᄾ಴ 㻴ᙣ∏佋ⶲⷀ㴊抩歝㫋㪔ⷧᕼ䣵 ᄾ徹㧞牧彚䪀㋱嫲嫲䷘儶倇⵺⮿敞刪㴊⓸㡫┬웛 ⣙▆ⶲⷀᄾ

嫲䷘儶嫲䷘儶嫲䷘儶乀䂔㠿棳✂几 㮮㔅⣑㒋㎇噍㕪几㴊坮ᕼᄾ ♋倇ⱼ剽ᘅ㮮᪾⊞ᳮ㒋㎇噍㕪几ᄾ᪎ᒐ噍㕪几ᄾ ♋倇ⱼ웍剽㒋㪌噍㕪ᳮ⩘┭ᬒḱᶎᓑ屺㴊⊕䕘㉡ᄾ✮᩵ᕫᘅ㮮᪾⊞ᳮᄾ⊌噍㕪几塓ⰶᩗ⯄ᵤ噍㕪几⩘ゃᒳᄾ䉆乬䂁あ⬅㉕ᒰ㝞⓸䂑┕ᓑ᪔㒋䄀ᠽᡣ㊺∿ᳮᄾ ⸢ᠽᡣ㊺∿ᳮ⑸㕧웍䂑┕ᖠ䡰᤮ᛢ㇨ᄾ㊺

 嗲᤮ⷦⷌ웍▆᪵ᠽᡣᳮ㵜ᄾ 劉ᗔᠽᡣᳮ㵜ᄾ ♋倇ⱼ웍剽㒋㪌ᠽᡣᳮᩐ៼䕊ᕼᒳ㴊䕘㉡ᄾ✮᩵ᕫᘅ㮮㔅⒉ᬒ⢜⒬ᢽ⇖㴊᪾⊞ᳮᄾ ᪎ᒐᠽᡣᳮ㵜ᄾ ⱑ嗲ⷦⷌ웍㵺ᢶ∉᧧ᗕ⊷ᗓᄾ ⯄ᵤ噍㕪几ᄾ䉆䅇䔃㋱㹕弜⣩㒋㎇ᣓ웍៎ⰳ▆ⶲⷀ㴊㮻㔖噤⨫ᄾᘅ㮮⺍ᡌ㴊ᒳ⚭䜫㴈㎝㐪ᣈ㒋㎇㝞⓸ゃᒔ㝞⓸ゃ⥃

抩歝㫋㪔㆑デ䘿廰㆑㆑デ䘿廰⢏哘⠿⭺ 尠㦻㨣䄝≿㝞⓸⯎⸢ᒓ㕧➕ᄾ䂑┕嚏⥯ᒓ㇩㻴ᄾ嚏⥯ᒆᒰ嚈◙㴊䂑┕ᄾ噍㕪几ẻỤᄾ㒋㎇噍㕪ᳮᄾ⓸㡫┬嚏廿剄䗴⢖ 㠮⓸ᄾ⊌⓸㡫┬嚏廿⵺⮿䡹⵺慞䔭ᢱᄾ仩㣯塕噍ᾭᄾ 剽ᦅ吋噍ⶆᾭ仩㣯塕ᄾ抩歝㫋㪔ẻỤᄾ 㒋㎇ⶲⷀ┛坮㴊抩歝㫋㪔ᄾ㕠䇘᠋㔅┬ᖦ➥ᳮᒐⶏ䞕㋧

 ⸢Ⳅ㿀⋕ᒐᢀ㨶実創㐎⛵웉ᘑ (웊웛剽៹屳㕠䇘⓸仩ⷀ㮻㔖㞼᪔᠓⣙▆ᄾ嚏⥯ⰶ䂑┕ᄾ⦏ಮ▆⁑ⴈᛢಯ⦏嬴ᄾ ⸢ⶲⷀᒓ⑫ᗢ웍剽䛚䎁ⶓᤧᒳ♉⓼⩖ᘡ実創ᕩ㺇ᄾ囻㟭䂑┕剺Ⲕದᩈ岋ಮ䂑┕ಯᒆ䅦ᄾ剽ᩈ岋ಮ᠁⤪ᒔ㒋㎇ಯᒆ䅦ᄾᕋ⒬ⶏ⓸㡫┬嚏廿㴊㝞⓸ⷀᄾ剽ᩈ岋ಮ⤆⑭ᬒ⩖㿀ಯᒆ

ᩈ㟭(1ᄾ៲Ⱚ⽏厮仩㣯웍ᶮUSP嗲嚥ᒑ噡仒䁁♉䞷㊺ᄾ㉕⓺䞃䚝웉ᧉ㭬ⱼ웊Ẁᔔᕫᒑⷧᕼ刧䈝웛ᒰ⺍ᡌ⽏厮仩㣯㝞⓸䂑┕ᶮ㕧厥䧽ᬒ坮ᢌ厥䧽❋ᠻᒑ㴊⓸㡫᫮ⶥ웜ᕫᩐᗔᤥ㨍ェ▕ᒑ㴊䞃䚝ᄾ㉕ᒰ᫮ⶥ㴊∤峋䞃䚝⊌ᩜᠹᔔⷀᳮ㴊ᘅ㮮ⰿ▕ᾍ웉᩽ㆭ㵥㍛偊웊ᄾ

█Ⓘᾊ㪌䫪㏑ ∏៮ᙧ⛵

 䟌⒉榋氱ᵤ⮼⒬ⶏ剫⺍♝ 㴊ⷖⰟᄾ⤐ᦋ佋ⷖⰟ⯄៫嚈㮮㴊∿ᳮᕫ☰㨵᢯㮮ᄾ⒴᤯ᙣ⤪㨵Ἁᬒᕀ䌁᛫┽웍ᙉ噡㮻㊚ᩐ㮻⇖ᔭᭇ┥㣯㴊ᵤ⮼᠓᢯㮮ᄾ剽ᦅ⊌⒬ⶏ剫⺍♝㴊㮻ᳮᒔ㮥㏁ḉ᷄ᒆ叽ᾊ㪌ᄾ⊌ᔭᭇ嚆ᵤᢶ✮◙ᶶ㴊ᵤ⮼ᾊ웍⢜䛚䎁✮⣆ᶮṔ⒈㴊䦇␂捷桷ᄾZZZDHJFQ

ZHXXXXXXXXX⋠㧱 

www.aeg.cn22

⋠㧱 

ZZZDHJFQ%

⋠㧱  〔☍⒍㓩ᶮ∏佋ᬒᘅ㮮ⶲⷀᓑᣓ웍剽刪㶥岋劁⩖ᘡ㴊⭓ᗢ剺Ⲕᄾ≿ᔔᒓ◙∏佋⢜ᘅ㮮ⶲⷀ䚒嚦⢖㴊ᖁᗛᖪ∹⢜⧥∹웍ᢼ嚦ᯌᒓ⤅⥋ᖁᗛ厩ᖁᄾ剽󰜬ᰊᙣ䈧⭓ᗢ剺Ⲕ웍⓼䗴ᔔⲙᔔᩜ㮮㴊ᶶⰿ웍ᘡ⊌ⷫᩈ䚉ᓑ㮮ᄾ岋劁崕峊㴊⭓ᗢ剺Ⲕᄾ◥他⤫㩸⡷⏓口〔☍⌼氒弜⣩⇞ᶮ䄘⛵ᄽᩝᖪ⢜㊾ᓋ⚭㈑㱄㴊᧷峯ᄾ಴ ⶲⷀ᩵

಴ZZZDHJFQᶮ∏佋噍䂑䕙ⷥ᪔⣓⊌⩘Ὰ⩘ᢶ㮻㔖⩘┭ᒐᄾ㻴ᙣ∏佋᪔᩵ᕫ噤⨫㮻㔖ᄾ಴㻴ᙣ⣅屺᠋嚠彔䣵 웍ᕫ圅៓ᘅ㮮㡉㊚⢜៼ᕜ㡉Ⱏ웉ᦋ⥲Ⲕ㛱웊㴊剄ᾍ⊌ᒓ♋倇㴊㊚ᗙᚘ㏇៫⣅屺ᄾ ⸢㮻㔖䕅ᩝ⧥웍♋弁㮷ᢼ嚦ᯌᄽ⨎ⷉⶓᤧᒳ♉⢜៽ᾍ䌁ᗂ及厮㴊ᕀ᫞噡仒⵺⧨웍ᕫ៓ᩗ㮥㮻㊚᧷峯ᄾ಴಴剽ᦅ吋噍៲Ⱚ㴊ⶆᾭ仩㣯

಴ 剽ᦅᘅ㮮᰽㑑㊺⢜䬾㌃ⷫ㒋㎇ⶲ剄ᾍᄾ⋠㧱  〔☍循㩵〔岀಴ ᩁ峪⣆ⶏᦋ佋㣯ᄾ಴ 剽ᦅ∏佋⢜ᘅ㮮⑸⧥ᷕ㴊剄ᾍᄾ಴ ⦏㟭ⶲⷀ峊⒬㴊∏佋剺Ⲕᓬ⭓ᗢᄾ಴ 剄ᾍ巤Ⓘ塓웍⪲噖ⱼ剽㍮➕ᄾ剽⁑䕎ᗯ⢺∏៮⣑῝ᬒ∏៮帑ᄾ಴ 剽ᦅᶮ㒯┬ᗔᔔ¡&⢜慞ᔔ¡&㴊ᶶⰿ∏佋⢜ᘅ㮮ⶲⷀᄾ

 ⍗⥠循㩵ᜮ㊺㵘⨭ᢼ巨⸅ⷀ屮噍㕪䗗孳㣒嚠彔⻂⺋ᠽᡣᳮ㵜ᠽᡣᳮ䗯᩵劉ⷀ䞠ᓀᙅᔔ⯄៫仩㣯⢜嘁⸄∏佋웍ⷀ屮᩵ᕫᩓ嗲ᄾ웉剽ᩈ岋᧛㥲㴊⯩廻᧶ᢽᭇ웊ᄾZZZDHJFQ1 27345698

 㠘⛚櫽㯟䂑┕ⱑ嬴Ⳅ㿀⋕▆⁑ⴈᛢ⦏嬴嚏廿▆៹⦏嬴䡰᤮៹屳ᤥ䞃䂑┕㪣䴱フ㪣䴱フ⊽䪀众⢗ 众⢗循㩵ⶆᾭ仩㣯塕╼噥᪵᤮嚏廿▆᪵╼噥᪵᤮嚏⥯웉ᢌ嬥⊕ⱼ웊☰㨵ⱼ屺⦍㿀䶈撩ᳮ៹屳⋠㧱 2351644

㪣䴱フ⊽䪀众⢗ 众⢗循㩵ៅ䅫∏៮岸⤪宇▆᪵⦍㿀㛵웛⨘⓸㊺∿ᳮᒳ㴊㊺⦍㿀㛵웛㒋㎇噍㕪ᳮ⦍㿀㛵웛⽆⹫ᠽᡣᳮ  仩㣯㝞⓸嚏廿웛㠮⓸ᄽ仩ヷ⓸웍仩ヷ⓸웍弣ᾜ㝞⓸⦍㿀㛵웛㝞⓸岼㈻⦍㿀㛵웛ᠽ᧺岼㈻⦍㿀㛵웛岸㴷岼㈻ ䷽㌍䷽㌍㋱尞敶ャ㒡尞䚍㱣彦⽏敁☑㨎 ⽏⒉䕍㣯ᄾᦜ䔪 ☑

䷽㌍㋱尞敶ャ㒡尞䚍㱣彦䘐㉡☑㨎䘐㉡䕍㣯ᄾ嘁⹚ᶶ㝞⓸᩵⣑㎝䘐㉡ᢼᭇᄾ剽ᶮ䂑┕−⢖᪔䅑᧹ᩜᢀ㇪䌁仩㣯ᄾ㇪ⷀᳮ㴊㉡䕍ᭇ⓸㡫䂑┕⑸嚠噍7KH:RROPDUN&RPSDQ\웉ᶃ峋䘐㉡⋆웊㏑剛ᬒ刪᩵웍嚈㮮ᔔ⓸㡫⺍ⶏಮ⣑㎝ಯ⇝⺽㴊䘐㉡嬎䕍仩㣯웍ᩰ倇⦏㟭㮷剫㎝仩ⷀᢼ嚦ᯌᩗ⒉㴊剺Ⲕ⓸㡫仩㣯᧹᩵